| rdfs:comment
| - Candide is an operetta with music composed by Leonard Bernstein, based on the 1759 novella of the same name by Voltaire. The operetta was first performed in 1956 with a libretto by Lillian Hellman; but since 1974 it has been generally performed with a book by Hugh Wheeler which is more faithful to Voltaire's novel. The primary lyricist was the poet Richard Wilbur. Other contributors to the text were John Latouche, Dorothy Parker, Lillian Hellman, Stephen Sondheim, John Mauceri, John Wells, and Bernstein himself. Maurice Peress and Hershy Kay contributed orchestrations. Although unsuccessful at its premiere, Candide has now overcome the unenthusiastic reaction of early audiences and critics and achieved more popularity. (en)
- Candide ist in eine Operette von Leonard Bernstein, die auf dem satirischen Roman Candide oder der Optimismus des französischen Philosophen Voltaire basiert. (de)
- Candide es una opereta cómica compuesta por Leonard Bernstein en el año 1956, basada en la novela homónima de Voltaire. La opereta se representó por vez primera en el año 1956 con un libreto de Lillian Hellman. Del texto se han hecho numerosas versiones, pero desde el año 1974 se representa solamente con el libreto de , que es más fiel a la novela de Voltaire. (es)
- Candide (1956) est une opérette du compositeur américain Leonard Bernstein basée sur le conte philosophique éponyme de Voltaire. Le livret original a été écrit par Lillian Hellman mais depuis 1974, c’est souvent le livret d’Hugh Wheeler qui est utilisé car il est plus fidèle au texte de Voltaire. Le premier parolier était Richard Wilbur, mais John La Touche Dorothy Parker, Lillian Hellman, Stephen Sondheim et Leonard Bernstein ont également contribué au texte. (en), John Mauceri et (en) contribuèrent à l’orchestration. (fr)
- 『キャンディード』（Candide）は、ヴォルテールの『カンディード、あるいは楽天主義説』（Candide, ou l'Optimisme）を原作とした舞台作品である。ジャンルに関して一意に分類することは難しく、ミュージカルともオペレッタともライト・オペラともコミック・オペラとも、あるいは（純粋な）オペラともいえる。 原作と舞台では日本語の題名・登場人物の呼称が一部異なっている。以下、「キャンディード」は舞台作品を指し、「カンディード」は原作を指す。 (ja)
- Candide è un'operetta comica in due atti di Leonard Bernstein basata sulla omonima novella di Voltaire. (it)
- Candide é uma opereta composta por Leonard Bernstein, baseada no romance homônimo de Voltaire, e com o libretto escrito por Lillian Hellman. A estreia de Candide foi em 1956, mas em 1974 foi apresentada novamente, com um novo libretto, de . Outras pessoas que contribuíram com o texto foram: John Latouche, Dorothy Parker, Lillian Hellman, Stephen Sondheim e o próprio Bernstein. Hershy Kay, John Mauceri e Maurice Peress contribuíram para a orquestração. (pt)
- 《康迪德》又名《老实人》或叫《天真汉》，是伦纳德·伯恩斯坦作于1956年的輕歌劇，由莉莲·赫尔曼据伏尔泰同名剧撰脚本。 最著名的花腔女高音咏叹调唱段 "Glitter and be Gay" (纸醉金迷） 人物角色： 康迪德－－男高音， 库洛巩妲斯－－花腔女高音，麦斯密连－－男中音，库洛巩妲斯的哥哥。庞罗思博士－－男中音，帕奎缇－－－女中音 女仆／妓女， 老妇人－－－女中音马丁－－男中音 (zh)
- Candide és una opereta còmica en dos actes composta per Leonard Bernstein el 1956, basada en la novel·la Càndid o l'optimisme de Voltaire. El llibret original fou escrit per Lillian Hellman. Del text s'han fet nombroses versions, però actualment s'utilitza la de Hugh Wheeler. El mateix Bernstein col·laborà al text, també amb Richard Wilbur, John Latouche, Dorothy Parker i Stephen Sondheim. En l'orquestració, ajudaren Hershy Kay, John Mauceri i Maurice Peress. (ca)
- Candide är en amerikansk musikal/operett från 1956 av Leonard Bernstein (musik), Lillian Hellman (manus) och (sångtexter), baserad på Voltaires satiriska roman med samma namn. Urpremiären ägde rum på Broadway den 1 december . En nyuppsättning gjordes 1973, med helt nytt manus av Hugh Wheeler och 13 december 1989 hade en operaversion av verket premiär på Barbican Centre i London.Candide slog aldrig igenom som musikal och blev inte heller någon framgång som opera, trots att Bernstein var mycket förtjust i verket. Romanens berömda men samtidigt gåtfulla slutreplik har varit föremål för kontroversiella diskussioner ända sedan 1759. Somliga menar att den ger belägg för att doktor Pangloss tes om den bästa av världar är oförlåtligt naiv och att Voltaire drar ut den i absurdum, medan andra anser (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)