Before the development of photographic copiers, a carbon copy was the under-copy of a typed or written document placed over carbon paper and the under-copy sheet itself (not to be confused with the carbon print family of photographic reproduction processes). When copies of business letters were so produced, it was customary to use the acronym "CC" or "cc" before a colon and below the writer's signature to inform the principal recipient that carbon copies had been made and distributed to the parties listed after the colon. With the advent of word processors and e-mail, "cc" is used as a merely formal indication of the distribution of letters to secondary recipients.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - نسخة كربونية (ar)
- Còpia en carbó (ca)
- Copia de carbón (es)
- Carbon copy (en)
- Tembusan (in)
- Copie carbone (fr)
- Copia conoscenza (it)
- 먹지 사본 (ko)
- カーボンコピー (ja)
- Carbon copy (nl)
- Karbonkopia (sv)
- 副本 (文件) (zh)
|
| rdfs:comment
| - نسخة كربونية، هي تقنية استخدام ورق كربون لإنتاج نسخة أو أكثر أثناء كتابة النص الاصلي على الورق. مع التطورات التقنية وظهور الانترنت تم استخدام البريد الالكتروني للتواصل وأصبح المصطلح يشير إلى إرسال نسخ من الرسالة الالكترونية إلى أكثر من مستخدم. (ar)
- Before the development of photographic copiers, a carbon copy was the under-copy of a typed or written document placed over carbon paper and the under-copy sheet itself (not to be confused with the carbon print family of photographic reproduction processes). When copies of business letters were so produced, it was customary to use the acronym "CC" or "cc" before a colon and below the writer's signature to inform the principal recipient that carbon copies had been made and distributed to the parties listed after the colon. With the advent of word processors and e-mail, "cc" is used as a merely formal indication of the distribution of letters to secondary recipients. (en)
- Sebelum berkembangnya mesin fotokopi, tembusan atau kopi karbon merujuk pada dokumen cetak atau tulis duplikat yang diletakkan di bawah kertas karbon dan di bawah dokumen aslinya, serta hasil salinan yang menembus melalui karbon itu sendiri. Saat salinan dari surat resmi telah dibuat, biasanya digunakan frasa "Tembusan", akronim "CC", atau "cc" diikuti tanda titik dua dan ditempatkan di bawah tanda tangan penulis untuk menginformasikan penerima asli bahwa salinan telah dibuat dan dikirimkan kepada pihak-pihak yang didaftarkan setelah tanda titik dua tersebut. Seiring dengan kemajuan pengolah kata dan surel, "cc" hanya digunakan sebagai penanda formal bahwa ada pengiriman surat ke penerima kedua. (in)
- カーボンコピー (Carbon Copy) はカーボン紙によって複写された文書のこと。CCと略称する。正本と副本とする二枚の書類の間にカーボン紙を挟み、ボールペンあるいはタイプライターで文書を作成すると、正副二通の文書が同時に作成できる。複写機やプリンターが発達する前は、複写を作る方法の主流であった。 また、現在ではカーボン紙に代わってノーカーボン紙を使用した伝票や申込用紙などが利用されている。この場合、連続式の通票の印字にドットインパクト式プリンターを使う事で、複数の同一内容の証書（領収書など）が作成できる。 (ja)
- Carbon copy (afgekort: cc of CC), letterlijk carbonkopie, is een Engelse term die gebruikt wordt in het e-mailverkeer. Het betekent dat iemand een kopie van een bericht krijgt. Een variant hierop is de blind carbon copy (bcc of BCC), waarbij de geadresseerden elkaars e-mailadres niet zien. De naam komt van het carbonpapier waarmee bij schrijven, tekenen of typen op een vel papier tegelijk een kopie op een tweede vel papier wordt gemaakt. (nl)
- El terme còpia en carbó, sovint abreujat CC, fou originalment la tècnica d'emprar paper carbó per produir una o més còpies d'un document en paper simultàniament a la creació d'aquest. Amb les antigues màquines d'escriure això s'aconseguia interposant un full de paper carbó a dos fulls de paper normal dins el corró de la màquina, de manera que tot el que s'escrivia al primer full mecanoscrit es copiava als altres. Aquesta tècnica també s'aplica als documents manuscrits. (ca)
- CC, en español con copia y en inglés carbon copy, es decir «copia de carbón», es el segundo de los tres campos comunes del encabezado de un mensaje de correo electrónico. Estos tres campos son , CC y CCO. El campo CC se utiliza para enviar una o varias copias extras del mensaje a uno o varios destinatarios adicionales al principal o principales (dirección o direcciones puestas en la casilla Para). Figuradamente es como si se enviaran una o varias copias logradas con papel carbón a partir de una carta original impresa en papel. (es)
- La copia conoscenza (anche copia carbone, abbreviato cc o c.c., in inglese carbon copy) è una modalità di creazione simultanea di più copie di un documento che prevede l'aggiunta al documento dell'abbreviazione "cc" seguita da un elenco di destinatari, detti appunto destinatari in copia conoscenza. Essa è utilizzata sia con documenti cartacei che per invii di posta elettronica; poiché il processo di copia cartacea avveniva generalmente mediante carta carbone, è anche detta copia carbone. (it)
- La copie carbone (carbon copy en anglais, abrégé c.c. en français et en anglais) était à l'origine une méthode utilisant du papier carbone pour produire simultanément une ou plusieurs copies d'un document.Sur une machine à écrire, ceci peut être réalisé en plaçant simplement des feuilles en papier carbone entre deux feuilles ou plus de papier ordinaire dans la machine. De cette manière, tout ce qui était écrit sur la feuille de devant était copié sur les autres feuilles. Cette technique peut aussi s'appliquer à des manuscrits. (fr)
- Karbonkopia är en kopia framställd samtidigt som ett original med hjälp av karbonpapper, och i överförd bemärkelse bara "exakt likadant exemplar". En karbonkopia framställs genom att ett karbonpapper läggs mellan det papper originalet skall skrivas på och ett underliggande papper. När man sedan skriver eller tecknar på originalet skapas en kopia på det andra papperet med hjälp av karbonpapperet som färgar av sig. På skrivmaskinernas tid begagnades karbonkopiering framför allt av sekreterare för att få flera exemplar av dokument. (sv)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - El terme còpia en carbó, sovint abreujat CC, fou originalment la tècnica d'emprar paper carbó per produir una o més còpies d'un document en paper simultàniament a la creació d'aquest. Amb les antigues màquines d'escriure això s'aconseguia interposant un full de paper carbó a dos fulls de paper normal dins el corró de la màquina, de manera que tot el que s'escrivia al primer full mecanoscrit es copiava als altres. Aquesta tècnica també s'aplica als documents manuscrits. Aquesta pràctica va caure en desús amb la vinguda de la fotocòpia i altres mitjans electrònics, tot i que encara es fa servir, per exemple, en blocs de rebuts que contenen un full de paper carbó de més d'un ús, a fi que l'usuari puga guardar una còpia exacta de cada rebut emès. (ca)
- نسخة كربونية، هي تقنية استخدام ورق كربون لإنتاج نسخة أو أكثر أثناء كتابة النص الاصلي على الورق. مع التطورات التقنية وظهور الانترنت تم استخدام البريد الالكتروني للتواصل وأصبح المصطلح يشير إلى إرسال نسخ من الرسالة الالكترونية إلى أكثر من مستخدم. (ar)
- Before the development of photographic copiers, a carbon copy was the under-copy of a typed or written document placed over carbon paper and the under-copy sheet itself (not to be confused with the carbon print family of photographic reproduction processes). When copies of business letters were so produced, it was customary to use the acronym "CC" or "cc" before a colon and below the writer's signature to inform the principal recipient that carbon copies had been made and distributed to the parties listed after the colon. With the advent of word processors and e-mail, "cc" is used as a merely formal indication of the distribution of letters to secondary recipients. (en)
- CC, en español con copia y en inglés carbon copy, es decir «copia de carbón», es el segundo de los tres campos comunes del encabezado de un mensaje de correo electrónico. Estos tres campos son , CC y CCO. El campo CC se utiliza para enviar una o varias copias extras del mensaje a uno o varios destinatarios adicionales al principal o principales (dirección o direcciones puestas en la casilla Para). Figuradamente es como si se enviaran una o varias copias logradas con papel carbón a partir de una carta original impresa en papel. En principio (salvo en algunos proveedores de correo web) es posible enviar un mensaje a todas las direcciones como CC, sin que necesariamente deba ponerse algo en el campo Para. En ocasiones puede convenir utilizar, en vez de esta casilla, el campo CCO (copia de carbón oculta, o con copia oculta). (es)
- La copie carbone (carbon copy en anglais, abrégé c.c. en français et en anglais) était à l'origine une méthode utilisant du papier carbone pour produire simultanément une ou plusieurs copies d'un document.Sur une machine à écrire, ceci peut être réalisé en plaçant simplement des feuilles en papier carbone entre deux feuilles ou plus de papier ordinaire dans la machine. De cette manière, tout ce qui était écrit sur la feuille de devant était copié sur les autres feuilles. Cette technique peut aussi s'appliquer à des manuscrits. Cette pratique a disparu avec l'invention de la photocopie et autres procédés électroniques. (fr)
- Sebelum berkembangnya mesin fotokopi, tembusan atau kopi karbon merujuk pada dokumen cetak atau tulis duplikat yang diletakkan di bawah kertas karbon dan di bawah dokumen aslinya, serta hasil salinan yang menembus melalui karbon itu sendiri. Saat salinan dari surat resmi telah dibuat, biasanya digunakan frasa "Tembusan", akronim "CC", atau "cc" diikuti tanda titik dua dan ditempatkan di bawah tanda tangan penulis untuk menginformasikan penerima asli bahwa salinan telah dibuat dan dikirimkan kepada pihak-pihak yang didaftarkan setelah tanda titik dua tersebut. Seiring dengan kemajuan pengolah kata dan surel, "cc" hanya digunakan sebagai penanda formal bahwa ada pengiriman surat ke penerima kedua. (in)
- La copia conoscenza (anche copia carbone, abbreviato cc o c.c., in inglese carbon copy) è una modalità di creazione simultanea di più copie di un documento che prevede l'aggiunta al documento dell'abbreviazione "cc" seguita da un elenco di destinatari, detti appunto destinatari in copia conoscenza. Essa è utilizzata sia con documenti cartacei che per invii di posta elettronica; poiché il processo di copia cartacea avveniva generalmente mediante carta carbone, è anche detta copia carbone. La copia conoscenza è anche l'intestazione "Cc:" dei messaggi di posta elettronica che rappresenta appunto l'acronimo dell'espressione inglese carbon copy. L'"invio in copia conoscenza", invece, è una modalità di comunicazione molto diffusa in ambito aziendale, che prevede l'invio di copie conoscenza ai destinatari in copia conoscenza, questi ultimi nelle e-mail possono essere indicati nel campo "Cc:". (it)
- カーボンコピー (Carbon Copy) はカーボン紙によって複写された文書のこと。CCと略称する。正本と副本とする二枚の書類の間にカーボン紙を挟み、ボールペンあるいはタイプライターで文書を作成すると、正副二通の文書が同時に作成できる。複写機やプリンターが発達する前は、複写を作る方法の主流であった。 また、現在ではカーボン紙に代わってノーカーボン紙を使用した伝票や申込用紙などが利用されている。この場合、連続式の通票の印字にドットインパクト式プリンターを使う事で、複数の同一内容の証書（領収書など）が作成できる。 (ja)
- Carbon copy (afgekort: cc of CC), letterlijk carbonkopie, is een Engelse term die gebruikt wordt in het e-mailverkeer. Het betekent dat iemand een kopie van een bericht krijgt. Een variant hierop is de blind carbon copy (bcc of BCC), waarbij de geadresseerden elkaars e-mailadres niet zien. De naam komt van het carbonpapier waarmee bij schrijven, tekenen of typen op een vel papier tegelijk een kopie op een tweede vel papier wordt gemaakt. (nl)
- Karbonkopia är en kopia framställd samtidigt som ett original med hjälp av karbonpapper, och i överförd bemärkelse bara "exakt likadant exemplar". En karbonkopia framställs genom att ett karbonpapper läggs mellan det papper originalet skall skrivas på och ett underliggande papper. När man sedan skriver eller tecknar på originalet skapas en kopia på det andra papperet med hjälp av karbonpapperet som färgar av sig. På skrivmaskinernas tid begagnades karbonkopiering framför allt av sekreterare för att få flera exemplar av dokument. Med karbonpapper kan man få uppemot 10 exemplar, men med viss ansträngning kan man hamra fram 14 kopior på skrivmaskinen. Då måste man använda tunna papper, helst 30 g, varvat med lager med karbonpapper, samt utveckla en anslagsteknik som är mycket kraftfullare än den som brukas på datorers tangentbord. Rubrikraden CC: i e-postmeddelanden har sitt namn från karbonkopian (eng. carbon copy): den avser dem som skall få en kopia av meddelandet, i motsats till dem som skall ha brevet i original. Användandet sträcker sig tillbaka till skrivmaskinister, som kopierade dokumentet med karbonpapper. En alternativ etymologi till förkortningen "cc" är att den är äldre än karbonkopiorna och kommer från att man i Latin använder dubbla bokstäver för plural, vilket lever kvar bland annat i engelska "pp" för "pages" sidor. Därmed borde även "cc" betyda kopia i plural. (sv)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
