rdfs:comment
| - Una caixa registradora és un aparell mecànic o electrònic que permet calcular i registrar transaccions comercials, i inclou un calaix per guardar diners. En general, permet a més imprimir un rebut o factura per al client, segons les disposicions legals de cada país. (ca)
- Eine Registrierkasse (in Österreich Registrierkassa) ist ein auf den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen spezialisiertes Erfassungsgerät, das zur Abrechnung von Barzahlungsvorgängen (Bareinzahlung und Barauszahlung) und zur Erstellung von Belegen (Kassenbon) dient. (de)
- A cash register, sometimes called a till or automated money handling system, is a mechanical or electronic device for registering and calculating transactions at a point of sale. It is usually attached to a drawer for storing cash and other valuables. A modern cash register is usually attached to a printer that can print out receipts for record-keeping purposes. (en)
- Una caja registradora es un aparato mecánico o electrónico que permite calcular y registrar transacciones comerciales, e incluye un cajón para guardar dinero. Por lo general, permite además imprimir un recibo o factura para el cliente, según las disposiciones legales de cada País. (es)
- Un registratore di cassa o anche solo cassa automatica è un dispositivo meccanico o elettronico per calcolare e memorizzare le transazioni di vendita unito normalmente ad un cassetto per immagazzinare il denaro ordinato nei vari tagli. In genere il registratore di cassa stampa uno scontrino fiscale per l'acquirente che reca i dettagli della transazione, del pagamento, la data dell'acquisto e l'identificativo della cassa che ha eseguito l'operazione. Un registratore, se predisposto, può stampare anche la fattura o la ricevuta fiscale. (it)
- キャッシュレジスター(英: cash register)は、主に商店において、商品の販売額を計算、記録する機器。日本語では「金銭登録機」、日常用語の略称としては「レジ」と呼ばれる。 本体とともに、現金(売上金やお釣り、金券やクーポン券などその他の有価証券など)を保管するドロワーと呼ばれる引き出しが対をなすドロア一体型と、それではないドロア分離型が存在する。 1879年にジェームズ・リッティが発明した。 (ja)
- Kasa fiskalna (kasa rejestrująca) – urządzenie elektroniczne, służące do rejestracji obrotu i podatku VAT należnego ze sprzedaży detalicznej. Niektóre z kas rejestrujących stosowanych na świecie nie posiadają pamięci fiskalnej lub nie stanowią one źródła naliczania podatku VAT, a dane o obrotach rejestrowane są w zewnętrznej zabezpieczonej pamięci, np. kraje takie jak: Szwecja, Serbia, niektóre kraje w Afryce. (pl)
- En kassaapparat, kassaregister, är en maskin som ofta används i butiker till att räkna samman priset på varor och förvara en kassa. Själva kassaapparaten brukar vara placerad på ett litet kassaskåp som öppnas automatiskt när ett köp har genomförts. En kassaapparat brukar också ha ett mindre tangentbord samt en display som visar för kassören vilka produkter som registrerats. Numera talar man om kassaregister eller kassasystem, istället för kassaapparater, då funktionerna är betydligt fler än tidigare. (sv)
- Контро́льно-ка́ссовая маши́на (ККМ), она же кассовый аппарат предназначена для механизации кассовых операций, учета денежных поступлений, регистрации приобретения товара, печати кассового чека и отправления данных в налоговые службы (в России — ФНС России) или промежуточному оператору, который сделает то же. (ru)
- 收銀機是一部儀器,由人手操作,設置於零售商店,由收銀員打入每位顧客所購買的貨品牌價,收銀機會计算出其總消費金額。收銀機的底部通常設有存放現金的錢箱,讓收銀員可將收到的現金放入其中。收銀機是日記賬式记录當天的所有贸易。在每天,商店休息前,店員會點算收銀機內的實際現金額,再與機內的日記賬(俗稱蛇仔)總額比對,此為內部審計之一。 通常收银机也打印收据或發票给顾客,為保證每單交易在日記賬必有記錄。有不少店主提示顧客,購物必須要索取機印收據,若收銀員收銀後不打印收據,顧客可以向店主投訴,某些國家地區為避免店家逃漏營業稅,會規定統一格式的收銀機發票。 (zh)
- آلات تسجيل النقد أو الخزنة أو الكاشير أو مِقْرَشَة (اسم آلة على وزن مِفْعَلة من القَرْشُ، أي الكَسْبُ والجمع) (بالفرنسية: Cashier) هي إحدى الأدوات الرئيسية للأعمال، والتي كثيراً ما يتم تجاهلها كأحد الأدوات التي غيرت من التنظيم في العصر الصناعي. تقوم آلات تسجيل النقد بتسجيل حجم المبيعات، وإمداد إيصالات بيع للعملاء، وتحتفظ بسجل يومي دائم بالعمليات التي تمت خلال اليوم. والآن أصبحت آلات تسجيل النقد إلكترونية عما كانت عليه، ولها العديد من الوظائف التي تمكنها من المساعدة في عمل بيئة تشغيل منظمة للمتاجر والمحلات والمطاعم أيضاً. وقد يستخدم أيضاً تسجيل نقد متطورة وباهظة الثمن وذلك لإدارة المخازن والاحتفاظ بسجلّات لها ولربط أجهزة الحاسب الخاصة بالمنشآت الكبيرة، ويمكنها حصر المبيعات حسب الإدارة أو حسب معينة محددة من قبل، مما يوفر الوقت للمديريين ومستلزمات تشغيل من الدفاتر وأوراق العمل. وهذا النوع من (ar)
- Obchodní pokladna je přístroj v obchodě, který zpracovává platbu za zboží, příp. služby. Pokladní místa mohou být vybavena jednoduchými mechanickými přístroji, nebo i elektrickými, ale jen o něco složitějšími než je kalkulátor. Existují také počítačové sestavy složené z jednotlivých komponent nebo robustní zařízení, které mají v jedné sestavě zabudovány všechna potřebná zařízení – monitor, zákaznický displej, zásuvku na peníze, tiskárnu atd. Zvláštním druhem pokladen s fiskální pamětí jsou registrační pokladny. (cs)
- Mesin kasir atau mesin daftar tunai (bahasa Inggris: cash register) merupakan sebuah perangkat mekanik atau elektronik untuk menghitung dan menghimpun transaksi penjualan serta dilengkapi laci tunai untuk menyimpan uang. Selain itu, ia juga mencetak kepada pelanggan. Mesin kasir dioperasikan oleh kasir dalam suatu . (in)
- Une caisse enregistreuse est composée d'un clavier, d'une machine à calculer, de deux imprimantes et d'un tiroir-caisse sécurisé. Cette machine est manipulée généralement par un caissier et est souvent associée à un lecteur de code-barres. Les caisses enregistreuses modernes enregistrent informatiquement les données, permettant de mettre à jour le stock de produits et de préciser la démarque. La diversité de leurs fonctions les fait appeler plutôt « terminal de point de vente ». (fr)
- Een kasregister is een mechanisch of elektronisch apparaat in een winkel waarmee men artikelen kan afrekenen. Het kasregister staat op de en in grotere winkels en supermarkten in een afgescheiden ruimte die "kassa" heet. In de volksmond wordt ook het kasregister "kassa" genoemd. Een vroege kassa werd uitgevonden door James Ritty en John Birch in 1879. In 1906 vond Charles F. Kettering de elektrische kassa uit. Eenvoudige kassatransacties kunnen via betaalautomaten en de elektronische kiosk of informatiezuil worden verricht. (nl)
- Uma caixa registradora (português brasileiro) ou caixa registadora (português europeu), ou simplesmente caixa (s.m.), é um dispositivo mecânico ou eletrônico que serve para calcular e registrar transações de venda, e possui uma gaveta para armazenar o dinheiro. Além de manter um registro das transações (num rolo interno de fita de papel, mesmo em modelos eletrônicos) a caixa registradora geralmente também imprime um recibo para o consumidor. (pt)
- Ка́совий апара́т (каса, англ. cash register, від італ. cassa, що означає коробка для грошей, готівка) — це механічний або електронний пристрій, призначений для обліку коштів під час здійснення розрахункових операцій. Основна мета застосування касових апаратів — контроль з боку власника бізнесу або держави за обігом коштів. Також сучасні касові апарати дозволяють збирати корисну статистику та виконувати інші функції, наприклад калькулятора чи платіжного терміналу. (uk)
|