| rdfs:comment
| - Das Generalkapitanat Guatemala (spanisch Capitanía General de Guatemala) (1568–1821) war während der spanischen Kolonialzeit eine Verwaltungseinheit innerhalb des Vizekönigreichs Neuspanien. Es umfasste die heutigen Staaten Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica sowie den mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Teile der Karibikküste (Belize, Miskitoküste) waren aber nicht wirklich unter spanischer Kontrolle; die Miskitoküste wurde vom Vizekönigreich Neugranada beansprucht. (de)
- The Captaincy General of Guatemala (Spanish: Capitanía General de Guatemala), also known as the Kingdom of Guatemala (Spanish: Reino de Guatemala), was an administrative division of the Spanish Empire, under the viceroyalty of New Spain in Central America, including the present-day nations of Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, and Guatemala, and the Mexican state of Chiapas. The governor-captain general was also president of the Royal Audiencia of Guatemala, the superior court. (en)
- Kekaptenan Jenderal Guatemala (bahasa Spanyol: Capitanía General de Guatemala), juga dikenal sebagai Kerajaan Guatemala (Spanyol: Reino de Guatemala), adalah sebuah divisi administratif dari Kekaisaran Spanyol di Amerika Tengah, yang meliputi negara-negara saat ini Kosta Rika, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Belize dan Guatemala, dan negara bagian Meksiko Chiapas. Gubernur- juga merupakan presiden dari . (in)
- La capitaneria generale del Guatemala (spagnolo: capitanía general de Guatemala), nota anche come Regno del Guatemala (spagnolo: Reino de Guatemala), fu una divisione amministrativa dell'America spagnola che copriva buona parte dell'America centrale, inclusi gli attuali Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala e lo stato messicano del Chiapas. Il governatore-capitano generale era anche presidente della Audiencia Reale del Guatemala. (it)
- グアテマラ総督領（グアテマラそうとくりょう、スペイン語: Capitanía General de Guatemala）、またはグアテマラ王国（グアテマラおうこく、スペイン語: Reino de Guatemala）は、中央アメリカのヌエバ・エスパーニャ副王領におけるスペイン帝国の行政区であり、現在の国家であるコスタリカ、ニカラグア、ホンジュラス、エルサルバドル、グアテマラ、そしてメキシコのチアパス州が含まれていた。統治者である総督は、最高司法機関であるグアテマラのアウディエンシアの長官でもあった。 (ja)
- Generalkaptenskapet Guatemala (spanska: Capitanía General de Guatemala), även kallat Kungariket Guatemala (spanska: Reino de Guatemala), var ett administrativt distrikt i vicekungadömet Nya Spanien. Generalkaptenskapet täckte stora delar av Centralamerika, inklusive det som senare kom att bli Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador och Guatemala, samt mexikanska delstaten Chiapas. Guvernören var också president för Real Audiencia de Guatemala (hovrätten). (sv)
- A Capitania Geral da Guatemala também se-chamada o Reino da Guatemala foi um território do império espanhol entre 1542 e 1821. O reino teve seu processo de independência intimamente ligado ao mexicano. Provavelmente sua independência um ano antes em relação ao Vice-Reino da Nova Espanha, a Guatemala se juntou ao México livre, para separar-se dele um ano depois, em 1823, formado as Providencias Unidas da América Central. Posteriormente, a intensa disputa entre liberais e conservadores também conduziu à fragmentação política-territorial, o que originou os seguintes países: Honduras, Nicarágua e Costa Rica, em 1838; Guatemala. (pt)
- La Capitania General de Guatemala, també coneguda com el Regne de Guatemala, era una de les divisions administratives del virregnat de la Nova Espanya que abastava gran part de Centreamèrica; s'estenia des de la regió del Soconusco (avui dia a l'estat de Chiapas, Mèxic) fins al territori de l'actual Costa Rica. La seva primera capital va ser la Ciutat Vella, destruïda el 1541 per una inundació; la segona capital va ser la ciutat de Santiago de Guatemala, l'actual Antigua Guatemala. Encara que es convertiria en una de les capitals més riques del Nou Món va ser gairebé abandonada per ordre reial i pels terratrèmols que l'havien destruïda. La tercera capital és la ciutat moderna de Guatemala. La Capitania es va transformar en una intendència arran de les reformes borbòniques de les últimes dè (ca)
- Generální kapitanát Guatemala (známý i pod názvem Generální kapitánie Guatemala, nebo Guatemalské království) byl jedním z generálních kapitanátů, které zřizovali španělští králové ve své koloniální říši v Americe. Byl založen v roce 1540 jako dílčí územní celek místokrálovství Nové Španělsko, de facto zde ale místokrál neměl skutečnou moc a zdejší generální kapitán se zodpovídal přímo španělskému králi. Hlavní město bylo zprvu Antigua Guatemala, které bylo v roce 1773 zničeno zemětřesením. Po této události se novým hlavním městem stalo Ciudad de Guatemala. (cs)
- La Regno de Gvatemalo, Gvatemala Reĝlando aŭ Capitanía General de Guatemala (Ĝenerala Kapitaneco de Gvatemalo), estis teritoria ento ene de la Hispana Imperio, ene de la Vicreĝlando de Nueva España, organzita de Hispanio dum ties Hispana koloniigo de Ameriko, inter 1540 kaj 1812 kaj el 1816 al 1820. El 1812 al 1814 kaj el 1820 al 1821 la teritorio, same kiel la tuta Hispanio sub la reĝimo de la , estis dividita en provincoj kiuj ne estis subordigitaj laŭ politiko, sed ja laŭmilite kaj laŭjure. En 1821 la kvin provincoj (nome Provinco de Ciudad Real de Chiapas, Provinco de Gvatemalo, Provinco de San Salvador, Provinco de Comayagua kaj Provinco de Nikaragvo kaj Kostariko), ĉiu separe, proklamis sian sendependecon el Hispanio. Sekvajare la plej parto el ili unuiĝis al Unua Meksika Imperio, ka (eo)
- Capitanía General de Guatemala es el nombre por el que se conoce a la entidad territorial (integrante del Imperio español, y a su vez de la Corona española en su período de dominio americano) llamada Reino de Guatemala que era administrada por la Real Audiencia de Guatemala (la cual estaba encabezada por un presidente que era designado por el monarca español y que además ostentaba el cargo de gobernador y capitán general) y que estaba constituido por los actuales territorios que eventualmente corresponderían a Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, además del estado mexicano de Chiapas. (es)
- Guatemalako Kapitaintza Nagusia (gazteleraz: Capitanía General de Guatemala) edo Guatemalako Erresuma (gazteleraz: Reino de Guatemala) 1540an Espainiak bere Erdialdeko Amerikako koloniak kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen, Espainia Berriko erregeordetzaren barnean zegoena. (eu)
- La Capitainerie Générale du Guatemala, ou Royaume du Guatemala, était un territoire faisant partie de la Vice-Royauté de la Nouvelle-Espagne et de l'Empire espagnol de 1542 à 1821. Elle s'étendait sur l'actuel Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica et l'État Mexicain du Chiapas. Sa capitale était la ville actuelle d'Antigua Guatemala puis de Guatemala. (fr)
- Генерал-капитанство Гватемала (исп. Capitanía General de Guatemala), иногда называемое Королевство Гватемала (исп. Reino de Guatemala) — административная единица Испанской империи, существовавшая в 1609—1821 годах. (ru)
- Генерал-капітанство Гватемала (ісп. Capitanía General de Guatemala), іноді зване Королівство Гватемала (ісп. Reino de Guatemala) — адміністративна одиниця Іспанської імперії, що існувала в 1609—1821 роках. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)