| rdfs:comment
| - Teppichseite ist die Bezeichnung für ein gestaltetes Deckblatt in mittelalterlichen christlichen, jüdischen und muslimischen Handschriften.Es war meist mit ornamentalen Mustern versehen, in späteren Jahrhunderten auch mit der Darstellung einer Person (Theodor-Evangeliar). Eine Teppichseite befand sich meist am Beginn eines Abschnitts der Handschrift, zum Beispiel in Evangeliaren vor jedem Evangelium.
* Orosius-Manuskript, 7. Jhd., ältestes erhaltenes christliches Teppichblatt
* Leningrad-Codex, jüdisches Teppichblatt (de)
- Une page tapis est un type d'enluminure abstraite couvrant la totalité ou une grande partie d'une page sous la forme de décorations abstraites composées à la manière d'un tapis. Ce type d'enluminure se retrouve aussi bien dans les manuscrits insulaires, les manuscrits judaïques ou islamiques. (fr)
- Con pagina tappeto si intende una caratteristica decorazione di pagine provenienti da manoscritti miniati, generalmente nell'ambito dell'arte insulare. Si tratta di pagine caratterizzate da decorazioni principalmente geometriche, le quali possono però includere forme animali o altre figure. Tali ornamenti dei manoscritti occupano generalmente l'intero foglio, e sono spesso posti prima dell'incipit di ognuno dei quattro vangeli. (it)
- A carpet page is a full page in an illuminated manuscript containing intricate, non-figurative, patterned designs. They are a characteristic feature of Insular manuscripts, and typically placed at the beginning of a Gospel Book. Carpet pages are characterised by mainly geometrical ornamentation which may include repeated animal forms. They are distinct from pages devoted to highly decorated historiated initials, though the style of decoration may be very similar. (en)
- Las páginas tapiz, en inglés carpet pages, son uno de los rasgos característicos de los manuscritos ilustrados del arte hiberno-sajón. Son páginas que presentan principalmente una ornamentación con figuras geométricas, pueden incluir formas de animales repetidas, situadas habitualmente al principio de cada uno de los cuatro evangelios en los evangeliarios. La denominación "página tapiz" se usa para describir las páginas de los manuscritos ilustrados cristianos, islámicos o hebreos, que contienen poco o ningún texto y están enteramente ocupados por motivos decorativos. Difieren de las páginas consagradas a las letras historiadas a pesar de que el estilo de su decoración puede presentar similitudes. (es)
- Tapijtpagina's zijn pagina's die typerend zijn voor verluchte insulaire manuscripten. Het zijn pagina's met vooral geometrische versieringen, die repeterende vormen van bijvoorbeeld dieren kunnen bevatten. Normaal gesproken wordt een tapijtpagina geplaatst aan het begin van elk van de vier evangeliën in evangelieboeken. (nl)
|
| has abstract
| - A carpet page is a full page in an illuminated manuscript containing intricate, non-figurative, patterned designs. They are a characteristic feature of Insular manuscripts, and typically placed at the beginning of a Gospel Book. Carpet pages are characterised by mainly geometrical ornamentation which may include repeated animal forms. They are distinct from pages devoted to highly decorated historiated initials, though the style of decoration may be very similar. Carpet pages are characterised by ornamentation with brilliant colors, active lines and complex patterns of interlace. They are normally symmetrical, or very nearly so, about both a horizontal and vertical axis, though for example the page at right is only symmetrical about a vertical axis. Some art historians find their origin in similar Coptic decorative book pages, and they also clearly borrow from contemporary metalwork decoration. Oriental carpets, or other textiles, may themselves have been influences. The tooled leather book binding of the St Cuthbert Gospel represents a simple carpet page in another medium, and the few surviving treasure bindings - metalwork book covers or book shrines - from the same period, such as that on the Lindau Gospels, are also close parallels. Roman floor mosaics seen in post-Roman Britain, are also cited as a possible source. The Hebrew Codex Cairensis, from 9th century Galilee, also contains a similar type of page, but stylistically very different. (en)
- Teppichseite ist die Bezeichnung für ein gestaltetes Deckblatt in mittelalterlichen christlichen, jüdischen und muslimischen Handschriften.Es war meist mit ornamentalen Mustern versehen, in späteren Jahrhunderten auch mit der Darstellung einer Person (Theodor-Evangeliar). Eine Teppichseite befand sich meist am Beginn eines Abschnitts der Handschrift, zum Beispiel in Evangeliaren vor jedem Evangelium.
* Orosius-Manuskript, 7. Jhd., ältestes erhaltenes christliches Teppichblatt
* Leningrad-Codex, jüdisches Teppichblatt (de)
- Las páginas tapiz, en inglés carpet pages, son uno de los rasgos característicos de los manuscritos ilustrados del arte hiberno-sajón. Son páginas que presentan principalmente una ornamentación con figuras geométricas, pueden incluir formas de animales repetidas, situadas habitualmente al principio de cada uno de los cuatro evangelios en los evangeliarios. La denominación "página tapiz" se usa para describir las páginas de los manuscritos ilustrados cristianos, islámicos o hebreos, que contienen poco o ningún texto y están enteramente ocupados por motivos decorativos. Difieren de las páginas consagradas a las letras historiadas a pesar de que el estilo de su decoración puede presentar similitudes. Las páginas tapiz están enteramente dedicadas a la ornamentación con brillantes colores y complejos diseños de líneas entrelazadas. Son normalmente simétricas, o casi, respecto tanto al eje horizontal como al eje vertical, a pesar de que el ejemplo presentado a la derecha solo contiene simetría vertical. Algunos historiadores del arte señalan a las páginas decorativas de los libros coptos como origen de las páginas tapiz. y también se inspiran claramente de las decoraciones usadas en el trabajo artístico de los metales en aquella época. A su vez, los tapices orientales y otros textiles pueden haber influenciado los diseños. La encuadernación en cuero estampada del representa una página tapiz simple en otro soporte y también existe una analogía cercana con los pocos cofres o cubiertas de metal que se conservan del mismo periodo, como los de los . Los mosaicos romanos observados en los suelos de la Britania posromana tambiéns son citados como una posible fuente de inspiración. El Codex Cairensis hebreo de Galilea, del siglo IX, también contiene un tipo de página similar pero de estilo muy diferente. El ejemplo más antiguo que se conserva, el , data del siglo VII y está relacionado más estrechamente con la decoración de la Antigüedad tardía. Hay notables páginas tapiz en el Libro de Kells, los Evangelios de Lindisfarne, el Libro de Durrow y otros manuscritos. Actualmente, los calígrafos modernos utilizan el término página tapiz para describir las páginas de un manuscrito que están completamente cubiertas por estampados, más que para referirse a las historiaciones de los manuscritos iluminados. (es)
- Une page tapis est un type d'enluminure abstraite couvrant la totalité ou une grande partie d'une page sous la forme de décorations abstraites composées à la manière d'un tapis. Ce type d'enluminure se retrouve aussi bien dans les manuscrits insulaires, les manuscrits judaïques ou islamiques. (fr)
- Con pagina tappeto si intende una caratteristica decorazione di pagine provenienti da manoscritti miniati, generalmente nell'ambito dell'arte insulare. Si tratta di pagine caratterizzate da decorazioni principalmente geometriche, le quali possono però includere forme animali o altre figure. Tali ornamenti dei manoscritti occupano generalmente l'intero foglio, e sono spesso posti prima dell'incipit di ognuno dei quattro vangeli. (it)
- Tapijtpagina's zijn pagina's die typerend zijn voor verluchte insulaire manuscripten. Het zijn pagina's met vooral geometrische versieringen, die repeterende vormen van bijvoorbeeld dieren kunnen bevatten. Normaal gesproken wordt een tapijtpagina geplaatst aan het begin van elk van de vier evangeliën in evangelieboeken. Tapijtpagina's zijn volledig gericht op versieringen met heldere kleuren, levendige lijnen en complexe verwevingspatronen. Sommige kunsthistorici vinden de oorsprong terug in Koptische decoratieve boeken en zien er ook eigentijdse metaalversieringen in terug. Deze kunnen beïnvloed zijn door oriëntale tapijten, of andere textielwerken. De leren boekomslag van de representeert eenvoudige tapijtpagina's in een ander medium. Een aantal bewaarde schrijnen voor boeken uit dezelfde periode tonen veel overeenkomsten met deze omslag. Ook de Hebreeuwse uit het 9e-eeuwse Galilea, bevat eenzelfde soort pagina, maar is stilistisch weer erg verschillend. Het vroegst nog bestaande voorbeeld is de Bobbio Orosius, uit de vroege 7e eeuw. Deze tapijtpagina heeft veel overeenkomsten met versieringen uit de late oudheid. Er zijn belangrijke tapijtpagina's aanwezig in het Book of Kells, Lindisfarne-evangeliarium, Book of Durrow en andere manuscripten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
