rdfs:comment
| - Ynys Aberteifi (anglès: Cardigan Island) és una petita illa inhabitada al nord d'Aberteifi, a Ceredigion, a l'oest de Gal·les. Situada prop de la desembocadura del Riu Teifi, és coneguda per la seva colònia de foques grises. (ca)
- Cardigan Island (walisisch Ynys Aberteifi) ist eine kleine, unbewohnte Insel nördlich von Cardigan, in Ceredigion, Südwest-Wales. Die Felsen der Insel steigen bis auf 52 m (171 ft) über dem Meer an. Die Insel hat eine Fläche von 38 acres (15,38 ha). (de)
- Ynys Aberteifi, ingelesez Cardigan Island, Galesko Ceredigion konderriko Aberteifi udalerriaren iparraldean dagoen biztanlerik gabeko uharte txiki bat da. Teifi ibaiaren bokalean dago, eta bertan bizi den itsas txakur grisen komunitatearengatik ezaguna da. (eu)
- Ynys Aberteifi est une île du pays de Galles située à environ six kilomètres au nord-nord-ouest d'Aberteifi, dans le Ceredigion. Elle est connue en anglais sous le nom de Cardigan Island. (fr)
- Cardigan Island är en ö i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är februari, med 3 °C. (sv)
- Cardigan Island (Welsh: Ynys Aberteifi) is an uninhabited island north of Cardigan, Ceredigion, south-west Wales. It reaches a height of 52 metres (171 ft) a.s.l., and 38 acres (15 ha) in area. Lying in the estuary of the River Teifi, it is known for having a small colony of grey seals. It is within 200 metres (220 yd) of the Welsh coastline near Gwbert. It is owned and managed by the Wildlife Trust of South and West Wales. (en)
|