rdfs:comment
| - La Casa Capşa és un restaurant històric de Bucarest (Romania). L'establiment es va obrir l'any 1852 i després d'uns anys es va convertir en hotel; que va tornar a reobrir les seves portes el 17 de juny de 2003. La Casa Capşa va ser un símbol del Bucarest des de finals del segle xix fins a l'arribada del comunisme l'any 1948, quan va entrar en una llarga decadència fins que a principis de segle xxi un grup inversor estranger va decidir invertir diners per recuperar aquest espai emblemàtic de Bucarest. La Casa Capşa està ubicada a Calea Victoriei molt a prop del Cercle Militar Romanès (en romanès ) al centre de Bucarest. (ca)
- Το Καφέ Κάπσα (Cafe Capsa), το πιο ιστορικό και διάσημο καφε-ζαχαροπλαστείο του Βουκουρεστίου, βρίσκεται στην κεντρικότερη οδική αρτηρία της πόλης, στην Calea Victoriei αριθ. 36, πολύ κοντά στα πολιτιστικά μέγαρα του Βουκουρεστίου - τη Κεντρική Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη, το Εθνικό Θέατρο, τη Φιλαρμονική Ορχήστρα και το Εθνικό Μουσείο Τέχνης. Στεγάζεται στο ομώνυμο ξενοδοχείο, το Hotel Capsa. (el)
- La Casa Capșa ou en français maison Capșa est un hôtel-restaurant situé à Bucarest, capitale de la Roumanie. (fr)
- Casa Capșa – historyczna restauracja w Bukareszcie, w Rumunii, po raz pierwszy założona w 1852 roku. W różnych okresach obejmowała również hotel. Ponownie otwarty jako hotel 17 czerwca 2003. Hotel obejmuje 61 luksusowych pokoi w standardzie pięciu gwiazdek. Casa Capșa znajduje się na Calea Victoriei na rogu Strada Edgar Quinet, naprzeciwko hotelu Capitol i po przekątnej z . (pl)
- 卡薩卡普薩(羅馬尼亞語:Casa Capșa)是羅馬尼亞首都布加勒斯特的一家老牌餐廳,開業於1852年。在歷史上的部分時期,這家餐廳亦兼營一家飯店。2003年6月17日,該餐廳重新開業了一家有61個客房的飯店。該餐廳是布加勒斯特的象徵之一,不僅以其精緻的甜品著稱,亦是著名的羅馬尼亞作家會面交流之地。 卡薩卡普薩位於勝利大道和埃德加·基內街的路口,其對面是首都飯店,斜對面是國家軍事宮。 (zh)
- Casa Capșa is a historic restaurant in Bucharest, Romania, first established in 1852. At various times it has also included a hotel; most recently, it reopened as a 61-room hotel 17 June 2003. "…long a symbol of Bucharest for its inhabitants… Capșa is not only associated with its exquisite pastry products, but also for a hectic literary life of yore… a welcoming place for Romanian writers where they could meet, talk and…associate." (en)
|