rdfs:comment
| - 加拿大裔美國人(英語:Canadian American),指在加拿大出生,或大部份時間在此成長,但之後移民美國,擁有美國國籍的人。它也可以用來指,在美國出生、長大,但是其父母之一來自加拿大,移民至美國的人;或是其祖先來自加拿大,對於加拿大擁有認同感的人。這是個寬鬆的名詞,主要用來表達這個人雖然擁有美國國籍,但與加拿大之間有緊密的關連。 (zh)
- Canadian Americans is a term that can be applied to American citizens whose ancestry is wholly or partly Canadian, or citizens of either country that hold dual citizenship. The term Canadian can mean a nationality or an ethnicity. Canadians are considered North Americans due their residing in the North American continent. English-speaking Canadian immigrants easily integrate and assimilate into northern and western U.S. states as a result of many cultural similarities, and in the similar accent in spoken English. French-speaking Canadians, because of language and culture, tend to take longer to assimilate. However, by the 3rd generation, they are often fully culturally assimilated, and the Canadian identity is more or less folklore. This took place, even though half of the population of th (en)
- Américo-canadianos ou américo-canadenses são cidadãos americanos que nasceram e/ou cresceram no Canadá, mas depois se mudaram para os Estados Unidos. O termo também pode ser usado para se referir a cidadãos nascidos nos Estados Unidos que têm pais que imigraram para o Canadá ou que tenham significativa ascendência canadense e/ou identidade. O termo é particularmente adequado quando aplicado para pessoas com fortes laços com o Canadá, tais como aqueles que viveram uma parte significativa de suas vidas ou foram educados no Canadá e, em seguida, se mudaram para os Estados Unidos. Para outros, especialmente para os que vivem em Nova Inglaterra ou no centro-oeste, um américo-canadiano é aquele cujos ancestrais vieram do Canadá. (pt)
|