| rdfs:comment
| - Kapitán je v mnoha kolektivních sportech člen družstva vybraný jako jeho představitel. Význam kapitána se v různých sportech liší – někdy se jedná o výlučně čestný titul, v jiných sportech je např. kapitán jediná osoba, která smí jednat s rozhodčími apod. V některých sportech (např. v tenise) se jako nehrající kapitán označuje osoba, která se samotného sportovního klání neúčastní a zastává spíše funkci trenéra. Ve vybíjené má pak kapitán týmu odlišnou herní úlohu od zbytku týmu. (cs)
- Ein Mannschaftskapitän oder kurz Kapitän, auch Spielführer, Mannschaftsführer oder Captain, ist in vielen Mannschaftssportarten ein Spieler, der eine herausragende Stellung im Spiel einnimmt. Dies betrifft formell in erster Linie die Möglichkeit, während des Spiels mit dem Schiedsrichter zu sprechen. In der Regel wird der Kapitän von den Mannschaftsmitgliedern gewählt oder vom Trainer bestimmt. Er vertritt die Interessen der Spieler seiner Mannschaft gegenüber dem Verein, dem Trainer und dem Schiedsrichter, gilt häufig aber auch als verlängerter Arm des Trainers auf dem Spielfeld. (de)
- Αρχηγός ομάδας στα ομαδικά σπορ (αγγλ. Captain) είναι ένας τιμητικός τίτλος που δίνεται στο μέλος της ομάδας που θεωρείται καταλληλότερο να έχει την ευθύνη για τη στρατηγική και την ομαδική εργασία κατά τη διάρκεια του αγώνα. (el)
- Dans une équipe de sport collectif (ou individuel en équipe comme dans la coupe Davis de tennis), le capitaine est celui qui conduit moralement et psychologiquement les joueurs et décide des tactiques en fonction des stratégies définies par l'entraîneur. (fr)
- Il capitano è un atleta che, all'interno della squadra, ha una particolare regolamentazione sportiva e non. (it)
- 主将（しゅしょう）とは、総大将の上でスポーツチームにおけるキャプテンの異称。なお、主将の次席の地位のことを副主将、副将ともいう。 (ja)
- 주장(主將)은 여러 명이 팀을 이루는 운동 종목에서 한 팀을 대표하는 선수이자 경기 도중 작전을 지시할 수 있는 사람을 의미한다. 또한 주장은 하나의 팀에서 선수를 대표하는 사람이기도 하다. 물론 하나의 스포츠 팀은 감독이 총괄하지만 감독이 부재중이거나 선수들끼리의 위계질서를 잡아야 할 경우에 주장이 팀을 총괄하기도 한다. 또한 주장의 가장 중요한 일 중에 하나가 훈련 시 감독을 보좌하는 것이다. 그렇기 때문에 주장은 같은 선수들 사이에서 존경의 대상이 된다. 주장은 각종 스포츠마다 역할이 조금씩 차이는 있지만 해당 팀의 선수 대표로서 선수들 사이의 위계질서를 관리하는 역할은 공통적인 주장의 역할이다. 보통 가장 실력이 뛰어나거나 가장 지도능력이 뛰어나거나 가장 연장자가 주장을 담당한다. 최연장자도 주장으로서의 자격이 되기 때문에 축구의 경우 선수로서의 활동기간이 가장 긴 골키퍼가 주장을 하는 경우도 빈번하다. (ko)
- 隊長是團隊運動中的一個頭銜，由運動員之中經由指定或互選一人擔任。在某些情況下，隊長可能在比賽和團隊合作方面負有重大的責任。
* 隊長 (足球)
* 隊長 (冰球) (zh)
- في الرياضة الجماعية، القائد هو لقب يعطى لعضو من الفريق. هذا اللقب في كثير من الاحيان يكون فخرا، لكن في بعض الحالات قد يتحمل القائد مسؤولية كبيرة عن الاستراتيجيات والعمل الجماعي بينما اللعبة في قيد التقدم في داخل الملعب. في حالات أخرى، هو مركز يشير إلا الشرف والاحترام من باقي زملائه في الفريق- الإعتراف به كقائد من باقي زملائه. في كرة القدم والكريكيت، القائد هو ما يعرف أيضا بالربان. بعض أفضل القادة في التاريخ هم الذين يتمتعون بأدق الصفات المطلوبة للنجاح. من سام وولكر في كتابة فئة القادة ويقول القائد هو «أهم عامل لنجاح الفريق». (ar)
- Un capità és un títol donat a un membre de l'equip en els esports col·lectius. El títol és sovint honorari, però en alguns casos el capità és el portaveu al terreny de joc o té responsabilitats en l'estratègia i el treball en equip a la pista durant el temps de joc. En el futbol associatiu i el cricket, un capità també és conegut com a patró. Alguns dels millors capitans de la història són els que tenen els trets més subtils que es requereixen per tenir èxit. De Sam Walker al seu llibre The Captain Class afirma que un capità és "el factor més important per a l'èxit d'un equip". (ca)
- In team sport, captain is a title given to a member of the team. The title is frequently honorary, but in some cases the captain may have significant responsibility for strategy and teamwork while the game is in progress on the field. In either case, it is a position that indicates honor and respect from one's teammates – recognition as a leader by one's peers. In association football and cricket, a captain is also known as a skipper. (en)
- El capitán, en el contexto del deporte, es el representante y portavoz de los jugadores, especialmente durante el desarrollo de los partidos. Suele ser el único jugador en el campo con derecho a dirigirse al árbitro para hacer observaciones o pedir aclaraciones, así como para participar en los sorteos de campo o de saque y firmar el acta del partido. En otras ocasiones, como en los equipos de Copa Davis de tenis, el capitán no es un jugador, sino una figura externa más próxima a la de un director o entrenador. (es)
- Een aanvoerder is een van de teamleden bij een teamsport, bijvoorbeeld bij voetbal. Een aanvoerder wordt meestal aangewezen door de coach. Een aanvoerder is meestal de speler met de meeste leidinggevende kwaliteiten, hij geeft zijn teamgenoten aanwijzingen als de coach dat niet kan. Een aanvoerder heeft privileges, zo is het vaak alleen aan de aanvoerder toegestaan om in discussie te gaan met een scheidsrechter. Een aanvoerder is een erekwestie, vaak krijgt de aanvoerder een merk, zodat te zien is dat hij de aanvoerder is. Een voorbeeld van zo'n merk is een aanvoerdersband. (nl)
- En lagkapten är en av managern eller tränaren utnämnd spelare inom lagsporter som ska vara lagets representant och ledare på och vid sidan av planen. I ett flertal lagsporter har lagkaptenen blivit en viktig del av lagbygget. Lagkaptenen har ofta en roll som pådrivare och som lagets talesman och representant. I de flesta lagidrotter har lagkaptenen ett klargjort ansvar enligt reglerna, exempelvis inom innebandy, där lagkaptenen är den som sköter kommunikationen mellan laget och domaren. Därmed måste alltid en lagkapten vara utsedd. Flera lag har därför också utsett en assisterande lagkapten eller vice lagkapten som tar rollen som lagkapten ifall den ordinarie lagkaptenen inte är tillgänglig. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)