rdfs:comment
| - Castle Morpeth was a local government district and borough in Northumberland, England. Its administrative centre was the town of Morpeth. The district was formed on 1 April 1974 by the merger of the borough of Morpeth and , along with part of Castle Ward Rural District. The district council was abolished as part of the 2009 structural changes to local government in England effective from 1 April 2009 with responsibilities being transferred to Northumberland County Council, a unitary authority. (en)
- Castle Morpeth war ein District mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Northumberland in England. Verwaltungssitz war die Stadt Morpeth. Zum District gehörten auch die Orte und . Der District wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Borough Morpeth, des Rural District Morpeth und eines Teils des Rural District Castle Ward. Am 1. April 2009 wurde der Verwaltungsbezirk aufgelöst und mit den restlichen Districts in Northumberland zu einer einzigen Unitary Authority Northumberland vereinigt. (de)
- Castle Morpeth est un ancien district non-métropolitain du Northumberland, en Angleterre. Il a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act de 1972 et est issu de la fusion du district de Morpeth, du district rural de Morpeth, et d'une partie du district rural de Castle Ward. Le conseil de district siégeait à Morpeth. Le conseil de district a été aboli par les changements structurels de l'administration locale anglaise de 2009, entrés en vigueur le 1er avril 2009. Ses pouvoirs ont été transférés au conseil de comté du Northumberland, agissant en tant qu'autorité unitaire. (fr)
- Castle Morpeth was van 1974 tot 2009 een Engels district in het graafschap Northumberland en telde in 2001 49.001 inwoners. De oppervlakte bedroeg 618,2 km². Van de bevolking was 19,2% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedroeg 2,8% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001). (nl)
- Castle Morpeth è stato un distretto con status di borough del Northumberland, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Morpeth. Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del borough di Morpeth con il e parte del . Nel 2009 il distretto è stato soppresso con la trasformazione in autorità unitaria dell'intero territorio del Northumberland. (it)
- Castle Morpeth – były dystrykt w hrabstwie Northumberland w Anglii. W 2001 roku dystrykt liczył 49 001 mieszkańców. (pl)
- Castle Morpeth var ett i Northumberland i England. Distriktet hade 49 001 invånare år 2001. (sv)
- Castle Morpeth fue un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Northumberland (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del municipio de Morpeth, el y las parroquias de , , , , , y , todas ellas en el distrito rural de . El distrito fue abolido el 1 de abril de 2009 y su ayuntamiento disuelto tras entrar en vigor una serie de cambios estructurales en el gobierno local de Inglaterra, transfiriendo sus responsabilidades al ayuntamiento del condado. (es)
|