A cangue (/kæŋ/) or tcha is a device that was used for public humiliation and corporal punishment in East Asia and some other parts of Southeast Asia until the early years of the twentieth century. It was also occasionally used for or during torture. Because it restricted a person's movements, it was common for people wearing cangues to starve to death as they were unable to feed themselves.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Cangue (ca)
- Holzkragen (de)
- Canga (es)
- Cangue (en)
- Cangue (fr)
- 칼 (형구) (ko)
- 枷項 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Un cangue o tcha és un dispositiu que es va utilitzar per a la humiliació pública i el càstig corporal a l'Àsia Oriental i en alguns indrets del sud-est asiàtic fins als primers anys del segle XX. La paraula cangue és d'origen francès, i deriva del portuguès canga, que significa jou. Es traca d'un mètode de tortura similar al càstig europeu del costell, excepte que el moviment de les mans del pres no estava tan rigorosament restringit i que la junta del cangue no estava fixada a una base i havia de ser transportada pel pres. Com que restringia els moviments, era habitual que les persones que portaven cangues morissin de gana en no poder alimentar-se. (ca)
- Der Holzkragen (枷, jiā), in westlichen Sprachen auch als cangue, kang bezeichnet, war eine Bestrafungsmethode im Kaiserreich China, Korea und Japan. (de)
- La cangue, en chinois mu jia (木枷), est un châtiment similaire au pilori en Occident, à la différence que la planche de la cangue n'était pas fixée à une base et devait être portée par le prisonnier. Au Tibet, ce système appelé « gya-go » (ou « porte chinoise ») était largement utilisé par l'administration chinoise mandchoue puis sous sa courte période d'indépendance de facto sous contrôle britannique. La cangue, en plus d'être une forme de contention efficace, était aussi une des formes les plus pénibles de punition à cause de son poids. La méthode tibétaine traditionnelle pour restreindre des prisonniers utilisait les fers aux jambes (kang-chak). (fr)
- 칼은 동아시아에서 죄인에게 씌우던 형틀로, 두껍고 긴 널빤지의 한끝에 구멍을 뚫어 죄인의 목을 끼우고 비녀장을 지른다. (ko)
- 枷項是將犯人綁在衙門前或市中心示眾的一種刑罰，若枷的重量過高，很容易會令受刑者死亡，所以枷項不但是酷刑，還是一種死刑。 (zh)
- A cangue (/kæŋ/) or tcha is a device that was used for public humiliation and corporal punishment in East Asia and some other parts of Southeast Asia until the early years of the twentieth century. It was also occasionally used for or during torture. Because it restricted a person's movements, it was common for people wearing cangues to starve to death as they were unable to feed themselves. (en)
- Una canga o tcha (en chino, 枷) es un dispositivo que era usado para la humillación pública y castigo corporal en Asia oriental y algunas otras partes del sudeste asiático hasta los primeros años del siglo XX. También se usaba ocasionalmente para o durante la tortura. En tanto restringía los movimientos de una persona, era común que quienes llevaban cangues murieran de hambre al no poder alimentarse. (es)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| altname
| - Classical Chinese (en)
- Modern Chinese (en)
|
| j
| |
| p
| - jiā (en)
- jiāsuǒ (en)
- mùjīa (en)
|
| pic
| |
| piccap
| - A man in a cangue in Shanghai, photographed by John Thomson . The label reads "上海縣正堂，封" meaning "Sealed by the Shanghai County Magistrate". The offender had to rely on passersby for food. (en)
|
| y
| |
| has abstract
| - Un cangue o tcha és un dispositiu que es va utilitzar per a la humiliació pública i el càstig corporal a l'Àsia Oriental i en alguns indrets del sud-est asiàtic fins als primers anys del segle XX. La paraula cangue és d'origen francès, i deriva del portuguès canga, que significa jou. Es traca d'un mètode de tortura similar al càstig europeu del costell, excepte que el moviment de les mans del pres no estava tan rigorosament restringit i que la junta del cangue no estava fixada a una base i havia de ser transportada pel pres. Com que restringia els moviments, era habitual que les persones que portaven cangues morissin de gana en no poder alimentar-se. (ca)
- Der Holzkragen (枷, jiā), in westlichen Sprachen auch als cangue, kang bezeichnet, war eine Bestrafungsmethode im Kaiserreich China, Korea und Japan. (de)
- A cangue (/kæŋ/) or tcha is a device that was used for public humiliation and corporal punishment in East Asia and some other parts of Southeast Asia until the early years of the twentieth century. It was also occasionally used for or during torture. Because it restricted a person's movements, it was common for people wearing cangues to starve to death as they were unable to feed themselves. The word "cangue" is French, from the Portuguese "canga," which means yoke, the carrying tool has also been used to the same effect, with the hands tied to each arm of the yoke. Frequently translated as pillory, it was similar to that European punishment except that the movement of the prisoner's hands was not as rigorously restricted and that the board of the cangue was not fixed to a base and had to be carried around by the prisoner. (en)
- Una canga o tcha (en chino, 枷) es un dispositivo que era usado para la humillación pública y castigo corporal en Asia oriental y algunas otras partes del sudeste asiático hasta los primeros años del siglo XX. También se usaba ocasionalmente para o durante la tortura. En tanto restringía los movimientos de una persona, era común que quienes llevaban cangues murieran de hambre al no poder alimentarse. La palabra canga proviene del portugués «canga» (y esta del celta *cambĭca 'madera curva'),que significa yugo (el diccionario de la Real Academia define canga en el mismo sentido). Los yugos también se han empleado con el mismo propósito punitivo, yendo las manos atadas a cada brazo del yugo. La palabra es frecuentemente traducida a otros idiomas como cepo, y la canga era en efecto similar a ese castigo europeo excepto que el movimiento de las manos del prisionero no estaba tan rigurosamente restringido y que la tabla de la canga no estaba fijada a una base y tenía que ser cargada a todas partes por el prisionero. (es)
- La cangue, en chinois mu jia (木枷), est un châtiment similaire au pilori en Occident, à la différence que la planche de la cangue n'était pas fixée à une base et devait être portée par le prisonnier. Au Tibet, ce système appelé « gya-go » (ou « porte chinoise ») était largement utilisé par l'administration chinoise mandchoue puis sous sa courte période d'indépendance de facto sous contrôle britannique. La cangue, en plus d'être une forme de contention efficace, était aussi une des formes les plus pénibles de punition à cause de son poids. La méthode tibétaine traditionnelle pour restreindre des prisonniers utilisait les fers aux jambes (kang-chak). (fr)
- 칼은 동아시아에서 죄인에게 씌우던 형틀로, 두껍고 긴 널빤지의 한끝에 구멍을 뚫어 죄인의 목을 끼우고 비녀장을 지른다. (ko)
- 枷項是將犯人綁在衙門前或市中心示眾的一種刑罰，若枷的重量過高，很容易會令受刑者死亡，所以枷項不但是酷刑，還是一種死刑。 (zh)
|
| picsize
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
