| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Ticonderoga fand am frühen Morgen des 10. Mai 1775 statt und war die erste bedeutende Kampfhandlung im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Die Obristen Ethan Allen und Benedict Arnold überraschten die kleine britische Besatzung des Fort Ticonderoga und nahmen sie gefangen. (de)
- La captura del Fuerte Ticonderoga fue un suceso acontecido en los comienzos de la Guerra de Independencia de Estados Unidos. El 10 de mayo de 1775, los coroneles Ethan Allen y Benedict Arnold sorprendieron y capturaron a una pequeña guarnición británica en el Fuerte Ticonderoga. Los cañones capturados en el fuerte fueron posteriormente destinados a fortificar Dorchester Heights y romper el estancamiento en el asedio de Boston. (es)
- La prise du Fort Ticonderoga est un événement du début de la guerre d'indépendance américaine ; le 10 mai 1775, les colonels Ethan Allen et Benedict Arnold s'emparent du Fort Ticonderoga, dans l'État de New York, qui était aux mains des Britanniques. Les canons pris après la bataille seront utilisés lors du siège de Boston (1775-1776). (fr)
- タイコンデロガの攻略は、アメリカ独立戦争中の1775年5月10日に、イギリス支配下にあったタイコンデロガ砦を、植民地軍が奪った軍事行動である。他にも、タイコンデロガ同様に要所にあったやサンジャンといった砦が植民地軍の占領下に入った。この砦はその後カナダ侵攻の拠点となり、また、この砦にあった兵器は、ボストンの最前線へと送られた。 (ja)
- Захоплення форту Тікондерога — військова акція початку війни за незалежність США. Хоча масштаби цього епізоду війни за незалежність був відносно невеликим, він мав важливе стратегічне значення. (uk)
- 攻佔提康德羅加堡（英語：Capture of Fort Ticonderoga）是美國獨立戰爭早期的一場軍事衝突。1775年5月10日，反叛英國的，以及阿諾德號召的新英格蘭民兵，突襲尚普蘭湖南部、哈德遜河河畔的英軍要塞，並以極少兵力攻佔提康德羅加堡、及，俘虜全部駐守英軍，以及多門重型火炮。這些火炮後來透過大炮遠運送抵波士頓的大陸軍陣地，最終迫使英軍撤出波士頓。 攻佔提康德羅加堡對美國獨立戰爭有重要戰略影響。在此以前，駐守加拿大的英軍可以沿哈德遜河南下，穿過整個紐約州，由北面夾擊正在包圍波士頓的民兵。提康德羅加堡失守後，英軍南下路線開始受阻。到1776年，當華盛頓指揮的大陸軍於紐約州遭受重創時，提康德羅加堡又阻礙了加拿大英軍南下夾攻，為大陸軍提供喘息空間。雙方在哈德遜河區域的衝突，最終在1777年薩拉托加戰役達致頂峰。 攻佔提康德羅加堡亦是大陸軍遠征加拿大的前奏。早在英國國會頒布《強制法案》後，新英格蘭殖民地便試圖拉攏加拿大人協助，甚至邀請其參與，但未有獲得響應。新英格蘭殖民地與英國爆發戰爭後，大陸議會希望阻止英軍從加拿大南下，終於決定入侵加拿大。 (zh)
- The capture of Fort Ticonderoga occurred during the American Revolutionary War on May 10, 1775, when a small force of Green Mountain Boys led by Ethan Allen and Colonel Benedict Arnold surprised and captured the fort's small British garrison. The cannons and other armaments at Fort Ticonderoga were later transported to Boston by Colonel Henry Knox in the noble train of artillery and used to fortify Dorchester Heights and break the standoff at the siege of Boston. (en)
- La cattura del forte Ticonderoga avvenne durante la guerra d'indipendenza americana, il 10 maggio 1775, quando una piccola unità dei ("Ragazzi della Montagna Verde", un gruppo di miliziani della regione tra lo Stato di New York e il New Hampshire), guidati da Ethan Allen e dal colonnello Benedict Arnold, sopraffecero la piccola guarnigione britannica del forte, prima di saccheggiarlo. I cannoni e gli altri armamenti che vi trovarono all'interno furono trasportati a Boston e posizionati sulle colline di Dorchester Heights, durante l'assedio della città. (it)
- Zajęcie Fortu Ticonderoga miało miejsce w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych 10 maja 1775 roku, kiedy to niezbyt liczni Green Mountain Boys pod wodzą Ethana Allena i pułkownika Benedykta Arnolda ujęli żołnierzy małego brytyjskiego garnizonu w forcie i zrabowali ich dobytek. Działa i pozostałe uzbrojenie znalezione w forcie zostały przetransportowane pod Boston i użyte do ufortyfikowania Wzgórz Dorchester, co pozwoliło na przełamanie impasu podczas długotrwałego oblężenia miasta. (pl)
- Захват форта Тикондерога (англ. Capture of Fort Ticonderoga) — событие начала войны за независимость. 10 мая 1775 года американские колонисты из Вермонта и Массачусетса внезапно напали на британский гарнизон форта Тикондерога и захватили форт, взяв в плен весь гарнизон. Захваченные в форте пушки позднее были размещены на Дорчестерских высотах и сыграли решающую роль в окончании осады Бостона. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)