| rdfs:comment
| - "Caramelldansen" (Swedish for "The Caramell dance") is the first track from Swedish music group Caramell's second and final album Supergott released on November 16, 2001. It became a viral internet meme in the mid-2000s where a sped-up version of the song was attached to a video clip of two anime character girls dancing and making animal ear gestures with their hands. This version of the song was officially released in 2008 to Sweden, and to Japan (as "U-u-uma uma" (ウッーウッーウマウマ(゜∀゜))), the latter of which charted on Oricon. A virtual group called Caramella Girls was launched to promote the song, renditions in other languages, and other cover songs and original songs. (en)
- Caramelldansen (dt. „Der Karamelltanz“) ist der Name des ersten Titels vom Musikalbum der schwedischen Musikgruppe Caramell, das im November 2001 veröffentlicht wurde. In Deutschland wurde der Titel unter dem Namen Caramelltanzen veröffentlicht. Zugleich bezeichnet der schwedische Name dieses Titels ein populäres Internetphänomen, was die Musik Anfang 2008 auch in Japan bekannt machte, obwohl sich die Gruppierung bereits im Jahr 2002 aufgelöst hatte. (de)
- Caramelldansen (que en Idioma sueco significa Baile Caramelo o Danza Caramelo) es la primera canción del álbum lanzado en el 2001 por el grupo sueco Caramell. También es un popular fenómeno de Internet que comenzó en la segunda mitad del 2006. La pequeña animación de 15 fotogramas muestra a Mai y Mii, personajes de la novela visual japonesa Popotan (haciendo un meneo de caderas con sus manos en la cabeza simulando orejas de conejo en la forma Super Deformed), con la versión acelerada ("Speedycake" Remix) de la mencionada canción de Caramell. (es)
- 《Caramelldansen》은 스웨덴의 밴드 카라멜이 부른 유로비트 댄스 음악이다. 2001년에 발매한‘Supergott’앨범의 첫 번째 트랙이며, 2006년 해외 동영상 사이트에서 매드 무비가 업로드되었고, 그 매드 무비를 통해 2008년 전 세계적으로 인기를 끌고 있다. (ko)
- キャラメルダンセン（Caramelldansen、英題: Caramelldancing）は、スウェーデンのユーロダンス音楽グループのキャラメルが、2001年に発表したアルバム『Supergott』の1曲目である。 「ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ)」（由来は）という邦題もある。 (ja)
- «Caramelldansen» — первый трек из альбома , выпущенного в 2001 году шведской музыкальной группой Caramell. Во второй половине 2006 года благодаря интернет-сообществу 4chan песня превратилась в популярный интернет-мем. В Японии песня стала известна как «Uma uma dance» (яп. ウマウマダンス Ума ума дансу, лошадиный танец). (ru)
- （瑞典語：Caramelldansen）是由瑞典流行樂隊「」（瑞典語：Caramell）於2001年發行的《》（中文：超開心）音樂專輯中的第一首歌曲，歌曲風格為。部份網民曾經因字母問題而將歌詞誤解為西班牙語。2006年下半葉，歌曲開始成為了廣為人知的網路迷因，在日本歌曲有「ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)」的別名，在中国又被称作“扭腰歌”。這首歌在網路上被加上了十五格動畫迴圈，其中顯示出《蒲公英之戀》中的兩位女主角（まい和みい）搖著屁股在跳舞且用手來模仿兔耳的畫面；並把「焦糖舞」的音樂速度增加了1.194倍且將音樂升調了。 (zh)
- Caramelldansen (« Danse caramel », en suédois) est la première piste de l'album (sorti en novembre 2001) du groupe suédois Caramell. C'est aussi un mème populaire, apparu durant la seconde moitié 2006, sur la communauté internet 4chan. Le 18 mars 2001, les Caramella Girls ont sorti leur premier single en tant que groupe virtuel. La chanson Boogie Bam Dance a été enregistrée par Malin et Katia, les chanteuses originales du groupe Caramell, et la chanson est disponible en trois versions (anglais, allemand, espagnol). (fr)
- Caramelldansen (in italiano "Danza dei Caramell") è la prima traccia dell'album Supergott del gruppo svedese Caramell, pubblicato nel novembre 2001 e uscito anche come singolo nel 2008 nella sua versione velocizzata remixata da . La canzone ha acquisito popolarità sul web nella seconda metà del 2006 grazie a 4chan ed è diventata un fenomeno di Internet. (it)
- Caramelldansen (em sueco, "A Dança Caramell") é a primeira faixa e primeiro single do álbum Supergott, lançado em novembro de 2001 pelo grupo de música sueco Caramell. É também um popular meme da internet que começou no segundo semestre de 2006 na comunidade 4chan, também na internet. Com o clipe sueco, a canção virou um meme e ficou popular na internet americana. Em 2 de março de 2009, Caramelldansen chegou a receber o prêmio de single do ano na 23ª Japan Gold Disc Award. (pt)
- Caramelldansen är det första spåret på albumet Supergott som släpptes i november 2001 av den svenska musikgruppen Caramell. Låten gav senare upphov till ett internetfenomen som startades andra halvåret 2006 på bildforumet 4chan. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)