rdfs:comment
| - A cancel is a bibliographic term for a replaced leaf in a printed book. The technique for this is usually to tear out the rejected leaf and paste a new one to the stub left on the cognate leaf. Alternatively, a false stub (known as a "fold") may be added. The cancelled leaf may be rejected on account of spelling or typing errors, a wording change or addition, or need to suppress libellous or otherwise offensive text. (en)
- Cancellans (lat., pl. Cancellantia, dt. Austauschblatt, teilweise auch Auswechselblatt, Ersatzblatt, Umdruck; engl. cancel leaf) ist der buchwissenschaftliche Begriff für eine ausgetauschte Seite in einem Buch. Der Austausch erfolgt durch den Hersteller des Buches vor der Veröffentlichung aufgrund von Satzfehlern oder inhaltlichen Fehlern.Das auszutauschende Blatt wird Cancellandum, seltener auch Cancellatum, das ausgetauschte Blatt, bezeichnet.Dabei können auch schon kleinste Fehler wie Interpunktionsfehler zum Austausch motivieren. Erfolgt der Austausch nicht bei der gesamten Auflage, können satzdifferente Varianten von Drucken entstehen. (de)
- Mettre un carton en imprimerie consistait à remplacer un feuillet d'un livre déjà imprimé par un autre feuillet afin de corriger une erreur, de tenir compte du jugement de censure, etc. On peut repérer l'intervention par la marge qui laisse voir le collage du carton sur le feuillet qui a été découpé. Le carton peut aussi comporter un signe distinctif, un astérisque par exemple dans un angle.
* Portail de l’écriture (fr)
|
has abstract
| - Cancellans (lat., pl. Cancellantia, dt. Austauschblatt, teilweise auch Auswechselblatt, Ersatzblatt, Umdruck; engl. cancel leaf) ist der buchwissenschaftliche Begriff für eine ausgetauschte Seite in einem Buch. Der Austausch erfolgt durch den Hersteller des Buches vor der Veröffentlichung aufgrund von Satzfehlern oder inhaltlichen Fehlern.Das auszutauschende Blatt wird Cancellandum, seltener auch Cancellatum, das ausgetauschte Blatt, bezeichnet.Dabei können auch schon kleinste Fehler wie Interpunktionsfehler zum Austausch motivieren. Erfolgt der Austausch nicht bei der gesamten Auflage, können satzdifferente Varianten von Drucken entstehen. Bei einem Einblattkarton wird ein einzelnes auszutauschendes Blatt bis zum Satzrand abgeschnitten. An den verbleibenden Streifen wird die neu gesetzte und gedruckte Seite eingeklebt. Doppelblattkartons sind kaum erkennbar, da ein kompletter Ersatzbogen nicht geklebt, sondern eingebunden wird. Das relativ aufwendige Verfahren war bis zum Ende des 18. Jahrhunderts verbreitet und wurde von den Corrigenda oder auch Errata abgelöst, ein einfaches beigelegtes Blatt mit dem Verzeichnis der Änderungen beziehungsweise Löschungen. Heute wird ein Austausch nur noch in Ausnahmefällen durchgeführt. (de)
- A cancel is a bibliographic term for a replaced leaf in a printed book. The technique for this is usually to tear out the rejected leaf and paste a new one to the stub left on the cognate leaf. Alternatively, a false stub (known as a "fold") may be added. The cancelled leaf may be rejected on account of spelling or typing errors, a wording change or addition, or need to suppress libellous or otherwise offensive text. Leaves have been cancelled from around the dawn of printing in the mid-15th century, peaked from about 1600 to 1800, but the practice is less common today, since it is now cheaper to replace the whole sheet. If the replacement is made before publication, the book can exist in two states (i.e. with and without the new leaf). If after sale, from a new leaf supplied by the binder to the purchaser, it is termed an alternative issue. Cancels are not always easy to detect, if the stub or fold they are attached to is small; however, often there will be a difference from other leaves in matters such as , watermarks, , etc. Whether the old leaf had a signature or not, the new one usually has one added. It occasionally occurs as an error that the old leaf is not excised, or even that the wrong leaf is removed. To obviate this, the old leaf is sometimes partly slit. (en)
- Mettre un carton en imprimerie consistait à remplacer un feuillet d'un livre déjà imprimé par un autre feuillet afin de corriger une erreur, de tenir compte du jugement de censure, etc. On peut repérer l'intervention par la marge qui laisse voir le collage du carton sur le feuillet qui a été découpé. Le carton peut aussi comporter un signe distinctif, un astérisque par exemple dans un angle. Une édition particulière d'un livre peut prendre beaucoup de valeur si elle contient un carton, dans le cas où le carton a été collé sur un petit nombre d'exemplaires. Le contraire est bien évidemment possible si très peu de livres ont été distribués sans le carton.
* Portail de l’écriture (fr)
|