| rdfs:comment
| - خارطة كاسيني (بالفرنسية: Carte de Cassini) أو خارطة الأكاديمية هي أول خارطة هندسية رُسمت على مستوى مملكة فرنسا كلها.يُفضل أن تسمى بخارطة كاسيني بدلا عن خارطة الأكاديمية لأنها أُنشأت من طرف العائلة كاسيني، وبالأساس سيزار فرانسوا كاسيني دي ثوري (كاسيني الثالث) وابنه جون دومينيك كاسيني (كاسيني الرابع) في القرن الثامن عشر. هذه الخريطة هي أول خريطة في التاريخ اعتمدت على تقنية التثليث. (ar)
- Carte de Cassini, auch Carte de France de l’Académie, heißt das erste Kartenwerk, das Frankreich auf der Basis einer genauen geodätischen Vermessung darstellte. Es ist im Wesentlichen das Werk von César François Cassini de Thury (Cassini III) und seinem Sohn Jean Dominique Comte de Cassini (Cassini IV). Die Veröffentlichungen begannen 1747 mit einer Übersichtskarte, die Erstellung und Veröffentlichung der Einzelblätter erstreckte sich mit Unterbrechungen bis 1818. Auch heute noch wird sie von Personen mit Interesse an historischen Karten benutzt und ist im französischen Geoportal online einsehbar. (de)
- A carta de Cassini ou carta da Academia é a primeira carta geral e particular do reino da França. Seria mais apropriado falar-se em carta dos Cassini, uma vez que foi elaborada pela família Cassini, principalmente por César-François Cassini (Cassini III) e seu filho Jean-Dominique Cassini (Cassini IV) no século XVIII. (pt)
- 卡西尼地图（法语：Carte de Cassini），又称学院地图（carte de l'Académie），是全法兰西王国第一幅地形图与几何地图。该地图由卡西尼家族所绘，主要由塞萨尔-弗朗索瓦·卡西尼（卡西尼三世）与他的儿子让-多米尼克·卡西尼（卡西尼四世）于18世纪所绘。 地图上1刻度表示100土瓦茲，而1土瓦兹长864个刻度，即地图比例为1/86400。 在当时，该地图是真正的创新与决定性的技术进展。它是第一幅以大地三角测量为基础的地图，卡西尼家族四代人相继工作，历经六十多年才得以绘成。该地图并不能精确地定位房屋或是沼泽地与森林的边界，但若将卫星照片叠加到地图上，就能展现出地图道路网惊人的精度。 卡西尼家族的工作甚至在野外留下了自己的印记，即使在今天，我们仍然可以找到被称为“卡西尼标记”（Signal de Cassini）的地名，这些地名揭示了当时测量的地方。这些参考点对应着无数个三角形的顶点，构成了卡西尼地图的网格。 如今，研究人员经常查阅卡西尼号地图，有的在法国国家图书馆地图部（Département des cartes et plans de la Bibliothèque nationale de France）的阅览室查阅纸质版，有的在网上查阅电子版。 (zh)
- The Cassini Map or Academy's Map is the first topographic and geometric map established of the Kingdom of France as a whole. It was compiled by the Cassini family, mainly César-François Cassini (Cassini III) and his son Jean-Dominique Cassini (Cassini IV) in the 18th century. It was on a scale of one line to 100 toises, i.e. 1/86,400. The work of the Cassinis even left its mark on the land where today you can still find toponyms such as "Signal of Cassini." Such landmarks correspond to the corners of the triangles that formed the backbone of Cassini's map. (en)
- La carta de Cassini, mapa de Cassini o mapa de la Academia es el primer mapa topográfico y geométrico establecido a escala del reino de Francia en su conjunto. Sería más apropiado hablar del mapa de Cassini, porque fue elaborado por la , principalmente César-François Cassini (Cassini III) y su hijo Jean-Dominique Cassini (Cassini IV) en el siglo XVIII-XVIII La escala adoptada es una línea por cien , o una escala de 1/86 400 (una cabecera equivale a 864 líneas). (es)
- La carte de Cassini ou carte de l'Académie est la première carte topographique et géométrique établie à l'échelle du royaume de France dans son ensemble. Il serait plus approprié de parler de carte des Cassini, car elle a été dressée par la famille Cassini, principalement César-François Cassini (Cassini III) et son fils Jean-Dominique Cassini (Cassini IV) au XVIIIe siècle. L'échelle adoptée est d'une ligne pour cent toises, soit une échelle de 1/86 400 (une toise vaut 864 lignes). (fr)
- La carta di Cassini o carta dell'Académie è la prima carta generale e particolare del regno di Francia. Sarebbe più corretto chiamarla "carta dei Cassini", poiché fu realizzata dalla famiglia Cassini, principalmente César-François Cassini (Cassini III) e suo figlio Jean-Dominique Cassini (Cassini IV). La scala adottata è di una ligne per cento tese, ovvero una scala 1/86400 (una tesa equivale a 864 lignes). (it)
- De Cassinikaart (Frans: carte de Cassini of carte de l'Académie) is de eerste algemene en gedetailleerde kaart van Frankrijk, gemaakt in de 18e eeuw. De kaart werd samengesteld door de familie , met name (Cassini III) en zijn zoon (Cassini IV). (nl)
- Карта Кассини, или карта Академии, — первая подробная карта Французского королевства, появившаяся в XVIII веке. Основной вклад в её создание внесли представители семьи Кассини, — главным образом, Цезарь Франсуа Кассини и его сын, Жан-Доминик. Шкала карты: 1 линия = 100 туазов, или в принятых обозначениях 1/86400 (1 туаз (1,949 м) равняется 864 линиям (2,255 мм)). Включает 182 листа. (ru)
|
| has abstract
| - خارطة كاسيني (بالفرنسية: Carte de Cassini) أو خارطة الأكاديمية هي أول خارطة هندسية رُسمت على مستوى مملكة فرنسا كلها.يُفضل أن تسمى بخارطة كاسيني بدلا عن خارطة الأكاديمية لأنها أُنشأت من طرف العائلة كاسيني، وبالأساس سيزار فرانسوا كاسيني دي ثوري (كاسيني الثالث) وابنه جون دومينيك كاسيني (كاسيني الرابع) في القرن الثامن عشر. هذه الخريطة هي أول خريطة في التاريخ اعتمدت على تقنية التثليث. (ar)
- Carte de Cassini, auch Carte de France de l’Académie, heißt das erste Kartenwerk, das Frankreich auf der Basis einer genauen geodätischen Vermessung darstellte. Es ist im Wesentlichen das Werk von César François Cassini de Thury (Cassini III) und seinem Sohn Jean Dominique Comte de Cassini (Cassini IV). Die Veröffentlichungen begannen 1747 mit einer Übersichtskarte, die Erstellung und Veröffentlichung der Einzelblätter erstreckte sich mit Unterbrechungen bis 1818. Auch heute noch wird sie von Personen mit Interesse an historischen Karten benutzt und ist im französischen Geoportal online einsehbar. (de)
- The Cassini Map or Academy's Map is the first topographic and geometric map established of the Kingdom of France as a whole. It was compiled by the Cassini family, mainly César-François Cassini (Cassini III) and his son Jean-Dominique Cassini (Cassini IV) in the 18th century. It was on a scale of one line to 100 toises, i.e. 1/86,400. The map was, for the time, a real innovation and a decisive technical advance. It is the first map to be based on a geodesic triangulation. Four generations of the Cassini carried out the work, taking more than 60 years to complete. The map does not precisely locate dwellings or the boundaries of swamps and forests, but the level of precision of the road network represented is such that by superimposing satellite photos onto map sheets of France, spectacular results are obtained. The work of the Cassinis even left its mark on the land where today you can still find toponyms such as "Signal of Cassini." Such landmarks correspond to the corners of the triangles that formed the backbone of Cassini's map. Nowadays, researchers frequently consult the Cassini map sheets, ie its paper form in the reading room of the maps and plans department of the Bibliothèque nationale de France, or its digital form online. It is of particular interest to archaeologists, architects, historians, geographers, genealogists, treasure hunters and ecologists who need to retrospect ecology or understand the history of landscape. (en)
- La carta de Cassini, mapa de Cassini o mapa de la Academia es el primer mapa topográfico y geométrico establecido a escala del reino de Francia en su conjunto. Sería más apropiado hablar del mapa de Cassini, porque fue elaborado por la , principalmente César-François Cassini (Cassini III) y su hijo Jean-Dominique Cassini (Cassini IV) en el siglo XVIII-XVIII La escala adoptada es una línea por cien , o una escala de 1/86 400 (una cabecera equivale a 864 líneas). Por el momento, este mapa supuso una auténtica innovación y un avance técnico decisivo. Es el primer mapa que se basa en una triangulación geodésica que tardó más de sesenta años en establecerse. Las cuatro generaciones de Cassini se han sucedido para realizar este trabajo. El mapa no ubica con precisión las viviendas o los límites de marismas y bosques, pero el nivel de precisión de la red de carreteras representada es tal que superponiendo fotografías de satélite ortorrectificadas sobre las hojas del mapa de Francia, obtenemos resultados espectaculares. El trabajo de los Cassini incluso dejó su huella en la tierra donde los topónimos conocidos como "Señal de Cassini», que revelan los lugares donde se tomaron las medidas en ese momento. Estos puntos de referencia corresponden a la parte superior de los innumerables triángulos que formaron el marco del mapa de Cassini. Hoy en día, los investigadores consultan con frecuencia las hojas del mapa de Cassini, ya sea en papel en la sala de lectura del de la Biblioteca Nacional de Francia, o en formato digital en línea (ver Enlaces externos). Es de especial interés para arqueólogos, arquitectos, historiadores, geógrafos, genealogistas, y ecologistas que necesitan hacer o comprender la historia del paisaje. (es)
- La carte de Cassini ou carte de l'Académie est la première carte topographique et géométrique établie à l'échelle du royaume de France dans son ensemble. Il serait plus approprié de parler de carte des Cassini, car elle a été dressée par la famille Cassini, principalement César-François Cassini (Cassini III) et son fils Jean-Dominique Cassini (Cassini IV) au XVIIIe siècle. L'échelle adoptée est d'une ligne pour cent toises, soit une échelle de 1/86 400 (une toise vaut 864 lignes). Première initiative de cartographie à l'échelle de la France entière, cette carte constitue pour l'époque une véritable innovation et une avancée technique décisive. Elle est la première carte à s'appuyer sur une triangulation géodésique dont l'établissement a pris plus de soixante ans. Les quatre générations de Cassini se sont succédé pour réaliser ce travail. La carte ne localise pas précisément les habitations ou les limites des marais et forêts, mais le niveau de précision du réseau routier représenté est tel qu'en superposant des photos satellite orthorectifiées aux feuilles de la carte de la France, on obtient de spectaculaires résultats. Le travail des Cassini laissa même son empreinte sur le terrain où l'on trouve encore aujourd'hui des toponymes dits « Signal de Cassini », qui révèlent les lieux où se sont effectuées les mesures de l'époque. Ces points de repères correspondent aux sommets des innombrables triangles qui formaient la trame de la carte de Cassini. De nos jours, les chercheurs consultent fréquemment les feuilles de la carte des Cassini, soit sa forme papier en salle de lecture du département des cartes et plans de la Bibliothèque nationale de France, soit sa forme numérique en ligne (voir Liens externes). Elle intéresse tout particulièrement les archéologues, les architectes, les historiens, les géographes, les généalogistes, les chasseurs de trésors et les écologues qui ont besoin de faire de l'écologie rétrospective ou de comprendre l'histoire du paysage. (fr)
- La carta di Cassini o carta dell'Académie è la prima carta generale e particolare del regno di Francia. Sarebbe più corretto chiamarla "carta dei Cassini", poiché fu realizzata dalla famiglia Cassini, principalmente César-François Cassini (Cassini III) e suo figlio Jean-Dominique Cassini (Cassini IV). La scala adottata è di una ligne per cento tese, ovvero una scala 1/86400 (una tesa equivale a 864 lignes). Questa costituiva per l'epoca una vera innovazione ed un avanzamento tecnico decisivo. Fu la prima carta geografica a basarsi sulla triangolazione geodetica la cui rilevazione richiese più di cinquant'anni. Tre generazioni di Cassini si succedettero per terminare questo lavoro. La carta non localizza con precisione gli edifici ed i limiti dei boschi e delle paludi, ma il livello di precisione della rete stradale è tale che sovrapponendo delle fotografie satellitari, rettificate secondo la proiezione cartografica, ai fogli della Carta si ottengono risultati spettacolari. L'opera dei Cassini ha lasciato l'impronta anche sul terreno, dal momento che si trovano ancor oggi dei toponimi detti "segnali di Cassini", che rivelano i luoghi in cui vennero effettuate le misurazioni all'epoca. Questi punti corrispondono ai vertici dei mille triangoli che formavano la rete della triangolazione di primo grado della Carta di Cassini. (it)
- De Cassinikaart (Frans: carte de Cassini of carte de l'Académie) is de eerste algemene en gedetailleerde kaart van Frankrijk, gemaakt in de 18e eeuw. De kaart werd samengesteld door de familie , met name (Cassini III) en zijn zoon (Cassini IV). De kaart bestaat uit 182 bladen en werd gemaakt met behulp van de voor die tijd geavanceerde technieken van triangulatie. Voor de Cassinikaart werd voor het eerst een triangulatie van heel Frankrijk gemaakt, met de meridiaan van Parijs als referentielijn. De schaal is een (1/12 duim) op 100 toise (vadem), dat is een schaal van 1/86.400. Cassini III begon het werk in 1744, aanvankelijk met financiële steun van Lodewijk XV. In 1756 trok deze zich echter terug. Cassini besloot toen zelf het project in handen te nemen en zocht elders financiële steun. De volgende decennia werd met een heel team verder aan de kaartbladen gewerkt. César-François Cassini overleed in 1784 en zijn zoon Jean-Dominique zette zijn werk voort en rondde het af in 1793. (nl)
- A carta de Cassini ou carta da Academia é a primeira carta geral e particular do reino da França. Seria mais apropriado falar-se em carta dos Cassini, uma vez que foi elaborada pela família Cassini, principalmente por César-François Cassini (Cassini III) e seu filho Jean-Dominique Cassini (Cassini IV) no século XVIII. (pt)
- Карта Кассини, или карта Академии, — первая подробная карта Французского королевства, появившаяся в XVIII веке. Основной вклад в её создание внесли представители семьи Кассини, — главным образом, Цезарь Франсуа Кассини и его сын, Жан-Доминик. Шкала карты: 1 линия = 100 туазов, или в принятых обозначениях 1/86400 (1 туаз (1,949 м) равняется 864 линиям (2,255 мм)). Включает 182 листа. Карта Кассини была для своего времени исключительно инновационной и опиралась на передовые технологии того времени. Эта была первая карта, основанная на триангуляции геодезических пунктов, методе, который появился примерно за 50 лет до составления карты. Трём поколениям семьи Кассини удалось завершить грандиозную работу по картографии Франции. Карта не указывает точное положение населённых пунктов или границы водно-болотных угодий и лесов, но отличается удивительной точностью дорожной сети. Будучи наложенной на ортотрансформированные спутниковые фотографии листов карты Франции, карта показывает с какой небывалой для того времени точностью она была составлена. Многие места, которые соответствуют ориентирам — вершинам тысяч треугольников, до сих пор называют «сигнал, или вершина, Кассини». Карта существует как в бумажной в Национальной библиотеке Франции, так и в оцифрованной форме, и используется для сравнительных исследований. Она представляет интерес для историков, географов, генеалогии, экологов, а также для охотников за сокровищами, так как даёт возможность сравнить современный пейзаж Франции с пейзажем XVIII века. (ru)
- 卡西尼地图（法语：Carte de Cassini），又称学院地图（carte de l'Académie），是全法兰西王国第一幅地形图与几何地图。该地图由卡西尼家族所绘，主要由塞萨尔-弗朗索瓦·卡西尼（卡西尼三世）与他的儿子让-多米尼克·卡西尼（卡西尼四世）于18世纪所绘。 地图上1刻度表示100土瓦茲，而1土瓦兹长864个刻度，即地图比例为1/86400。 在当时，该地图是真正的创新与决定性的技术进展。它是第一幅以大地三角测量为基础的地图，卡西尼家族四代人相继工作，历经六十多年才得以绘成。该地图并不能精确地定位房屋或是沼泽地与森林的边界，但若将卫星照片叠加到地图上，就能展现出地图道路网惊人的精度。 卡西尼家族的工作甚至在野外留下了自己的印记，即使在今天，我们仍然可以找到被称为“卡西尼标记”（Signal de Cassini）的地名，这些地名揭示了当时测量的地方。这些参考点对应着无数个三角形的顶点，构成了卡西尼地图的网格。 如今，研究人员经常查阅卡西尼号地图，有的在法国国家图书馆地图部（Département des cartes et plans de la Bibliothèque nationale de France）的阅览室查阅纸质版，有的在网上查阅电子版。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
