rdfs:comment
| - Casterner de les Olles is a locality located in the municipality of Tremp, in Province of Lleida province, Catalonia, Spain. As of 2020, it has a population of 1. (en)
- El poble de Casterner de les Olles pertany a l'antic terme d'Espluga de Serra, de la comarca de l'Alta Ribagorça, agregat el 1970 al terme municipal de Tremp, de la del Pallars Jussà. Pertany, per tant, administrativament, a aquesta darrera comarca. Del castell de Casterner, ara per ara no se'n sap gran cosa més, ni on era emplaçat. Una part del poble, amb les cases i l'antic hostal de Borrugat, o Barrugats, ha quedat sota les aigües del pantà d'Escales. També en aquesta zona anegada hi degué haver l'església de Sant Andreu d'Escales, que depenia del monestir d'Alaó. (ca)
- Casterné de las Ollas (en catalán, Casterner de les Olles) es un pueblo perteneciente al antiguo término de Espluga de Serra, agregado en 1970 al término municipal de Tremp. Entre 1812, a ras de la aplicación de la Constitución de Cádiz, y febrero de 1847, Casterné de las Ollas formó ayuntamiento, que desapareció al fijarse que el número de vecinos (cabezas de familia) debía sobrepasar los 30, por mantener la independencia municipal. En ese momento se unió en Espluga de Serra, junto con Aulàs, El Castellet, Llastarri, Els Masos de Tamúrcia y la Torre de Tamúrcia. Previamente, ya se había agregado a Casterné de las Ollas el ayuntamiento de Enrens y Trepadús, el cual, sin embargo, quedó muchos años en una posición ambigua. En 1847, sin embargo, en la lista de agregaciones de ayuntamientos (es)
|
has abstract
| - El poble de Casterner de les Olles pertany a l'antic terme d'Espluga de Serra, de la comarca de l'Alta Ribagorça, agregat el 1970 al terme municipal de Tremp, de la del Pallars Jussà. Pertany, per tant, administrativament, a aquesta darrera comarca. Entre 1812, a ran de l'aplicació de la Constitució de Cadis, i febrer del 1847, Casterner de les Olles formà ajuntament, que desaparegué en fixar-se que el nombre de veïns (caps de família) havia de sobrepassar els 30, per mantenir la independència municipal. En aquell moment s'uní a Espluga de Serra, juntament amb Aulàs, Castellet, Llastarri, els Masos de Tamúrcia i la Torre de Tamúrcia. Prèviament, ja s'havia agregat a Casterner de les Olles l'ajuntament d'Enrens i Trepadús, el qual, tanmateix, quedà molts anys en una posició ambigua. El 1847, però, a la llista d'agregacions d'ajuntaments, surt Casterner de les Olles i la quadra d'Enrens i Trepadús. La seva església, dedicada a sant Llorenç, havia tingut el caràcter de parroquial, i en depenien com a sufragànies les esglésies de Llastarri i Enrens i Trepadús. Més modernament, però, passà a dependre de Sopeira, i les dues darreres foren adscrites a Viu de Llevata. Sant Llorenç de Casterner de les Olles fou consagrada el 1349. Fou comprada, juntament amb el castell de Casterner, per l'abat d'Alaó, que es feu així amb el senyoriu del lloc. Del castell de Casterner, ara per ara no se'n sap gran cosa més, ni on era emplaçat. Una part del poble, amb les cases i l'antic hostal de Borrugat, o Barrugats, ha quedat sota les aigües del pantà d'Escales. També en aquesta zona anegada hi degué haver l'església de Sant Andreu d'Escales, que depenia del monestir d'Alaó. (ca)
- Casterner de les Olles is a locality located in the municipality of Tremp, in Province of Lleida province, Catalonia, Spain. As of 2020, it has a population of 1. (en)
- Casterné de las Ollas (en catalán, Casterner de les Olles) es un pueblo perteneciente al antiguo término de Espluga de Serra, agregado en 1970 al término municipal de Tremp. Entre 1812, a ras de la aplicación de la Constitución de Cádiz, y febrero de 1847, Casterné de las Ollas formó ayuntamiento, que desapareció al fijarse que el número de vecinos (cabezas de familia) debía sobrepasar los 30, por mantener la independencia municipal. En ese momento se unió en Espluga de Serra, junto con Aulàs, El Castellet, Llastarri, Els Masos de Tamúrcia y la Torre de Tamúrcia. Previamente, ya se había agregado a Casterné de las Ollas el ayuntamiento de Enrens y Trepadús, el cual, sin embargo, quedó muchos años en una posición ambigua. En 1847, sin embargo, en la lista de agregaciones de ayuntamientos, sale Casterné de las Ollas y la cuadra de Enrens y Trepadús. Su iglesia, dedicada a san Lorenzo, había tenido el carácter de parroquial, y dependían como sufragáneas las iglesias de Llastarri y Enrens y Trepadús. Más modernamente, sin embargo, pasó a depender de Sopeira, y las dos últimas fueron adscritas a Viu de Llevata. La fue consagrada en 1349. Fue comprada, junto con el castillo de Casterné, por el abad de Alaón, que se hizo así con el señorío del lugar. Del castillo de Casterné, hoy por hoy no se sabe gran cosa más, ni donde estaba emplazado. Una parte del pueblo, con las casas y el antiguo hostal de Borrugat, o Barrugats, ha quedado sumergido bajo las aguas del pantano de Escales. También en esta zona anegada ha debido de quedar la iglesia de San Andrés de Escales, que dependía del monasterio de Alaón. (es)
|