| rdfs:comment
| - Das Kap Trafalgar (spanisch, portugiesisch Cabo Trafalgar; lateinisch Promontorium Iunonis; arabisch رأْس الطرف الأَغر, DMG raʾs aṭ-ṭaraf al-ʾaġar, vermutlich von رأْس الطرف الغرب, DMG raʾs aṭ-ṭaraf al-ġarb ‚Kap des Westens‘) liegt im Süden der andalusischen Provinz Cádiz (Spanien), etwa 40 km südöstlich der Provinzhauptstadt Cádiz, am nordwestlichen Ende der Straße von Gibraltar. Die Erhebung an der Landspitze, der Tómbolo de Trafalgar, ist als nationales spanisches Monument geschützt. (de)
- (رأس طرف الغار أو الطرف الأغر أو طرف الغرب) قمة صخرية جبلية على الساحل الإسباني في منطقة قادش ( 36°10′55″N, 6°2′0″W)، شمال مدخل مضيق جبل طارق، ويقابله رأس سبارتيل على الساحل المغربي. القمة شبه جزيرة صغيرة قليلة الارتفاع. (ar)
- Trafalgar (gaztelaniaz: Cabo Trafalgar) Cádizko probintziako lurmuturra da, Gibraltarko itsasartearen ipar-mendebaldean dagoena. Bere parean 1805ean Trafalgarko gudua egin zuten, agian historian itsas-gudurik ospetsuena. (eu)
- El cabo de Trafalgar es un cabo situado en Los Caños de Meca, dentro del municipio de Barbate (Cádiz, España). En sus inmediaciones tuvo lugar el 21 de octubre de 1805 la célebre batalla de Trafalgar, en la que la escuadra franco-española fue derrotada por la inglesa al mando del almirante Nelson. El cabo Trafalgar marca el extremo noroccidental del estrecho de Gibraltar. (es)
- Tanjung Trafalgar (Bahasa Arab: رأس الطرف الأغر (Al-tharaf al-aghar); Bahasa Spanyol: Cabo Trafalgar) adalah sebuah tanjung yang terletak di Provinsi Cadiz di Spanyol barat daya. Nama tersebut berasal dari Bahasa Arab, Taraf al-Gharb, yang berarti Tanjung Barat. Tanjung ini terletak kira-kira pada 36º 10' LU, 6º 02' BB. Pertempuran Trafalgar, sebuah pertempuran di laut yang terjadi pada tahun 1805 di dekat Tanjung Trafalgar, Angkatan Laut Inggris menghancurkan gabungan kapal-kapal Napoleon dan Prancis. (in)
- Le cap de Trafalgar, (en arabe : رأس طرف الغرب raʾs ṭaraf al-ḡarb ; en espagnol : Cabo de Trafalgar) est un promontoire peu élevé qui constitue la limite nord-ouest du détroit de Gibraltar, à la jonction de l'océan Atlantique et de la mer Méditerranée. (fr)
- ( 트라팔가르는 여기로 연결됩니다. 해전에 대해서는 트라팔가르 해전 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 트래펄가 문서를 참고하십시오.)
트라팔가르곶(스페인어: Cabo Trafalgar)은 스페인 남부 서해안 지브롤터 해협의 북서 약 50km에 위치한 곶이다. 나폴레옹 전쟁 중인 1805년 10월 21일, 곶 서쪽 해역에서 트라팔가르 해전이 벌어져 호레이쇼 넬슨 제독이 이끄는 영국 함대가 프랑스 · 스페인 연합 함대를 물리 치고 제해권을 쥐고 나폴레옹의 영국 침공을 저지했다. 이 승전을 기념해 만들어진 것이 런던의 트라팔가 광장이다. (ko)
- Capo Trafalgar (in spagnolo cabo Trafalgar, dall'arabo ﻃﺮﻒ ﺍﻟﻐﺮﺐ, tarf al-gharb, "capo d'occidente") è un promontorio in Spagna sull'oceano Atlantico a nord-ovest dello stretto di Gibilterra, del quale è considerato dai geografi l'estremo occidentale. Amministrativamente si trova nel territorio del comune andaluso di Barbate. È principalmente conosciuto per la cosiddetta battaglia di Trafalgar, svoltasi il 21 ottobre 1805, che vide la sconfitta della flotta franco-spagnola da parte di quella britannica, comandata da Horatio Nelson. (it)
- Kaap Trafalgar (Spaans: Cabo Trafalgar, Arabisch: رأس الطرف الأغرّ Al-taraf al-agharr) is een kaap in de Spaanse provincie Cádiz, aan de Costa de la Luz. De kaap, bij het dorpje Los Caños de Meca in de gemeente Barbate, ca. 40 km ten zuiden van de stad Cádiz, markeert het noordwestelijke einde van de Straat van Gibraltar. Op 21 oktober 1805 vond de Zeeslag bij Trafalgar plaats bij Kaap Trafalgar. In deze beroemde zeeslag vernietigde de Britse vloot een Frans-Spaans eskader. Hierbij werd de Britse admiraal Horatio Nelson dodelijk getroffen door een kogel. (nl)
- トラファルガー岬（トラファルガーみさき、スペイン語: Cabo Trafalgar）は、スペイン南部のアンダルシア州カディス県にあり、大西洋に面する岬。カディスの南東約50kmに位置する。国際水路機関による定義ではトラファルガー岬と対岸のを結ぶ線がジブラルタル海峡西端となっている。スペイン語音に近いトラファルガル岬の名前で呼ばれることもある（「トラファルガー」は英語読み）。 ナポレオン戦争中の1805年10月21日、この岬の西の海域でトラファルガーの海戦が行われ、ホレーショ・ネルソン提督率いる英国艦隊はフランス･スペインの連合艦隊を破って制海権を握り、ナポレオンの英国侵攻を阻止した。 この戦勝を記念して造られたのがロンドンのトラファルガー広場である。 (ja)
- Trafalgar (arab. رأس الطرف الأغ, hiszp. Cabo Trafalgar) (36°11′N 6°02′W/36,183333 -6,033333) – przylądek w południowo-zachodniej części Hiszpanii, w prowincji Kadyks, na wybrzeżu Atlantyku. Jego nazwa wywodzi się z arabskiego Taraf al-Gharb, co oznacza Zachodni Przylądek. 21 października 1805 w okolicach tego przylądka rozegrała się jedna z najważniejszych bitew morskich okresu napoleońskiego pomiędzy flotą brytyjską a francusko-hiszpańską – bitwa pod Trafalgarem. (pl)
- Kap Trafalgar (vanligtvis bara Trafalgar) är en udde på Spaniens sydvästkust belägen cirka 40 kilometer sydöst om Cádiz. (sv)
- Трафальґар (ісп. Cabo Trafalgar) — мис у південно-західній частині Іспанії у провінції Кадіс. Знаходиться на узбережжі Атлантичного океану, північнозахідніше Гібралтарської протоки. Назва мису має арабське походження і у сучасній вимові є спотворенням 'Tarf al-Gharb' (араб. طرف الغرب), що означає 'Західний Мис' або 'Мис Заходу'. 1805 року поблизу цього мису відбулася одна з найважливіших морських битв Наполеонівського періоду між англійським королівським флотом і франко-іспанським флотом. (uk)
- 特拉法加角（西班牙語：Cabo Trafalgar）是位於西班牙西南部，加的斯東方約80公里處的岬角。1805年10月21日，英國艦隊擊敗法西聯合艦隊的特拉法加海戰的發生地。 该海岬的名字来自于阿拉伯语طرف الغرب（Taraf al-Gharb），意为“西方海角”或“西方之角” (zh)
- El cap Trafalgar (de l'àrab: رأس الطرف الأغر Taraf al Ghar, el cap de la cova) és un cap de la península Ibèrica situat a la costa atlàntica de la província de Cadis, Andalusia, que pertany al terme municipal de Barbate, És un illot petit situat entre les cales de Conil i Barbate, unit al continent per un doble tómbol de sorra, que es considera l'extrem nord-occidental de l'estret de Gibraltar. També hi ha un far i restes arqueològiques d'una factoria romana de salaons i d'un assentament hispanomusulmà. (ca)
- Trafalgar (španělsky Cabo de Trafalgar) je mys ležící na protáhlém tombole na atlantickém pobřeží Španělska. Nachází se v katastru vesnice (provincie Cádiz) a tvoří západní hranici Gibraltarského průlivu. Název mysu pochází z arabštiny a má více výkladů: buď Taraf al-Ghar (mys jeskyní, popř. mys vavřínů) nebo Taraf al-Gharb (západní mys). Mys je proslulý jako dějiště bitvy u Trafalgaru, k níž došlo 21. října 1805 a britské námořnictvo pod vedením Horatia Nelsona v ní porazilo Francouze a Španěly. Na počest bitvy bylo pojmenováno Trafalgarské náměstí v Londýně. (cs)
- Το ακρωτήριο Τραφάλγκαρ (Cabo Trafalgar) είναι ακρωτήριο στη Νοτιοδυτική Ισπανία, στην περιοχή της Ανδαλουσίας. Βρίσκεται στον πορθμό του Γιβραλτάρ, προς την μεριά του Ατλαντικού. Στην περιοχή του ακρωτηρίου έλαβε χώρα στις 21 Οκτωβρίου 1805 η Ναυμαχία του Τραφάλγκαρ μεταξύ του αγγλικού στόλου, υπό τον ναύαρχο Νέλσον, και των ενωμένων γαλλοϊσπανικών, υπό τον ναύαρχο , η έκβαση της οποίας χάρισε στην Αγγλία την κυριαρχία των θαλασσών μέχρι τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- Cape Trafalgar (/trəˈfælɡər/; Spanish: Cabo Trafalgar [ˈkaβo tɾafalˈɣaɾ]) is a headland in the Province of Cádiz in the southwest of Spain. The 1805 naval Battle of Trafalgar, in which the Royal Navy commanded by Admiral Horatio Nelson decisively defeated Napoleon's combined Spanish and French fleet, took place just off the cape. The most prominent structure on the cape is a 34-metre-high (112 ft) lighthouse (totaling 51 metres or 167 feet above sea level), the faro de Cabo Trafalgar, which was first illuminated on 15 July 1862. (en)
- O cabo Trafalgar (em árabe: رأس الطرف الأغرّ, transliteração: Al-taraf al-gharb; em castelhano: Cabo Trafalgar), situado no município de Barbate, perto de Cádis, na Andaluzia, é um promontório pouco elevado no extremo noroeste do estreito de Gibraltar. O nome tem sua origem na designação árabe taraf al-gharb, que significa cabo do oeste. O cabo de Trafalgar é conhecido principalmente pela batalha naval que ali se desenrolou entre as forças franco-espanholas e a marinha britânica em 21 de outubro de 1805, vencida pelos britânicos liderados pelo almirante Nelson. (pt)
- Трафальгар (араб. رأس الطرف الأغر) — мыс на испанском берегу Атлантического океана (Коста-де-ла-Лус), недалеко от г. Кадиса и Гибралтарского пролива. Название имеет арабское происхождение. Современное арабское название немного отличается от исконного — 'Tarf al-Gharb' (араб. طرف الغرب), что означает «западный мыс». 21 октября 1805 года у мыса Трафальгар состоялось Трафальгарское сражение, в котором флот Великобритании уничтожил объединённые Наполеоном I флоты Испании и Франции. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)