| rdfs:comment
| - Cancuén és un important lloc maia del període denominat clàssic, que es troba al sud del municipi de Sayaxché, al departament de Petén, Guatemala, i que fou habitat des del 300 al 950, i arribà a la màxima esplendor al voltant de l'any 800, any de la massacre —tot i que n'hi ha interpretacions alternatives com la d'Oxlajuj Aj Pop que rebutgen aquesta interpretació: en un sorprenent atac, 31 personatges de la noblesa foren executats i llançats a la cisterna; el rei Kan Maax i la reina foren també executats i els seus cossos enterrats en unes tombes properes. (ca)
- Cancuén is an archaeological site of the pre-Columbian Maya civilization, located in the Pasión subregion of the central Maya lowlands in the present-day Guatemalan Department of Petén. The city is notable for having one of the largest palaces in the Maya world. (en)
- Cancuén es un sitio arqueológico maya del período clásico mesoamericano, que se localiza al sur del municipio de Sayaxché, en el departamento de Petén, Guatemala y que fue ocupado desde el 300 al 950 d. C., alcanzando su máximo esplendor en la segunda mitad del siglo VIII d. C. (es)
- Cancuén adalah sebuah situs arkeologi peradaban Maya pra-Kolumbus, yang terletak di anak wilayah Pasión, dataran rendah Maya tengah, sekarang di Departemen El Petén, Guatemala. Kota tersebut dikenal karena memiliki salah satu istana terbesar di dunia Maya. (in)
- カンクエン（Cancuén）は、グアテマラ、ペテン県南端の古代マヤ遺跡。パシオン川渓谷にあり、グアテマラの低地と高地を結ぶ交易の要地だった。 カンクエンには神殿ピラミッドが存在せず、長い間評価の低い遺跡だったが、2000年以降にその重要性が認識された。 (ja)
- Cancuén – miasto prekolumbijskie położone w Gwatemali w departamencie Petén, nad rzeką Pasión. Jeden z ośrodków cywilizacji Majów.Ruiny Cancuén zostały po raz pierwszy odkryte w 1907 roku, ale prace archeologiczne rozpoczęły się dopiero w roku 2000. Miasto znane jest z jednego z największych pałaców zbudowanych przez cywilizację Majów. (pl)
- Канкуен (ісп. Cancuén) — руїни міста цивілізації майя в департаменті Петен (Гватемала). Назва перекладається як «Земля змій». (uk)
- Cancuén est un site archéologique maya découvert en 1905 dans le nord du Guatemala par l'explorateur autrichien Teobert Maler, Cancuén signifie « place du serpent » en maya ancien. Cette ville fut sans doute l'un des plus importants centres commerciaux du monde maya vers le VIIe siècle. On pense que la cité aurait attiré plusieurs milliers de marchands en provenance des villages voisins, ainsi que de la cité de Tikal, située à 137 km au nord-est de Cancuén. À la suite du massacre, le site aurait été abandonné. (fr)
- Cancuén è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya situato nella sotto-regione del Río de la Pasión in Guatemala, nel dipartimento di Petén. La città possiede uno dei palazzi più grandi della civiltà Maya.Cancuén fu una città importante nel periodo classico, raggiungendo il maggiore splendore intorno al 600. La città era un centro commerciale importante specializzato nello scambio di materiale come giada, pirite e ossidiana. La sua posizione strategica presso il fiume Pasion fu importante al fine di dominare la rotta commerciale della regione. , uno dei governatori più importanti della zona, fece costruire il palazzo della città nel 770. Il palazzo si estendeva per oltre 23.000 m² e possedeva 200 stanze. La città aveva due giardini adibiti al gioco del tlachtli, una grande zona di (it)
- Cancuén är en viktig förkolumbiansk maya-fyndplats från den klassiska perioden. Den är belägen i den södra Sayaxchéregionen, Petén, Guatemala vid Río de la Pasión. Läget var välfunnet som handelsplats och beboddes åren från 300 till 950. Cancuén nådde sin högsta glans omkring 800, året då massakern inträffade: I ett överraskningsanfall blev 31 högt uppsatta personer avrättade och kastade i en cistern; regenten Kan Maax och drottningen blev likaledes avrättade och deras kroppar begravda i några närbelagna gravar . (sv)
- Канкуэн, Cancuén — важный археологический памятник культуры майя классического периода. Руины находятся на юге региона , департамент Эль-Петен, Гватемала. Город был населён в период 300 — 950 гг. н. э. В 765 — 790 гг., когда городом правил правитель Т’ах'ак' Ча’ан, Канкуэн стал доминирующим городом на юге современного департамента Эль-Петен. Расцвет города приходится на рубеж 8-9 вв. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)