rdfs:comment
| - Caridina multidentata és una espècie de crustaci decàpode de la família Atyidae que es troba al Japó i algunes parts de Corea i Taiwan. Tot i ser principalment d'aigua dolça, necessita aigües salobres per a poder reproduir-se. Caridina multidentata era anteriorment coneguda pels aquariòfils com Caridina japonica però se li va canviar el nom per l'actual després de fer-se un estudi el 2006. (ca)
- Die Yamatonuma-Garnele (Caridina multidentata, japanisch 大和沼蝦, Yamato numaebi, „Yamato-Süßwassergarnele“, Syn.: Caridina japonica), auch Amano-Garnele oder Japanische Süßwassergarnele genannt, gehört zur Gattung Caridina aus der Familie der Süßwassergarnelen (Atyidae). Sie ist in der Aquaristik sehr beliebt. (de)
- Caridina multidentata is a species of shrimp in the family Atyidae. It is native to Japan and Taiwan. Its common names include Yamato shrimp, Japanese shrimp, Amano shrimp, and algae shrimp. (en)
- La crevette d'Amano (Caridina multidentata syn. C. japonica), également appelée crevette japonica, est une espèce de crevettes commune en aquariophilie. Elle doit son nom commun à Takashi Amano, un des créateurs de l'aquascaping. (fr)
- ヤマトヌマエビ(大和沼蝦、学名:Caridina multidentata)は、エビ目(十脚目)ヌマエビ科に分類されるエビの一種。インド太平洋沿岸の河川に生息する淡水生のエビである。日本産ヌマエビ科の中では大型種で、ペットとしても人気がある。学名は Caridina japonica が長く用いられてきたが、2006年に C. multidentata の記載が明らかになり、C. japonica はシノニムとなった。 (ja)
- Caridina multidentata Stimpson, 1860 è una specie di gambero d'acqua dolce appartenente alla famiglia degli Atyidae. Conosciuta precedentemente come Caridina japonica, uno studio del 2006 ne ha cambiato il nome in quello attuale. (it)
- Caridina multidentata, wcześniej znana jako C. japonica – gatunek słodkowodnej krewetki. Jej najpopularniejsza nazwa to krewetka Amano. Nazwa ta pochodzi od nazwiska Takashiego Amano, który jako pierwszy wprowadził ją do akwarystyki z wielkim powodzeniem. W literaturze obcojęzycznej spotykana pod nazwami: „Amano shrimp”, „Yamato Numaebi”, „Yamato shrimp”, „Yamamoto shrimp”, „Japanese shrimp” i „Yamatonuma ebi”. Caridina multidentata pochodzi z Japonii. Po raz pierwszy znaleziona została w wodach japońskiej rzeki , występuje również w Korei oraz na obszarze Tajwanu. (pl)
- Caridina multidentata (лат.) — пресноводная креветка из семейства отряда десятиногих ракообразных. Среди аквариумистов известна под названием креветка Амано. Ранее этот вид назывался Caridina japonica De Man, 1892, но после того как выяснилось, что он был описан на 30 лет раньше, в 2006 г. был переименован в Caridina multidentata Stimpson, 1860. (ru)
- 多齒米蝦(學名:Caridina multidentata),又稱大和藻蝦、大和米蝦、日本米蝦。為匙指蝦科米蝦屬的一種,屬於洄游型淡水蝦,成蝦生活在乾淨的溪流裡,母蝦抱卵至成熟後會將幼蝦釋放到水中,幼蝦隨著水流入海水當中,幼蝦在海水當中度過浮游時期,經過蛻皮成為稚蝦,找尋溪流入海處上溯至溪流中生活。可作為自然環境的生物指標,體長約2至5公分。淡水水族觀賞玩家多將其視為水草缸中的清道夫,其體側有數條虛線或成點狀分佈的斑紋,其表面顏色偏向銀色或灰色,具觀賞價值。市面上所販售的個體多為野外採捕,而這些業者的採捕行為對於野外的族群及棲地是極大破壞。洄游型米蝦的繁殖較陸封型來的困難,在人工繁殖量產上仍在努力。目前國立臺灣海洋大學已有繁殖成功,且投入大量量產,惟此項技術尚未推廣至民間單位。 多齒米蝦的學名在2006年由「Caridina japonica」改為「Caridina multidentata」。 (zh)
- Caridina multidentata — прісноводна креветка з родини Atyidae ряду десятиногих раків. Серед акваріумістів більше відома під назвою креветка Амано. До 2006 року носила офіційну назву Caridina japonica. (uk)
- Caridina multidentata es una especie de la gamba de agua dulce originaria del río Yamato (Japón) que habita también en algunas áreas de Corea y Taiwán, sin que esté claro si es nativa en estas últimas localizaciones o ha sido introducida. Vive en «enjambres» de decenas o centenares de ejemplares. Tiene cuerpo traslúcido, cubierto lateralmente con puntos marrones rojizos de ± 0.3 mm, que se asemejan a una línea rota de color rojizo. La superficie dorsal presenta una raya blanca que discurre de cabeza a cola. Los ojos son de color negro. Las hembras se distinguen fácilmente de los machos por una fila más baja y alargada de puntos a lo largo del cuerpo. (es)
- De amanogarnaal of Japonica garnaal (Caridina multidentata, voorheen ook bekend als Caridina japonica) is een zoetwatergarnaal uit de familie van de Atyidae.. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1860 door . (nl)
- Amanoräkan (Caridina multidentata) är ett kräftdjur inom infraordningen äkta räkor. Amanoräkan lever i sötvatten i Japan och Taiwan. Den var tidigare känd under namnet Caridinia japonica men fick sitt nya namn efter en studie från 2006 . Amanoräkan introducerades som akvariedjur av fotografen och akvaristen Takashi Amano under tidigt 1980-tal. Han var den förste som upptäckte denna arts användbara egenskap som effektiva (grön)algätare och numera säljs den i zoobutiker till sötvattensakvarier just av denna anledning. Räkynglerna kräver bräckvatten och överlever inte i sötvatten. (sv)
|