| rdfs:comment
| - Carlsbad és una població dels Estats Units a l'estat de Califòrnia. Segons una estimació del gener del 2010 tenia una població de 106.804 habitants. (ca)
- كارلسباد هي مدينة ومنتجع ساحلي في شمالي مقاطعة سان دييغو. (ar)
- Carlsbad je město ve Spojených státech amerických, v Kalifornii, v okrese San Diego County. Žije zde přibližně 115 tisíc obyvatel. (cs)
- Carlsbad ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien, mit 114.746 Einwohnern (Stand der Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 105,6 Quadratkilometern. (de)
- Carlsbad estas grandurbo, konata laŭmara banloko en Usono, en subŝtato Kalifornio, en Kantono San Diego. (eo)
- Carlsbad is a coastal city in the North County region of San Diego County, California, United States. The city is 87 miles (140 km) south of downtown Los Angeles and 35 miles (56 km) north of downtown San Diego. As of the 2020 census, the population of the city was 114,746. Carlsbad is a popular tourist destination and home to many businesses in the golf industry. (en)
- Carlsbad Kaliforniako hiri bat da. San Diego konderrian kokatua dago. 2010ean 105.328 biztanle zituen, 97,7 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Carlsbad est une municipalité de Californie située dans le comté de San Diego. Au recensement de 2003, la ville avait une population de 90 271 habitants. C'est la 81e plus grande ville de Californie par population. La zone urbaine formée des trois villes de Oceanside, Carlsbad et Escondido au nord du Comté de San Diego recense plus de 500 000 habitants. (fr)
- Cathair i ndeisceart California is ea Carlsbad. Sa bhliain 2010 fuarthas 105,328 duine ina gcónaí in Carlsbad. (ga)
- 칼즈배드(Carlsbad)는 캘리포니아주의 도시로, 인구는 105,328명이며 에 속해있다. 로스엔젤레스에서 자동차로 2시간 거리에 있다. (ko)
- Carlsbad è una città della contea di San Diego nello Stato della California, USA. La città ha 88.200 abitanti (2004) e si estende su un'area di 105,6 km². (it)
- Carlsbad – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Kalifornia, w hrabstwie San Diego nad Oceanem Spokojnym. Miasteczko znane jest z turystyki, przemysłu high-tech, centrów handlowych i ochrony przyrody. Odbywają się tu turnieje tenisowe WTA.Miasto zaczęło się rozwijać w XIX w. jako zdrój, gdy odkryto tu wody mineralne składem chemicznym przypominające te z Karlowych Warów w zachodnich Czechach. W 1976 roku powstał tu pierwszy na świecie skatepark. (pl)
- Carlsbad is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Californië, en valt bestuurlijk gezien onder San Diego County. In de stad zijn Legoland California en de Army and Navy Academy gevestigd, de enige militaire academie in Californië. (nl)
- Carlsbad é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de San Diego. Foi incorporada em 16 de julho de 1952. (pt)
- Carlsbad är en kuststad 50 km norr om centrala San Diego i södra Kalifornien, USA. Invånarantalet år 2000 var cirka 78 000 personer. Staden fick sitt namn på 1800-talet efter den då tyska kurorten och staden Karlsbad. (sv)
- Карлсбад (англ. Carlsbad) — місто (англ. city) в США, в окрузі Сан-Дієго штату Каліфорнія. Населення — 105 328 осіб (2010). (uk)
- Карлсбад (англ. Carlsbad) — прибрежный курортный город, занимающий семь миль береговой линии вдоль побережья Тихого океана в Южной Калифорнии, США. Карлсбад находится в 140 км (87 миль) к югу от Лос-Анджелеса и в 56 км (35 миль) к северу от Сан-Диего. (ru)
- 卡尔斯巴德（英语：Carlsbad）是美国加利福尼亚州圣迭戈县的一座城市，2000年普查人口78,247。 (zh)
- Carlsbad, fundada en 1952, es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 106.804 habitantes. Carlsbad fue incorporada en 1952, para generar fondos para conectar las tuberías de agua hasta el condado de San Diego y para evitar su anexión con Oceanside. (es)
- カールスバッド（英: Carlsbad）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴ郡北部の太平洋岸にあるリゾート都市である。ロサンゼルス市からは南に87マイル (140 km)、サンディエゴ市中心街からは北に35マイル (56 km) に位置する。高い資産価値、高い家庭収入中央値、および高い教育レベルによってカリフォルニア州はもちろんアメリカ合衆国でも最も裕福なクラスの社会に属している。人口密度が低く、海岸部に位置し、繁盛する商業部門があり、さらに表彰される教育学区があることなど全てが、この地域の高い生活水準に貢献している。アメリカ合衆国でも最も高収入が得られる場所になっている。カールスバッド市は主にショッピング、観光、好調なハイテク産業およびリゾート生活の町として知られている。 (ja)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)