| rdfs:comment
| - برج الجدي هو البرج العاشر من الأبراج الإثنى عشر من دائرة البروج أی قوس من دایرة مسار الشمس. برج من الجهة الجنوبية للسماء. تمر الشمس من برج الجدي من 22 ديسمبر إلى 20 يناير. تكون الشمس في أول هذا البرج عند انقلاب الشمس الشتائي. فی الماضي البعید کانت كوكبة الجدي فی هذه البرج ویسمی بالجدي والیوم کوکبة فلکیة الرامي فیها نتيجة لتقدم محور الأرض. (ar)
- Ο Αιγόκερως (♑) είναι αστρολογικό ζώδιο, το οποίο συνδέεται με τον αστερισμό του Αιγόκερω. Σύμφωνα με τον τροπικό ζωδιακό, ο Αιγόκερως καταλαμβάνεται από τον Ήλιο από 22 Δεκεμβρίου μέχρι 19 Ιανουαρίου. Στον αστρικό ζωδιακό, ο αστερισμός καταλαμβάνεται κατά την περίοδο από 15 Ιανουαρίου έως 14 Φεβρουαρίου. Το ζώδιο απέναντι από τον Αιγόκερω είναι ο Καρκίνος. (el)
- Capricornus edo Akerraga, astrologian, zodiakoko hamargarren zeinua da. Zeinuak jakituria sinbolizatzen du eta irudiak mendia irudikatzen du. Tauro eta Virgorekin batera lurra elementuari dagokio. zuzentzen du eta aurrez aurreko zeinua Cancer da. Zeinu astrologikoak animalia hibrido bat erakusten du: arrainaren buztana duen ahuntza edo itsas-munstroa. Abenduaren 22a eta urtarrilaren 20a bitartean jaiotzen direnak izaten dira zeinu honetakoak. (eu)
- Le signe astrologique du Capricorne, de symbole ♑︎, est lié aux personnes nées entre le 22 décembre et le 20 janvier en astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci à un angle compris entre 270 et 300 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale. (fr)
- Il Capricorno (♑︎) è il decimo dei 12 segni zodiacali dell'astrologia occidentale, situato tra Sagittario e Aquario. (it)
- 마갈궁(磨羯宮, ♑, Capricorn)은 염소자리에서 비롯된, 열번째 점성술의 별자리이다. 이것은 황도대의 270~300도, 황도 좌표계의 270~305.25도를 지난다. 점성술에서, 염소자리는 각각 내향적 별자리와 그리고 네 개의 가동적 별자리 가운데 하나로 여겨진다. 염소자리는 토성에 의해 통치된다. 회귀황도대에서, 태양은 매년마다 12월 25일부터 1월 19일까지 이 구간을 지난다. 항성황도대 점성술에서, 태양은 현재 (거의) 1월 15일부터 2월 14일까지 염소자리를 지난다. (ko)
- 磨羯宮（まかつきゅう）は、黄道十二宮の10番目である。やぎ座。 では、獣帯の黄経270度から300度までの領域を占める。つまり冬至から大寒の間、太陽はここに留まる。 磨羯宮は四大元素の土に関係していて、金牛宮・処女宮と一緒に地のサインに分類される。磨羯宮と対極のサインは巨蟹宮である。 (ja)
- Koziorożec (♑) (łac. Capricornus) – dziesiąty astrologiczny znak zodiaku. Znak ten jest przypisywany osobom urodzonym w czasie obserwowania Słońca w tym znaku, to znaczy na odcinku ekliptyki pomiędzy 270° a 300° długości ekliptycznej. Wypada to między 21/22 grudnia a 19/20 stycznia – dokładne ramy czasowe zależą od rocznika. Czasem przyjmuje się umowne granice – według (1868–1932) był to okres między 23 grudnia a 21 stycznia. Znak Koziorożca przypisuje się również osobom urodzonym w trakcie wschodzenia tego znaku. (pl)
- Stenbocken (latin: Capricornus; grekiska: Αἰγόκερως, Aigokerōs; engelska: Capricorn; symbol: ♑) är ett astrologiskt stjärntecken i zodiaken. (sv)
- Capricórnio (♑) é o décimo signo astrológico do zodíaco, situado entre Sagitário e Aquário e associado à constelação de Capricornus. Seu símbolo é uma cabra. Forma com Touro e Virgem a triplicidade dos signos da Terra. É também um dos quatro signos cardinais, juntamente com Áries, Câncer e Libra. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os capricornianos são as pessoas nascidas entre 22 de dezembro e 20 de janeiro. (pt)
- 摩羯宮（又稱山羊宮）是占星術黃道十二宮之第十宮，源於摩羯座的星座圖。它跨越黃道帶天體的經度之間的270°和300°，指的是出生日期為冬至後至大寒前，約為每年12月22日至翌年1月19日；對應的星座是摩羯座。摩羯宫認為是性格內向的象徵，屬於四大星象中的土象星座，摩羯宮的守護星是土星。此外，摩羯宮的（）為火星，代表火星的表面。 在熱帶星座中，屬於從每年12月22日到翌年1月19日的太陽過渡區。在恆星占星術中，太陽大約在1月15日到2月14日在摩羯座過渡。而在中摩羯宮的神秘守護星為土星（在西方占星術中屬於入廟），層次守護星為金星。 (zh)
- Козеро́г (лат. Capricornus) — десятый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 270° до 300°, считая от точки весеннего равноденствия; знак тригона Земля. В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Козерога с 21 декабря по 19 января. Не следует путать знак Козерога с созвездием Козерога, в котором Солнце находится с 18 января по 15 февраля. По мнению астрологов, знаком Козерога управляет Сатурн, здесь в экзальтации Марс, в изгнании Луна и в падении Юпитер. (ru)
- Козорі́г (лат. Capricorn) — десятий знак зодіаку, відповідний сектору екліптики від 270° до 300°, рахуючи від точки весняного рівнодення; кардинальний знак тригона — Земля. Згідно з координатами західної астрології Сонце знаходиться в знаку Козорога з 22 грудня по 20 січня, ведичної — Макара з 14 січня до 13 лютого. Не слід плутати знак Козорога з сузір'ям Козорога, в якому Сонце перебуває з 18 січня до 15 лютого. (uk)
- Capricorn és el desè signe del zodíac el qual és travessat pel sol entre el 21 de desembre i el 19 de gener aproximadament i segons l'any. És regit pel planeta Saturn, els seus colors són el negre, el verd fosc i el marró i les pedres amb les que s'identifica són l'ònix i l'atzabeja. (ca)
- Kozoroh je desáté astrologické znamení zvěrokruhu mající původ v souhvězdí Kozoroha. V astrologii je Kozoroh považován za introvertní znamení.[zdroj?] Je také považován za zemské znamení. Kozoroh je podle astrologie ovládán planetou Saturn.[zdroj?] V západní astrologii je Slunce v konstelaci Kozoroha zhruba od 22. prosince do 20. ledna. V sideralistické astrologii je v ní zhruba od 13. ledna do 8. února.[zdroj?] (cs)
- Capricorn (♑︎) is the tenth astrological sign in the zodiac out of twelve total zodiac signs, originating from the constellation of Capricornus, the goat. It spans the 270–300th degree of the zodiac, corresponding to celestial longitude. Under the tropical zodiac, the sun transits this area from about December 22 to January 19. In astrology, Capricorn is considered an earth sign, negative sign, and one of the four cardinal signs. Capricorn is said to be ruled by the planet Saturn. (en)
- Das Tierkreiszeichen Steinbock (altgriechisch αἰγοκερεύς Aigokereus, lateinisch Capricornus) entspricht dem zehnten Abschnitt des Tierkreises von 270° bis 300° ekliptikaler Länge ab dem Frühlingspunkt. Die Sonne befindet sich im Mittel in der Zeit zwischen 22. Dezember und 20. Januar in diesem Zeichen. Aufgrund der Wanderung des Frühlingspunktes entspricht das Tierkreiszeichen Steinbock heute nicht mehr dem Sternbild Steinbock. Im Sternbild Steinbock befindet sich die Sonne ungefähr in der Zeit zwischen 20. Januar und 16. Februar. Nach dem Tetrabiblos des Claudius Ptolemäus (de)
- En astrología, Capricornio (♑︎, del latín Căprĭcornus, literalmente 'cuernos de cabra' o 'dotado con cuernos de cabra') es el décimo signo del zodíaco, el quinto de naturaleza y de cualidad cardinal. Simboliza la sabiduría y las aguas por el dios primordial de los sumerios: Enki; su símbolo representa la montaña, pertenece junto a Tauro y Virgo al elemento tierra. Su signo opuesto y complementario es Cáncer. (es)
- Kaprikornus (♑) adalah astrologi kesepuluh dalam zodiak dari dua belas rasi zodiak, yang berasal dari rasi bintang Kaprikornus, kambing bertanduk. Ini membentang 270-300 derajat zodiak, sesuai dengan bujur langit. Di bawah zodiak tropis, matahari mentransmisikan daerah ini dari sekitar 21 Desember hingga 21 Januari tahun berikutnya, dan di bawah zodiak sidereal, matahari mentransmisikan rasi Bintang Kaprikornus dari sekitar 16 Januari hingga 16 Februari. Dalam astrologi, Kaprikornus dianggap sebagai tanda bumi, tanda negatif, dan salah satu dari empat tanda kardinal. Kaprikornus dikatakan dikuasai oleh planet Saturnus. Dalam Vedic Astrology Kaprikornus dikaitkan dengan Buaya Darat tetapi astrolog modern menganggap Kaprikonus sebagai kambing Betina. Simbolnya didasarkan pada dewa kebijaksan (in)
- Steenbok is het astrologisch teken van mensen geboren tussen ca. 22 december en ca. 20 januari. Het is het tiende teken van de dierenriem, dat oorspronkelijk verbonden was met het gelijknamige sterrenbeeld. (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)