rdfs:comment
| - Οι Αρετές του Καρδινάλιου και της Θεολογίας είναι μία σε ημικύκλιο νωπογραφία του Ραφαήλ, που βρίσκεται στον νότιο τοίχο της Αίθουσας της Υπογραφής, στο Αποστολικό Παλάτι του Βατικανού. Οι τρεις αρετές του καρδιναλίου είναι προσωποποιημένες ως γυναίκες, καθήμενες σε ένα ποιμενικό τοπίο, ενώ οι τρεις Θεολογικές αρετές παριστώνται ως ερωτιδείς (putti). Η νωπογραφία (fresco) ήταν μέρος της διακόσμησης από τον Ραφαήλ των ιδιωτικών διαμερισμάτων του πάπα Ιουλίου Β΄ ντελλα Ρόβερε. Τα δωμάτια αυτά είναι τώρα γνωστά ως Αίθουσες του Ραφαήλ. Έπειτα από την ολοκλήρωση των τριών μνημειακών τοιχογραφιών Η Έριδα περί την Θεία Ευχαριστία, Ο Παρνασσός και Η Σχολή των Αθηνών στην Αίθουσα της Υπογραφής, ο Ραφαήλ ζωγράφισε τις Αρετές του Καρδινάλιου και της Θεολογίας το 1511. (el)
- The Cardinal and Theological Virtues is a lunette fresco by Raphael found on the south wall of the Stanza della Segnatura in the Apostolic Palace of the Vatican. Three of the cardinal virtues are personified as statuesque women seated in a bucolic landscape and the theological virtues are depicted by putti. The fresco was a part of Raphael's commission to decorate the private apartments of Pope Julius II. These rooms are now known as the Stanze di Raffaello. After completing his three monumental frescoes Disputation of the Holy Sacrament, The Parnassus, and The School of Athens in the Stanza della Segnatura, Raphael painted the Cardinal and Theological Virtues in 1511. (en)
- Les Vertus cardinales et théologales est une fresque du peintre italien de la Renaissance Raphaël, peinte en 1511 (660 cm à la base). Elle se trouve dans la Chambre de la Signature, une des chambres de Raphaël située dans le palais apostolique du Vatican. (fr)
- Virtudes cardinales y teologales y la ley (Virtù Cardinali e Teologali e la Legge) es un fresco del artista Rafael Sanzio. Fue ejecutado en 1511 y tiene una anchura en la base de 660 cm. Fue ejecutada por el taller. Se encuentra en el luneto de una de las paredes de la Sala de la Signatura (Stanza della Segnatura), una de las habitaciones que hoy en día son conocidas como las estancias de Rafael, ubicadas en el Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano y que forman parte de los Museos Vaticanos. (es)
- Le Virtù e la Legge è un affresco (660 cm alla base) di Raffaello Sanzio, databile al 1511 e situato nella Stanza della Segnatura, una delle quattro Stanze Vaticane. (it)
- 《三德像》(英语:Cardinal and Theological Virtues)是意大利文艺复兴全盛期大师拉斐尔创作的一幅湿壁画,位于梵蒂冈宗座宫殿内的拉斐尔房间签字厅(Stanza della Segnatura)的南墙上,由教宗儒略二世订制,装饰他的私人房间。这些房间现在称为拉斐尔房间。在完成签字厅西、北、东三面墙壁上的《圣礼的争辩》、《帕那苏斯山》和《雅典学院》三幅湿壁画之后,拉斐尔在1511年创作签字厅的最后一幅湿壁画《三德像》。画中将三种枢德描绘成雕像般的女人, 签字厅的四面墙分别表现人类知识的四大领域:哲学(《雅典学院》)、宗教(《圣礼的争辩》)、诗歌(《帕那苏斯山》)和法律(《三德像》)。第四面墙所描绘的“美德”,既涉及世俗国家的民法,也涉及教会法。画面中描绘四枢德中的三种:勇德(勇气)、智德(明智)和节德(节制)。画面中还有五个天使,其中三个代表三超德:爱、望和信。 拉斐尔在左边画的是勇德。她身穿盔甲,用左手抚摸狮子,右手握着橡树的树苗。 橡树象征着力量,并暗示教宗儒略二世所属得德拉·羅韋雷家族。一个天使(代表爱)从橡树枝上收获橡子。勇德的坐姿,和她衣服上的褶皱,都直接模仿自米开朗基罗的。 右边的是节德(节制)。她握着代表克制的腰带,旁边一个天使代表信仰,用右手指向天堂。
* 义德与下方的三德像
* Detail of putto with a cornucopia
* (zh)
|