rdfs:comment
| - Caraballeda is a Venezuelan town, capital of the parish of the same name in Vargas state. It is located on the Venezuelan central coast, facing the Caribbean Sea. It was devastated by the floods that occurred in 1999 known as the Vargas tragedy. (en)
- Caraballeda est l'une des onze paroisses civiles de la municipalité de Vargas dans l'État de La Guaira au Venezuela. Sa capitale est . (fr)
- Caraballeda è una città del Venezuela, situata nello stato di Vargas e nel , sulla costa del Mare dei Caraibi. Così come le altre città della zona, il 15 dicembre 1999 venne devastata da un'inondazione, ricordata come tragedia di Vargas. (it)
- Caraballeda – miasto w Wenezueli w stanie Vargas, położone nad Karaibskim. W 2011 roku liczyło 48 662 mieszkańców. (pl)
- Caraballeda é uma cidade da Venezuela localizada no estado de Vargas e no município de Vargas. Caraballeda é a capital da paróquia homônima. (pt)
- Caraballeda es una parroquia venezolana ubicada en el estado La Guaira, ubicada en el Litoral Central venezolano, frente el mar Caribe. Fue fundada en las tierras del gran cacique Guaicamacuto como ciudad para españoles por el capitán Diego de Losada a inicios de 1568 sobre las antiguas ruinas de la anterior ciudad hispana de El Collado que había fundado en 1560 el mestizo Francisco Fajardo. El nombre de Caraballeda se deriva de la Virgen de Carballeda, patrona de la población de Rionegro del Puente, en Zamora (España), que era el pueblo natal de Diego de Losada. (es)
|