rdfs:comment
| - Los estadounidenses canarios (en inglés, Canarian American) son estadounidenses que tienen ascendencia de las Islas Canarias, España. La mayoría de ellos son descendientes de colonos que llegaron a las colonias españolas en lo que actualmente es Estados Unidos durante el siglo XVIII. Los primeros canarios emigraron a la Florida española en 1569, y fueron seguidos por otros, asentándose en los estados actuales de Florida, Luisiana y Texas, encontrándose, por tanto, entre los primeros colonos de los Estados Unidos modernos. (es)
- Canarian Americans (Spanish: Americanos Canarios) are Americans whose ancestors came from the Canary Islands, Spain. They can trace their ancestry to settlers and immigrants who have emigrated since the 16th century to the present-day United States. Most of them are descendants of settlers who immigrated to Spanish colonies in the South of the modern US during the 18th century. The Canarians were among the first settlers of the modern United States; the first Canarians migrated to modern Florida in 1569, and were followed by others coming to La Florida, Texas and Louisiana. (en)
- Канарские американцы — американцы, предки которых прибыли с Канарских островов в Испании. Их происхождение можно проследить до поселенцев и иммигрантов, поселившихся с XVI века на территорию современных Соединённых Штатов. Большинство из них — потомки поселенцев, эмигрировавших в испанские колонии на юге современных США в XVIII веке. Канарцы были одними из первых поселенцев на территории современных Соединённых Штатов, первые канарцы мигрировали в современную Флориду в 1569 году, а за ними последовали другие жители во Флориду, Техаса и Луизианы. (ru)
|