| rdfs:comment
| - Casa de la Contratación de Indias (euskaraz: «Indietako Kontratazio Etxea») Errege Katolikoek 1503an sortu eta Sevillan Amerikako kolonietako eta metropoliaren arteko monopolio merkataritza kontrolatzeko ezarri zuten erakundea izan zen. Kontratazio-etxe hark merkataritza-auzitegi moduan ere lan egin zuen. 1718. urtean Cádizera eta metropolira aldatu zuten, eta, 1778an merkataritza-askatasuna aldarrikatu zenean, lehendik zeukan ia garrantzi osoa galdu egin zuen. (eu)
- Las casas de contratación o lonjas eran establecimientos destinados al control de la actividad comercial, el tránsito de personas y expediciones entre España y América. Registraban todas las mercaderías que circulaban entre ambos continentes e intervenían en los juicios comerciales. (es)
- La Casa de la Contratación de Indias fue una institución de la Corona de Castilla que se estableció en 1503. Fue creada para fomentar la navegación con los territorios españoles en ultramar. Estableció un asiento que dio como fruto un monopolio de comercio español con las Indias. Algunos períodos entre el siglo xvi y el xviii llegó a recibir 270.000 kg de plata y 40.000 kg de oro. (es)
- La Casa de Contratación appelée aussi « maison indienne » ou Casa del Oceano était une administration coloniale espagnole, créée à Séville le 20 janvier 1503 durant la colonisation espagnole en Amérique. Elle contrôlait tout le commerce des Indes espagnoles. Cet établissement fut transféré en 1717 à Cadix, quand le port fluvial de Séville était pratiquement envasé par les sédiments, puis l'institution fut supprimée en 1790, lorsque l'économie coloniale espagnole se libéralisa. (fr)
- 通商院（Casa de Contratación de las Indias）はスペインにおける植民地統治機関のひとつ。商務院とも訳される。 (ja)
- A Casa de Contratação (em castelhano "Casa de Contratación") foi uma empresa monopolista estatal espanhola. Tinha como função administrar as atividades comerciais espanholas no Novo Mundo e a arrecadação de impostos, para melhor controlar o comércio colonial. Teve sede inicialmente em Sevilha e, posteriormente, em Cádis. Na América Espanhola tinha filiais em Veracruz (atual México), Porto Belo (atual Panamá) e Cartagena das Índias (atual Colômbia). (pt)
- Real Casa de la Contratación de Indias (Kungliga kontraktshuset för Indierna) var ett kommerskollegium som grundades 1503 i Spanien för att främja och reglera handel och sjöfart med . Handeln reglerades genom asientos, som mot avgift gav monopolrättigheter. (sv)
- 印度群岛贸易厅（Casa de la Contratación de las Indias），正式名称为西印度皇家审问院（La Casa y Audiencia de Indias），又翻译为西印度交易所，通称交易所、贸易厅或通商院（Casa de la Contratación），是西班牙卡斯蒂利亚联合王国于1503年在塞维利亚设立的王室代理机构，主管西班牙帝国的海外贸易和殖民地事务。 贸易厅因西班牙最早的美洲殖民地位于西印度群岛（时称印度群岛）而得名。贸易厅在西班牙海外事务上享有极大权力，包括垄断殖民地贸易、处理贸易税务、解决殖民地贸易中的法律纠纷、为殖民地移民发放许可证与特许状、绘制地图与海图、公证西班牙人在海外的地产等等。西班牙经营殖民帝国所积累的巨大财富，几乎都来自西印度贸易厅对殖民地贸易的垄断。 1524年西班牙成立印度皇家议会为管理其殖民地的最高行政机构，部分取代了贸易厅的权力。贸易厅在1717年从塞维利亚搬迁至加的斯，最后在1790年的政府改组中被废除。贸易厅的档案至今保存在塞维利亚的西印度群岛综合档案馆中。 (zh)
- La Casa de la Contractació d'Índies va ser una institució de la Corona de Castella que es va establir el 1503. Va ser creada per fomentar la navegació amb els territoris espanyols a ultramar. Va establir un asiento que va donar com a fruit un monopoli de comerç espanyol amb les Índies. Alguns períodes entre el segle xvi i el xviii va arribar a rebre 270.000 kg de plata i 40.000 kg d'or. Era l'organisme rector del comerç entre la metròpoli i els Regnes d'Índies. (ca)
- Casa de Contratación respektive Casa y Audiencia de Indias (česky možno přeložit jako Dům obchodu nebo Kontratační dům) byl španělský imperiální úřad pro podporu a regulaci obchodu a mořeplavby s Novým světem (respektive španělskou Amerikou). Úřad byl založen v roce 1503, sídlil ve městě Sevilla (do roku 1717) a organizoval obchodní aktivity se španělskou Amerikou na principu udělování monopolů (asiento). Zanikl v roce 1790. (cs)
- The Casa de Contratación (Spanish pronunciation: [ˈkasa ðe kontɾataˈθjon], House of Trade) or Casa de la Contratación de las Indias ("House of Trade of the Indies") was established by the Crown of Castile, in 1503 in the port of Seville (and transferred to Cádiz in 1717) as a crown agency for the Spanish Empire. It functioned until 1790, when it was abolished in a government reorganization. (en)
- Die Casa de Contratación (spanisch vollständig Casa y Audiencia de Indias) wurde im Jahr 1503 auf Betreiben des Erzbischofs von Burgos und einflussreichen Ratgebers Ferdinands II., Juan Rodríguez de Fonseca, als eine vollziehende königliche Behörde zur Leitung aller spanischen Entdeckungs- und Eroberungsexpeditionen in die Neue Welt gegründet, die in Spanien bis ins 19. Jahrhundert Las Indias („die Indien“) genannt wurde. Gleichzeitig wurde sie zur Überwachung des kastilischen Handelsmonopols mit den spanischen Kolonien am 20. Januar 1503 in Sevilla geschaffen. Der Handel mit den amerikanischen Kolonien war lange Zeit den Bürgern Kastiliens vorbehalten, während die Bewohner der anderen spanischen Monarchie, Aragón, auf die italienischen und nordafrikanischen Kolonien verwiesen wurden. (de)
- La Casa de Contratación (nome completo Real Audiencia y Casa de la Contratación de Indias) è stata un'istituzione della Monarchia spagnola, creata a Siviglia il 20 gennaio 1503 all'inizio della colonizzazione spagnola dell'America. Fondata per controllare i commerci tra la Penisola iberica e le Indie spagnole, svolgeva assieme al Consiglio delle Indie il ruolo di alta corte di giustizia per tutti i tribunali dell'Impero spagnolo. (it)
- De Casa de Contratación was een organisatie van de Spaanse overheid die in 1503 per regaal decreet werd opgericht om de handel en navigatie met de Nieuwe Wereld te regelen en te bevorderen. De officiële benaming was Casa y audiencia de Indias. De officiële vestigingsplaats was aanvankelijk Sevilla, maar in 1717 verhuisde het naar Cádiz Een 20%-belasting (het Quinto Real) was opgelegd door het Casa op alle goederen die Spanje binnenkwamen, maar andere taksen konden oplopen tot 40% om bescherming van schepen te leveren of zo laag als 10% om investeringen en economische groei te stimuleren. (nl)
- Каса-де-Контратасьон (исп. La Casa de Contratación, букв. «Торговый дом») — правительственное агентство Испанской империи, управлявшее всей её исследовательско-колонизационной деятельностью. Официальное название — La Casa y Audiencia de Indias. Сначала штаб-квартира Каса-де-Контратасьон располагалась на Королевских Верфях Севильи, но, из-за нахождения в низине, что вредило дорогостоящим товарам, оно вскоре переехало в здание Реального Алькасара. (ru)
- Каса-де-Контратасьйон (ісп.Casa de Contratación МФА: [ˈKasa ðe kontɾataˈθjon]) або Каса-дела-Контратасьйон-де-лас-Індіас (ісп. Casa de la Contratación de las Indias, дослівно — Індійський Торговий Дім) — державна установа, яка була заснована Кастильською Короною в 1503 році в портовому місті Севілья і мала широкі повноваження в питаннях економічного та адміністративного управління і транспортного зв'язку з заморськими територіями Іспанської імперії. Офіційна назва Каси-де-Контратасьйон — «La Casa y Audiencia de Indias». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)