| rdfs:comment
| - 구형구축(球型拘縮, capsular contracture)은 유방삽입물이식 수술을 받은 뒤 삽입물 주변에 피막이 과도하게 생겨 딱딱해지는 부작용이다. (ko)
- التقلص الكبسولي (Capsular contracture) هو رد فعل غير طبيعي يقوم به الجهاز المناعي ضد المواد الغريبة التي تدخل جسم الإنسان. طبيًا، تحدث تلك الحالة غالبًا كأحد مُضاعفات زرع الثدي وجراحات المفاصل الصناعية الترقيعية. ونظرًا لأن التقلص الكبسولي يحدث نتيجةً لدفاع الجهاز المناعي عن سلامة وصحة جسم المريض، فإنه قد يحدث مرة أخرى، حتى بعد إجراء الجراحة التصليحية للمسبب الأصلي. تُصنف درجة الإصابة بالتقلص الكبسولي إلى أربع درجات باستخدام مقياس بيكر (Baker scale): (ar)
- Capsular contracture is a response of the immune system to foreign materials in the human body. Medically, it occurs mostly in context of the complications from breast implants and artificial joint prosthetics. Moreover, because capsular contracture is a consequence of the immune system defending the patient's bodily integrity and health, it might recur, even after the requisite corrective surgery for the initial incidence. The degree of an incidence of capsular contracture is graded using the four-grade Baker scale: (en)
- Bei der Kapselfibrose (englisch capsular contracture) handelt es sich um die Ausbildung einer harten bindegewebsartigen, teilweise schmerzhaften Kapsel, die infolge einer Brustvergrößerung durch Einsetzen eines Implantats entsteht. Bei dieser Fremdkörperreaktion kann es zu starken Verformungen der Brust kommen. (de)
|
| has abstract
| - التقلص الكبسولي (Capsular contracture) هو رد فعل غير طبيعي يقوم به الجهاز المناعي ضد المواد الغريبة التي تدخل جسم الإنسان. طبيًا، تحدث تلك الحالة غالبًا كأحد مُضاعفات زرع الثدي وجراحات المفاصل الصناعية الترقيعية. يحدث التقلص الكبسولي دائمًا بعد تكون كبسولات من أنسجة الكولاجين المنسوجة بإحكام، والتي يُنتجها الجهاز المناعي بسبب وجود المواد الغريبة التي تم تركيبها جراحيًا في جسم الإنسان، مثل حشوات الثدي وناظمات القلب الاصطناعية والأطراف الصناعية؛ كنوع من الحماية البيولوجية بالعزل والتحمل. ويحدث التقلص الكبسولي عندما تُحاصر كبسولات أنسجة الكولاجين حشوات الثدي وتضغط عليها بشدة؛ حيث يعتبر ذلك من المضاعفات الطبية التي قد تكون مُزعجة ومؤلمة للغاية، وأيضًا قد تُشوه شكل حشوة الثدي والثدي نفسه. وعلى الرغم أن السبب وراء التقلص الكبسولي مجهول حتى الآن، فإن العوامل الشائعة التي تساعد في حدوثه تشمل التلوث البكتيري، وتهتك صدفة حشوة الثدي، وتسرب هلام السيليكون المُستخدم في حشوة الثدي، والورم الدموي. ونظرًا لأن التقلص الكبسولي يحدث نتيجةً لدفاع الجهاز المناعي عن سلامة وصحة جسم المريض، فإنه قد يحدث مرة أخرى، حتى بعد إجراء الجراحة التصليحية للمسبب الأصلي. تُصنف درجة الإصابة بالتقلص الكبسولي إلى أربع درجات باستخدام مقياس بيكر (Baker scale):
* الدرجة الأولى — يظل فيها الثدي ناعمًا كطبيعته ويظهر بشكله وحجمه الطبيعيين
* الدرجة الثانية — يصبح الثدي جامدًا إلى حدٍ ما، ولكن يظل شكله طبيعيًا
* الدرجة الثالثة — يُصبح الثدي صلبًا ويصبح شكله غير طبيعي
* الدرجة الرابعة — يُصبح الثدي صلبًا جدًا، ومؤلمًا للغاية حيث لا تستطيع أن تلمسه، ويصبح شكله غير طبيعي ومن أساليب جراحات زراعة الثدي التي استطاعت أن تقلل من التقلص الكبسولي، حشوات الثدي التي تُزرع تحت العضلات، باستخدام الحشوات مُحكمة الطبقات أو الحشوات المصقولة بالبولي يورثان والاستخدام المحدود للحشوات وتقليل اتصال الحشوة بجلد الصدر إلى أقل حد ممكن قبل إدخالها في الثدي ومعالجة المناطق الجراحية بمضاد حيوي ثلاثي. وقد يحتاج علاج التقلص الكبسولي أحيانًا إلى التدخل الجراحى لاستئصال كبسولات التقلص، أو إزالة حشوة الثدي نفسها أو استبدالها. توقفت الآن جراحات استئصال التقلص الكبسولي (تحطيم الكبسولات عن طريق المعالجة الخارجية)، والتي كانت من أكثر الطرق انتشارًا لعلاج التقلص الكبسولي، وذلك لأنها قد تؤدي إلى تمزق حشوة الثدي نفسها. أما بالنسبة لطرق علاج التقلص الكبسولي غير الجراحية فتشمل، التدليك والأمواج فوق الصوتية الخارجية، والمعالجة بمضادات الليوكوترين (مثل أكوليت (Accolate) وسينجولير (Singulair)) , والعلاج باستخدام نبضات المجال الكهرومغناطيسي. قدَّمت شركة مينتور العالمية ذات المسؤولية المحدودة (Mentor Worldwide LLC)، إحدى الشركتين الأمريكيتين المعتمدتين من إدارة الأغذية والأدوية الأمريكية (FDA) لإنتاج أجهزة زراعة الثدي، دراسة عن المضاعفات الطبية التي قد يعاني منها المرضى الذين خضعوا لجراحات زراعة الثدي. وفي مارس 2008، أشار تقرير شركة مينتور، الذي قُدم في العرض التقديمي لإدارة الأغذية والأدوية الأمريكية، إلى أن 43% من المرضى الذين خضعوا لجراحة زراعة الثدي باستخدام المحلول الملحي المعقم قد تعرضوا لمُضاعفات صحية في خلال ثلاث سنوات من خضوعهم للجراحة، وعلاوة على ذلك فقد عانى 10% من المرضى من التقلص الكبسولي. (ar)
- Capsular contracture is a response of the immune system to foreign materials in the human body. Medically, it occurs mostly in context of the complications from breast implants and artificial joint prosthetics. The occurrence of capsular contraction follows the formation of capsules of tightly-woven collagen fibers, created by the immune response to the presence of foreign objects surgically installed to the human body, e.g. breast implants, artificial pacemakers, orthopedic prostheses; biological protection by isolation and toleration. Capsular contracture occurs when the collagen-fiber capsule shrinks, tightens and compresses the breast implant, much like the collapse of a bubble gum bubble. It is a medical complication that can be painful and discomforting, and might distort the aesthetics of the breast implant and the breast. Although the cause of capsular contracture is unknown, factors common to its incidence include bacterial contamination, rupture of the breast-implant shell, leakage of the silicone-gel filling, and hematoma. Moreover, because capsular contracture is a consequence of the immune system defending the patient's bodily integrity and health, it might recur, even after the requisite corrective surgery for the initial incidence. The degree of an incidence of capsular contracture is graded using the four-grade Baker scale:
* Grade I — the breast is normally soft and appears natural in size and shape
* Grade II — the breast is a little firm, but appears normal
* Grade III — the breast is firm and appears abnormal
* Grade IV — the breast is hard, painful to the touch, and appears abnormal The surgical implantation methods that have reduced capsular contracture include submuscular breast implant placement, using either textured or polyurethane-coated implants, limited handling of the implants, minimal contact with the chest wall skin before their insertions, and irrigating the surgical sites with triple-antibiotic solutions. The use of macrotextured implants and polyurethene-coated implants may increase the risk of BIA-ALCL, a rare form of lymphoma associated to the presence of breast implants. The correction of capsular contracture might require the surgical removal (release) of the capsule, or the removal, and possible replacement, of the breast implant, itself. Closed capsulotomy (disrupting the capsule via external manipulation), a once-common maneuver for treating hard capsules, was discontinued because it might rupture the breast implant. Non-surgical methods of treating capsules include massage, external ultrasound, treatment with leukotriene pathway inhibitors (e.g. Accolate, Singulair), and pulsed electromagnetic field therapy. The Mentor Worldwide LLC corporation, one of the three, U.S. FDA-approved breast-implant device manufacturers, conducted a study of the medical complications suffered by breast implantation surgery patients. In March 2000, at a Food and Drug Administration presentation, the Mentor report indicated that 43 per cent of patients with saline breast implants reported medical complications occurring within three years of the surgery; moreover, 10 per cent of that percentage group complained of capsular contracture. (en)
- Bei der Kapselfibrose (englisch capsular contracture) handelt es sich um die Ausbildung einer harten bindegewebsartigen, teilweise schmerzhaften Kapsel, die infolge einer Brustvergrößerung durch Einsetzen eines Implantats entsteht. Bei dieser Fremdkörperreaktion kann es zu starken Verformungen der Brust kommen. Grundsätzlich entsteht um jeden Fremdkörper eine Kapsel aus Narbengewebe. In den meisten Fällen bereitet dies keine Probleme, da die Kapsel sehr zart ist. Warum es aber in bis zu 15 Prozent der Fälle einer Brustvergrößerung zur Entstehung einer Kapsel mit Beschwerden kommt, ist nicht genau geklärt. Man vermutet eine Entzündungsreaktion durch eine Besiedelung der Implantate mit Bakterien, da diese relativ häufig auf ihnen nachgewiesen werden können. Gehäuft tritt das Problem aber auch nach anderen Komplikationen, wie etwa Nachblutungen, auf. Auch nach Bestrahlungen bei Brustrekonstruktionen durch Implantate tritt eine Kapselfibrose gehäuft auf. Verschiedene Modifikationen der Implantatoberfläche sollen das Risiko mindern. (de)
- 구형구축(球型拘縮, capsular contracture)은 유방삽입물이식 수술을 받은 뒤 삽입물 주변에 피막이 과도하게 생겨 딱딱해지는 부작용이다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
