rdfs:comment
| - ماراثون كانوي وهو سباق ماراثون لقوارب الكانوي ويختلف عن السباقات الأخرى في الكانوي أن يتم قطع مسافات طويلة فيه بواسطة قوارب ويتنافس عليها ألاف المتسابقين كل يوم. (ar)
- Kanumarathon ist eine Langstreckendisziplin des Kanurennsports. Ausgetragen werden die Rennen auf natürlichen Gewässern und Kanälen, gestartet wird heutzutage zumeist im Massenstart, vereinzelt auch im Le-Mans-Start. (de)
- Canoe marathon is a paddling sport in which athletes paddle a kayak (double-bladed paddle) or canoe (single-bladed paddle) over a long distance to the finish line. The International Canoe Federation states the standard distances are at least 10 kilometres (6.2 mi) without an upper limit, while short distance races are between 3.4 kilometres (2.1 mi), and 10 kilometres (6.2 mi). Many events are raced down sections of river, including currents or portages around obstacles. Some events attract thousands of competitors and are staged over several days. (en)
- El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF. (es)
- Vlakwatersprint en vlakwatermarathon zijn wedstrijdvormen van kanovaren op (min of meer) vlak water, d.w.z. water zonder golven en stroming van betekenis. Beide sporten vallen onder de International Canoe Federation (ICF). Vlakwatersprint vindt samen met kanoslalom plaats op de Olympische Zomerspelen. Vlakwatermarathon is geen Olympische sport. (nl)
- Kajakmaraton, eller kanotmaraton, är ett samlingsnamn för långlopp i kanot. Ursprunget är från A till B lopp på kanaler och i åar något som ofta krävde att man bar sin kanot förbi hinder som tex slussar. Första VM:et kördes i Nottingham 1988. Idag körs VM på varvbana oftast med konstruerade lyft över en sträcka på 35-38 km för herrar kajak och 28 km för damer kajak och herrar kanadensare. (sv)
- Le marathon est une discipline de canoë-kayak cousine de la course en ligne. Comme son nom l’indique, l’épreuve se déroule sur une longue distance, sur fleuve ou sur lac. Les embarcations respectent le règlement de la course en ligne à l'exception du poids des bateaux. À titre d'exemple, les canoës monoplaces pèsent au minimum 10 kg et les kayaks monoplaces 8 kg. Le marathon s'effectue sur des parcours de 20 à 50 km avec des portages (c'est-à-dire une sortie de l'eau avec le canoë, un ravitaillement éventuel et retour sur l'eau). (fr)
- Гребной марафон — соревнования по гребле на байдарках и каноэ — состязания среди спортсменов на байдарках (с двухлопастным веслом) или на каноэ или sup (с однолопастным веслом), или команд на коротких от 3,4 км до 10 км и длинных дистанциях от 10 км и более — верхнего предела нет, проходящие в один или несколько этапов, на естественных водоёмах — реках, озерах, водохранилищах, морях или океанах, могут включать естественные или искусственные препятствия требующие пробежки по берегу с лодкой, так же гребные марафоны проводятся на спортивных объектах, в этом случае дистанция кольцевая и состоит из нескольких кругов с пробежками. (ru)
|