| rdfs:comment
| - Carloman II (cap a 862 - 12 de desembre del 884), rei de la França Occidental des del 879 fins al 884, associat fins al 882 amb el seu germà Lluís III i en solitari des de llavors fins a la seva mort. Era el fill mitjà del rei Lluís II. Va haver de fer front a les incursions normandes i a les revoltes de la noblesa de la Borgonya. Va morir caçant, el 12 de desembre del 884, succeint-lo Carles III el Gras. (ca)
- كارلومان الثاني (ق. 866 - 12 ديسمبر 884) كان ملك مملكة الفرنجة الغربيين من سنة 879 حتى مماته. عضو في الكارولنجيون، هو وأخوه الأكبر لويس الثالث، وقسموا المملكة في ما بينهم وحكموا معاً حتى وفاة الأخير سنة 882. ثم حكم كارلومان وحده حتى مماته. وقد كان الابن الثاني للويس الثاني والملكة . (ar)
- Karlmann, auch Karlmann II., französisch Carloman, (* 866; † 6./12. Dezember 884 bei Les Andelys) aus der Herrscherfamilie der Karolinger war von 879 bis 884 König des Westfränkischen Reiches, ab 882 als Alleinherrscher. In Unterscheidung zu König Karlmann I., dem jüngeren Bruder Karls des Großen, wird Karlmann oft mit der Ordnungszahl II. benannt. (de)
- Karloman II.a (866 – 884ko abenduaren 12a) Mendebaldeko Frantziako erregea (879-884) izan zen. (eu)
- Carloman II né vers 867, mort le 6 décembre 884 à Lyons-la-Forêt, roi des Francs de 879 à 884, fils de Louis II dit le Bègue et d’Ansgarde de Bourgogne. (fr)
- Carlomán II (hacia 862 - 12 de diciembre de 884), rey de la Francia Occidental desde 879 a 884, asociado hasta 882 con su hermano Luis III, y en solitario desde entonces hasta su muerte. Era el primogénito del rey Luis II. Debió enfrentar las incursiones normandas y las revueltas de la nobleza en Borgoña. Carlomán II falleció mientras cazaba, el 12 de diciembre de 884, sucediéndole Carlos III el Gordo. (es)
- カルロマン2世（フランス語: Carloman II）、またはカールマン2世（ドイツ語: Karlmann II）（866年 - 884年12月12日）は、西フランク王国（カロリング朝）の国王（在位：879年 - 884年）。ルイ2世（吃音王）と最初の妃アンスガルドの息子。異母弟にシャルル3世がいる。 (ja)
- 카를로마누스 2세(Carlomanus II, 864년/866년 경 – 884년 12월 12일)은 서 프랑크 왕국의 왕이자 아키텐, 부르고뉴의 군주로, 서프랑크와 아키텐의 왕 루도비쿠스 2세 발부스의 아들이자 루도비쿠스 3세의 동생이다. 아버지가 879년 죽자, 형 루도비쿠스 3세와 함께 공동으로 왕이 되었다. 카롤링거 왕조의 일원으로 샤를마뉴의 4대 손이다. 879년 부왕 루도비쿠스 2세 발부스의 사후, 공동 국왕으로 즉위하였으며, 880년 아미엥에서 영토를 분할하여 루도비쿠스 3세는 부르고뉴와 아키텐 지역을 차지하였다. 882년 형 루도비쿠스 3세가 사망하면서 네우스트리아와 일드프랑스도 병합하였다. 884년 겨울 카를로마누스 2세는 오트노르망디의 (Les Andelys)에서 사냥을 하다가 사고로 죽었다. 사망 당시 적자가 없었고, 배다른 동생 샤를 3세 생쁠도 나이가 어렸으므로 동프랑크 왕국의 비만왕 카롤루스 3세 크라수스가 서프랑크 왕국의 왕위를 계승하였다. (ko)
- Carlomanno (866/8 – Bézu-la-Forêt, 6 dicembre 884) fu re dei Franchi occidentali (882 - 884), re d'Aquitania (879 - 884) e re nominale di Provenza. Carlomanno II col fratello Luigi III. (it)
- Карломан II (866 — 6 декабря 884) — король Западно-Франкского королевства (Франции) в 879—884 годах из династии Каролингов. До 882 года был соправителем своего брата Людовика III и правил в Бургундии и Аквитании. Сын Людовика II Заики и . (ru)
- Karloman II, född 866, död 884, son till Ludvig den stammande och Ansgard av Burgund, var kung av Västfrankiska riket från 879 till sin död. Vid faderns död 879 delades riket mellan Karloman och brodern Ludvig III. (sv)
- Карломан II (866 — 12 грудня 884) — король Західно-Франкського королівства (Франція) в 879-884 роках, з династії Каролінгів. До 882 року був співправителем свого брата Людовика III і правив у Бургундії й Аквітанії. Син Людовика II Заїки і Ансгарди Бургундської. (uk)
- 卡洛曼二世（法語：Carloman II，866年12月6日－884年12月12日），是西法兰克王国加洛林王朝国王路易二世与王后的幼子，879年其父王死后与兄路易三世同时即位为西法兰克国王（常等同于法国国王），二王共治。卡洛曼二世也是阿基坦和普罗旺斯（下勃艮第）国王（称卡洛曼二世，法語：Carloman II），882年其兄死后成为西法兰克唯一的国王，直到去世。 (zh)
- Karloman II. Francouzský (866 – 12. prosince 884 Les Andelys) byl západofranský král z dynastie Karlovců. Vládl mezi lety 879 a 884. Do roku 882 byla Západofranská říše rozdělena, v severní části vládl Karlomanův bratr Ludvík. Karloman byl synem Ludvíka II. a jeho první manželky Ansgardy. Karloman II. zemřel bezdětný nešťastnou náhodou při lovu 12. prosince 884. Na západofranském trůně ho vystřídal bratranec jeho otce, císař Karel III. Tlustý, který tak na krátkou dobu opět spojil celou Franskou říši v jeden celek. (cs)
- Ο Καρλομάν Β΄ της Γαλλίας (866 – 884) ήταν Βασιλιάς των δυτικών Φράγκων, τελευταίος γιος του βασιλιά Λουδοβίκου του τραυλού και της Ανσγκάρδης της Βουργουνδίας, τέταρτης γενιάς απόγονος του Καρλομάγνου. Πέθανε κατά τη διάρκεια ενός κυνηγιού και τον διαδέχθηκε ο ξάδελφος του, Κάρολος ο Παχύς. (el)
- Carloman II (c. 866 – 6 December 884) was the King of West Francia from 879 until his death. A member of the Carolingian dynasty, he and his elder brother, Louis III, divided the kingdom between themselves and ruled jointly until the latter's death in 882. Thereafter Carloman ruled alone until his own death. He was the second son of King Louis the Stammerer and Queen Ansgarde. (en)
- Karlomano la 2-a (naskiĝis en 867, mortis en 884) estis la reĝo de Okcidenta Frankio ekde 879 ĝis 884. Li estis la filo de Ludoviko la 2-a la Balbutulo kaj de Ansgarda de Burgonjo. Lia guvernisto nomiĝis . En 879, Karlomano fariĝis reĝo kune kun sia frato Ludoviko la 3-a, kun kiu li dividis la reĝlandon en 880 : Karlomano akiris Akvitanion kaj Burgonjon. Post la morto de Ludoviko en 882, li restis la sola reganta reĝo. Ĉar la lasta filo de Ludoviko la 2-a, Karlo la 3-a, estis ankoraŭ tro juna, la nobeloj de la reĝlando alvokis la imperiestron Karlon la 3-an la Dikan por plenumi la regentadon. (eo)
- Karloman II (ca. 866 – 12 december 884) was de jongste zoon van koning Lodewijk de Stamelaar en Ansgardis van Hiémois en werd, samen met zijn broer Lodewijk III, koning van West-Francië na hun vaders dood in 879. Sommige edelen pleitten voor de verkiezing van één koning, maar uiteindelijk werden beide broers tot koning verkozen. Hoewel er praatjes de ronde deden over hun legitimiteit, verkregen de broers erkenning en in maart 880 verdeelden ze in Amiens hun vaders rijk: Karloman kreeg Bourgondië en Aquitanië. (nl)
- Carlomano II (c. 866 – 6 de dezembro de 884) foi o Rei da Francia Ocidental de 879 até sua morte, reinando ao lado de seu irmão Luís III até 882. Era o filho mais novo do rei Luís II e sua esposa Ansgarde de Borgonha. Alguns nobres defendiam a eleição de um único rei, mas eventualmente ambos os irmãos foram eleitos reis. Apesar de haver dúvidas sobre a sua legitimidade, os irmãos obtiveram o reconhecimento, e quando em Março de 880 dividiram o reino do pai em Amiens, Carlomano recebeu a Borgonha e a Aquitânia. (pt)
- Karloman II (ur. w 866, zm. 12 grudnia 884) – król Franków Zachodnich od 879 r., do 882 r. współrządził z bratem Ludwikiem III. Był młodszym synem króla Ludwika II Jąkały i jego pierwszej żony, , córki hrabiego Harduina. Ojciec Karlomana zmarł podczas wyprawy przeciwko wikingom w 879 r. Karloman i Ludwik III zostali razem okrzyknięci królami, aczkolwiek niektórzy możni woleli wybór tylko jednego monarchy. W marcu 880 r. dokonali podziału państwa. Karlomanowi przypadła Burgundia i Akwitania. Karloman zmarł podczas polowania 12 grudnia 884 r. Jego następcą został jego kuzyn, Karol Otyły. (pl)
|
_et_Carloman_(vers_866-884).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)