| rdfs:comment
| - Capricio je poslední operou německého skladatele Richarda Strausse, který byla poprvé uvedena během druhé světové války v Mnichově roku 1942. Dílo představuje jakousi skladatelovu "labutí píseň", kde Strauss tak trochu rekapituluje svůj život. Sám skladatel operu označil za “konverzační kus pro hudbu“. (cs)
- Capriccio, ein „Konversationsstück für Musik“ in einem Akt, ist die letzte Oper, die Richard Strauss komponierte. (de)
- Capriccio, ein „Konversationsstück für Musik“ (eo: Kapriĉo, konversacia peco en unu akto), estas la lasta opero, kiun komponis Richard Strauss. (eo)
- Capriccio est un opéra de Richard Strauss, sur un livret du chef d'orchestre Clemens Krauss et du même compositeur, créé le 28 octobre 1942 à la Bayerische Staatsoper de Munich. Capriccio met en scène, sous le prétexte de la création d'une pièce musicale, la rivalité entre la musique (représentée par Flamand, le compositeur) et les paroles (représentée par Olivier, le poète) dans la réalisation d'un opéra. Chacun rivalise auprès de la comtesse Madeleine, dont ils sont tous deux épris, pour faire valoir la supériorité de leur art. (fr)
- Capriccio è l'ultima opera del compositore tedesco Richard Strauss; apparve con la denominazione conversazione per musica (Ein Konversationstuck). La prima rappresentazione ebbe luogo al Nationaltheater di Monaco il 28 ottobre 1942. Il libretto fu scritto da Clemens Krauss e dallo stesso Strauss. L'idea originale, comunque, era stata di Stefan Zweig negli anni 1930, e venne ulteriormente elaborata da Joseph Gregor parecchi anni dopo. Il libretto fu poi rilevato da Strauss, che scelse come collaboratore Krauss, a cui si deve in gran parte la versione finale. (it)
- 카프리치오(독일어: Capriccio)는 리하르트 슈트라우스가 작곡한 단막의 독일어 오페라로, 그의 마지막 오페라이다. 클레멘스 크라우스와 슈트라우스가 협작하여 대본을 작성하였다. 1942년 10월 28일 뮌헨의 에서 초연되었다. 부제로는 "음악을 위한 대화"로 실제로 소규모의 무대에서 대화식으로 진행된다. 이 주제는 "어떤 것이 더 중요한가, 언어, 음악?"를 두고 진행된다. (ko)
- Capriccio – opera z muzyką Richarda Straussa i librettem napisanym przez kompozytora wraz z Klemensem Kraussem. (pl)
- 『カプリッチョ』（Capriccio）は、リヒャルト・シュトラウスの最後のオペラ。台本は作曲者及びクレメンス・クラウス。 (ja)
- Capriccio är en opera (konversationsstycke till musik) i en akt med musik av Richard Strauss från 1942. Librettot av Clemens Krauss och tonsättaren bygger på en ursprunglig idé av Stefan Zweig. (sv)
- Каприччио (итал. Capriccio, соч. 85) — последняя опера Рихарда Штрауса в одном действии и 13 сценах, с подзаголовком «разговорная пьеса с музыкой». Премьера состоялась в Национальном театре в Мюнхене 28 октября 1942 года. Либретто на немецком языке написал дирижёр Клеменс Краусс при участии композитора. (ru)
- Capriccio, op. 85, és una òpera en un acte i 13 escenes composta per Richard Strauss, amb llibret en alemany escrit entre el mateix compositor i el director Clemens Krauss. Es va estrenar al Teatre Nacional de Munic el 28 d'octubre de 1942. És l'última de les òperes escrites per Strauss, estrenada set anys abans de la mort de l'autor, el qual la va subtitular «Una peça conversacional per a música». (ca)
- Capriccio, Op. 85, is the final opera by German composer Richard Strauss, subtitled "A Conversation Piece for Music". It received its premiere performance at the Nationaltheater München on 28 October 1942. Strauss and Clemens Krauss wrote the German libretto, but its genesis came from Stefan Zweig in the 1930s, and Joseph Gregor further developed the idea several years later. Strauss then took it on, but finally recruited Krauss as his collaborator. Most of the final libretto is by Krauss. (en)
- Capriccio es una ópera compuesta por Richard Strauss, con libreto en alemán escrito entre el propio compositor y el director Clemens Krauss, subtitulada Una pieza de conversación para música. Se estrenó en el teatro Nacional de Múnich el 28 de octubre de 1942. Es la última de las óperas escritas por Strauss (Op. 85), estrenada siete años antes de su fallecimiento. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)