| rdfs:comment
| - Carlos Alberto Batres González (nascut a Ciutat de Guatemala, 2 d'abril del 1968), és un àrbitre de futbol guatemalenc. Batres és àrbitre internacional FIFA des de 1996. Fins ara ha dirigit partits en grans esdeveniments com la Copa del Món 2002. El febrer del 2010 va ser assignat per arbitrar al Mundial 2010. (ca)
- كارلوس ألبيرتو باتريس غونزاليز (بالإسبانية: Carlos Alberto Batres González) (مواليد 2 أبريل 1968) حكم كرة قدم غواتيمالي . أصبح حكم دولي معتمد من الاتحاد الدولي لكرة القدم منذ 1 يناير 1996 . (ar)
- Carlos Alberto Batres González est un arbitre de football guatémaltèque né le 2 avril 1968 dans la ville de Guatemala. (fr)
- Carlos Alberto Batres González (nacido el 2 de abril de 1968 en la Ciudad de Guatemala) es un ex árbitro de fútbol Considerado uno de los peores arbitros en la historia de los mundiales por FIFA pese a sus actuaciones. guatemalteco. Ha arbitrado en la Copa Mundial de la FIFA de 2002, Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 y en los partidos de clasificación a este torneo. Además ha participado en torneos Olímpicos. Es árbitro de FIFA desde el 1 de enero de 1996 y su primer juego internacional fue el encuentro Panamá-Canadá el 27 de octubre de 1996. Arbitró la Final del Mundial de Clubes entre el Fútbol Club Barcelona y Internacional de Porto Alegre. (es)
- Carlos Batres (lahir 2 Juli 1968) merupakan seorang wasit yang berasal dari Guatemala. Ia telah menjadi wasit internasional sejak tahun 1996. Selain menjadi wasit, ia juga merupakan seorang ahli sains. (in)
- Carlos Alberto Batres González (Città del Guatemala, 2 aprile 1968) è un ex arbitro di calcio guatemalteco. (it)
- 카를로스 알베르토 바트레스 곤살레스(Carlos Alberto Batres González, 1968년 4월 2일 과테말라 시티 ~ )는 과테말라의 축구 심판이다. 그는 1996년 1월 1일에 국제 축구 연맹으로부터 국제 심판 자격을 취득하였으며, 같은 해 10월 27일에 열린 파나마와 캐나다의 1998년 FIFA 월드컵 북중미 지역 예선 경기에서 처음으로 국제 심판으로 활동하였다. 그는 2002년 FIFA 월드컵에서 덴마크와 세네갈의 조별 예선 경기, 독일과 파라과이의 16강전 경기의 주심을 맡았으며, 2010년 FIFA 월드컵에서 알제리와 슬로베니아, 이탈리아와 뉴질랜드의 조별 예선 두 경기, 파라과이와 스페인의 8강전 경기의 주심을 맡았다. 또한 그는 2006년 FIFA 클럽 월드컵에서 인테르나시오나우와 바르셀로나의 결승전 경기의 주심을 맡기도 하였다. (ko)
- カルロス・バトレス（Carlos Batres、1968年4月2日 - ）はグアテマラ出身のサッカー審判員。身長177cm。 スペイン語を母語とし、英語も使用できる。1996年、ワールドカップ予選のパナマ代表対カナダ代表戦で国際マッチデビュー。 (ja)
- Carlos Alberto Batres González (ur. 2 kwietnia 1968 w Gwatemali) – gwatemalski sędzia piłkarski. (pl)
- Carlos Batres, född 2 april 1968, är en fotbollsdomare från Guatemala som bland annat dömt i fotbolls-VM 2002. Han dömde också i fotbolls-VM 2010 i Sydafrika. Batres har varit FIFA-domare sedan 1996. Hans första match som internationell domare var en kvalmatch till fotbolls-VM 1998 när Panama mötte Kanada den 27 oktober 1996. (sv)
- Carlos Alberto Batres Gonzalez (Cidade da Guatemala, 2 de abril de 1968) é um árbitro guatemalteco de futebol. Árbitro FIFA desde 1 de janeiro de 1996, sua primeira partida internacional foi Panamá vs Canadá em 27 de outubro de 1996. Participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, Copa das Confederações, Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1998 a 2010. Arbitrou a final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2006 entre Internacional e Barcelona, e também as finais da Copa Ouro da CONCACAF de 2002, 2005 e 2007. (pt)
- Карлос Альберто Батрес Гонсалес (ісп. Carlos Alberto Batres González, нар. 2 квітня 1968, Гватемала) — футбольний арбітр з Гватемали. Арбітр ФІФА, обслуговує міжнародні матчі з 1996 року. Обслуговував матчі чемпіонату світу 2002 та 2010. Володіє англійською та іспанською мовами. (uk)
- 卡洛斯·巴特雷斯(Carlos Alberto Batres González，1968年4月2日-)，中美洲國家危地馬拉的足球裁判，也是2010年世界盃足球賽的主球證之一。 (zh)
- Carlos Alberto Batres Gonzalez (* 2. April 1968 in Guatemala-Stadt) ist ein ehemaliger guatemaltekischer Fußballschiedsrichter. Er wurde am 1. Januar 1996 zum FIFA-Schiedsrichter ernannt und leitete sein erstes internationales Spiel am 27. Oktober 1996 zwischen Panama und Kanada während der Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 1998. (de)
- Carlos Alberto Batres González (born April 2, 1968 in Guatemala City) is a Guatemalan football referee. He has refereed FIFA World Cup qualification and final tournament matches, and at Olympic tournaments. Having refereed in FIFA since January 1, 1996, Batres conducted his first international match on October 27, 1996, a 1998 World Cup qualifier between Panama and Canada. He officiated at the 2002 FIFA World Cup, presiding over the Group A match between Denmark and Senegal and the second round match between Germany and Paraguay. He was also preselected as a referee for the 2010 FIFA World Cup. (en)
- Carlos Alberto Batres Gonzalez (Guatemala-Stad, 2 april 1968) is een Guatemalteekse voetbalscheidsrechter actief op mondiaal niveau. Batres was aanvankelijk een van de in totaal 23 scheidsrechters tijdens het Wereldkampioenschap voetbal 2006 in Duitsland, maar kwam bij de laatste test niet zonder kleerscheuren door de fitnesstest en moest daardoor het WK aan zich voorbij laten gaan. (nl)
- Ка́рлос Ба́трес (исп. Carlos Alberto Batres González; род. 2 апреля 1968, Гватемала) — гватемальский футбольный судья. Владеет испанским и английским языками. Судья ФИФА, судит международные матчи с 1996 года. Один из судей розыгрыша финальной стадии чемпионата мира 2002 в Корее и Японии и чемпионата мира 2010 в ЮАР. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)