| rdfs:comment
| - برج بوابة العاصمة (بالإنجليزية: Capital Gate) هي ناطحة سحاب مائلة غاية في الإبداع الهندسي والمعماري تقع في إمارة أبوظبي بالقرب من مركز المعرض الوطني في أبوظبي. يبلغ ارتفاع البرج 160 متر (520 قدم) ويتكون البرج من 35 طابق، وهو واحد من أطول المباني الموجودة في مدينة أبوظبي ويميل البرج بشكل مذهل بزاوية 18 درجة إلى الغرب، أي بمقدار أربع مرات من درجة ميل برج بيزا المائل الشهير.
* بوابة الإمارات العربية المتحدة
* بوابة عمارة (ar)
- Capital Gate ist ein Multifunktions-Wolkenkratzer in Abu Dhabi, der im Guinness-Buch der Rekorde mit 18 Grad Neigung als der am stärksten geneigte Turm der Erde verzeichnet wird, wobei diese Neigung vom Architekten beabsichtigt worden ist. (de)
- Capital Gate, also known as the Leaning Tower of Abu Dhabi, is a skyscraper in Abu Dhabi that is over 160 meters (520 ft) tall, 35 stories high, with over 16,000 square meters (170,000 sq ft) of usable office space. Capital Gate is one of the tallest buildings in the city and was designed to incline 18° west. The building is owned and was developed by the Abu Dhabi National Exhibitions Company. The tower is the focal point of Capital Centre. (en)
- Capital Gate, también conocida como la Torre Inclinada de Abu Dhabi, es un rascacielos en Abu Dhabi que tiene más de 160 metros de altura, 35 pisos de altura, con más de 16 000 metros cuadrados de espacio de oficinas utilizable. Capital Gate es uno de los edificios más altos de la ciudad y fue diseñado para inclinarse 18° hacia el oeste. El edificio es de propiedad y fue desarrollado por la Compañía Nacional de Exposiciones de Abu Dabi. La torre es el punto focal del centro capital. (es)
- Capital Gate est un gratte-ciel de 160 mètres de hauteur construit à Abou Dabi de 2008 à 2010. Son architecte est l'agence britannique RMJM L'immeuble abrite des bureaux et un hôtel. Le bâtiment est la plus haute construction penchée du monde, d'après le Livre Guinness des records faisant avec la verticale un angle de 18°.C'est aussi le bâtiment le plus penché du monde, plus que la Tour de Pise. (fr)
- Il Capital Gate è un grattacielo e torre pendente situato ad Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti, presso il Centro Espositivo Nazionale della città. Con i suoi 160 metri di altezza (e i suoi 35 piani), è uno dei più alti edifici della città e si eleva inclinato, rispetto alla verticale, di 18° verso ovest. Ne è proprietario e committente originale dell'opera la Società Esposizioni Nazionali di Abu Dhabi. (it)
- キャピタルゲートビル（英: Capital Gate）は、アラブ首長国連邦 アブダビの超高層建築物にある超高層建築物（高さ165m・地上36階）。アブダビナショナルエキシビジョンセンターに隣接している。 西方向に18度、意図的に傾けて設計されているのが特徴（床は水平を保っている）。 (ja)
- 캐피털 게이트(Capital Gate)는 아랍에미리트 아부다비에 있는 마천루이다. 에 인접해 있다. 서쪽 방향으로 18도 정도 기울여 설계되어 있는 것이 특징으로, 바닥은 수평을 유지하고 있다. 캐피털 게이트는 총 160m로 35층까지 있으며, 12층까지는 곧게 되어있고 13층부터는 30~120cm정도 튀어나와 있다. (ko)
- De Capital Gate ook bekend als de leunende toren van Abu Dhabi is een wolkenkrabber in Abu Dhabi in de Verenigde Arabische Emiraten. De architect, het kantoor RMJM, ontwierp het gebouw met een hoek van 18 graden. Het gebouw is 160 meter hoog en 35 verdiepingen hoog. Het telt 16,000 vierkante meter aan kantoorruimte, en 53,100 vierkante meter oppervlakte op de gelijkvloers. De bouw liep van september 2007 tot 2011. De wolkenkrabber is geopend voor publiek op 21 december 2011. (nl)
- O Capital Gate é um arranha-céu de Abu Dabi nos Emirados Árabes Unidos. Em 2010, ganhou o status de torre mais inclinada do mundo, pelo Guinness Book.Capital gate é mais que duas vezes mais torto do que a torre de Pisa na Itália (pt)
- Capital Gate (также известен как Падающая башня Абу-Даби) — уникальный небоскрёб в Абу-Даби, примыкающий к Национальному выставочному центру. При высоте 160 метров здание стало одним из самых высоких в городе. Владельцем и застройщиком является Национальная выставочная компания Абу-Даби, проект принадлежит архитектурному бюро RMJM London. Название в переводе с английского означает Ворота столицы. Небоскрёб Capital Gate вошёл в Книгу рекордов Гиннесса как здание с самым большим наклоном в мире. Смета на строительство составила 2,2 миллиарда долларов. (ru)
- 首都門（阿拉伯语：برج بوابة العاصمة）位於阿聯酋首都阿布扎比的摩天大廈；是該市的地標。首都門於2007年開始動工，於2011年年底落成。建築物樓高35層、高160米，其傾斜角度達18度，較意大利比薩斜塔更斜4倍而成為現今健力士世界紀錄大全最斜的人造塔樓。 (zh)
- Capital Gate, zwana także Krzywą wieżą w Abu Zabi – wieżowiec w Abu Zabi, stolicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich; najbardziej pochyły budynek na świecie. Wieżowiec jest centralnym punktem okolic Capital Center w Abu Dhabi. Roztacza się z niego imponujący widok na okolicę. Właścicielem i deweloperem Capital Gate jest . W budynku mieści się m.in. hotel Hyatt Capital Gate Abu Dhabi, którego pokoje i apartamenty posiadają okna sięgające od podłogi do sufitu i oferują wspaniały widok na miasto. Posiada także m.in. dwie restauracje i centrum spa. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)