| rdfs:comment
| - بحر كاموتس هو بحر صغير داخل الأرخبيل الفلبيني، بين فيساياس الشرقية وفيساياس الوسطى. يحدها جزر يتي إلى الشمال والشرق، بوهول إلى الجنوب، و سيبو إلى الغرب. يصل البحر إلى البحر الفلبيني إلى شمالية غربية، و بحر بوهول إلى الجنوب لقناة Canigao ومضيق سيبو. أنه يحتوي على جزر Camotes وجزيرة ماكتان. المدن الرئيسية في المنطقة هي Ormoc في مدينة وBaybay في اقليم ليتي، و مدينة سيبو، سيبو. (ar)
- La mar de Camotes és una de les mars interiors de les Filipines. És una mar petita que es troba entre les Visayas Orientals i les Centrals. Limita al nord i a l'est amb l'illa de Leyte i amb l'illa de Bohol al sud. Es comunica amb la mar de Visayas al nord-oest. Al sud es comunica amb la mar de Bohol a través del i el . Les ciutats més importants situades ala vora d'aquest mar són , i Cebú. Les illes que donen llur nom a la mar es troben al mig. Entre altres illes importants cal mencionar l'illa de Mactan. (ca)
- Die Camotes-See ist ein Meeresteil zwischen den philippinischen Hauptinseln Cebu im Westen, Leyte im Osten und Bohol im Süden. (de)
- Camotesko itsasoa (ingelesez: Camotes Sea) Filipinetako itsasoaren adar bat da, Bisayen bat dena. Bisayetako itsasoaren ipar-ekialdean eta Bohol itsasoaren hegoaldean dago. Eskualdeko hiri nagusiak (177.524 bizt. 2007an), (102.526 bizt.) eta Cebu Hiria (798.809 bizt.) dira. (eu)
- La mer des Camotes est une mer des Philippines. Elle est délimitée par les îles de Leyte à l'est, Bohol au sud et Cebu à l'ouest. Elle communique avec la mer de Visayan au nord par le détroit séparant Cebu de Leyte et la mer de Bohol au sud par le au sud-ouest et le au sud-est. (fr)
- カモテス海（カモテスかい、英語: Camotes Sea）は、フィリピン中部ビサヤ諸島の中にある小さな海域で、東ビサヤ地方と中部ビサヤ地方を分ける海でもある。 北から東にかけてレイテ島に囲まれ、南はボホール島に囲まれ、セブ島が西に横たわっている。カモテス海は北側はビサヤン海につながっており、南はカニガオ海峡とボホール海峡を通じてミンダナオ海（ボホール海）につながっている。また海域の真中にはパシハン島・ポロ島・ポンソン島などからなるカモテス諸島が、セブ島に近接したところにはリゾート地であるマクタン島がある。東はオルモック湾がレイテ島に切れ込んでいる。 この海に面した大きな町はレイテ島（レイテ州）のオルモック湾奥にあるオルモックとバイバイ、およびセブ島（セブ州）のセブ市である。 (ja)
- De Camoteszee is een kleine binnenzee in de Filipijnen. Zij wordt in het noorden en oosten begrensd door het eiland Leyte, in het zuiden door Bohol en in het westen door Cebu. Via zeestraten is de Camoteszee verbonden met naastliggende wateren. Met de Visayanzee is zij in het noordwesten verbonden en met de Boholzee heeft de zee twee verbindingen, de straat Cebu in het zuidoosten en het Canigao-kanaal in het zuidwesten. In de zee liggen de Camotes-eilanden en Mactan. Enkele grote steden gelegen aan de Camoteszee zijn Cebu City, Ormoc en Baybay. (nl)
- Camotes hav är ett litet hav mellan regionerna Östra Visayas och Centrala Visayas i Filippinerna. Det avgränsas av öarna Leyte i norr och öster, Bohol i söder och Cebu i väster. Havet är förbundet med Visayahavet i nordväst och Boholhavet i söder via och . Större öar i Camotes hav är och Mactan. Större städer vid dess stränder är Ormoc City, Baybay och Cebu City. (sv)
- Morze Camotes – niewielkie morze w obrębie archipelagu Filipin położone pomiędzy regionami Wschodnie Visayas i Środkowe Visayas. Znajduje się pomiędzy wyspami: Leyte na północy i wschodzie, Bohol na południu i Cebu na zachodzie. Jest połączone z Morzem Visayan na północnym zachodzie i Morzem Mindanao na południu przez i . Na Morzu Camotes leżą i wyspa Mactan. Największe miasta w pobliżu to: Ormoc i Baybay w prowincji Leyte oraz Cebu City na wyspie Cebu. (pl)
- Камотес (тагальск. Camotes, англ. Camotes) — межостровное море в Филиппинском архипелаге, между островами Лейте, Бохол и Себу. На севере соединяется с морем Висаян, на юге проливами Канигао и Бохол — с морем Минданао. Площадь моря составляет 4310 км². Глубина до 323 м. В центральной части возвышается группа островов . Климат тропический, муссонный. С июня по октябрь часты тайфуны. Температура воды зимой 24-27 °C, летом 28-29 °C. Солёность около 34,5 промилле. Приливы неправильные полусуточные, их величина 1-2 м. (ru)
- 卡莫特斯海（英語：Camotes Sea）是菲律賓的一個海，西臨宿霧島，東接雷伊泰島，南毗保和島，面積9,923.6平方公里，海岸線長度549.2公里，最大水深806米，珊瑚礁面積738.8平方公里。 (zh)
- The Camotes Sea is a small sea within the Philippine archipelago, situated between the Central Visayan and the Eastern Visayan regions. It separates Cebu from Leyte hence is bordered by Cebu to the west, Leyte to the east and north, and Bohol to the south. At its center are the Camotes Islands, but it also contains Mactan Island, Olango Island, Lapinig Island (in Bohol), and various other small islets. (en)
- El mar de Camotes (en inglés, Camotes Sea) es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que generalmente se considera parte del mar de Filipinas (y a su vez parte del océano Pacífico), ubicado en el grupo de las islas Bisayas. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a Filipinas, a las regiones de Bisayas Centrales (región VII) (provincias de Bohol y Cebú) y Bisayas Orientales (región VIII) (provincia de Leyte). (es)
- Laut Camotes adalah laut kecil yang berlokasi di kepulauan Filipina, yang terletak di antara wilayah Visayan Timur dan Visayan Tengah. Berbatasan dengan pulau Leyte di utara dan timur, Bohol di selatan, dan Cebu di barat. Ini berisi Kepulauan Camotes, Pulau Lapinig, Pulau Olango, Pulau Mactan, dan berbagai pulau kecil lainnya. Laut Camotes terhubung ke Laut Visayan ke barat laut. Laut ini terhubung ke Laut Bohol. (in)
- 카모테스해(영어: Camotes Sea)는 필리핀 중부 비사야 제도에 있는 작은 해역으로, 동비사야 지방과 중앙비사야 지방을 나누는 바다이기도 하다. 북쪽에서 동쪽까지 레이테섬에 둘러싸여 있고, 남쪽은 보홀섬이 있으며, 서쪽에는 세부섬이 위치해 있다. 카모테스 해는 북쪽으로 비사얀해에 연결되어 있으며, 남쪽은 과 을 통해 민다나오해(보홀해)에 연결되어있다. 또한 바다의 한 가운데에 , , 등으로 이루어진 이다. 세부에 근접한 곳에는 휴양지인 막탄섬이 있다. 동쪽은 오르모크만이 레이테섬에 끊어져 있다. 퍼시잔섬에는 민물 호수인 상당히 큰 가 있으며 이 호수는 바다와 연결되어 있어 밀물과 썰물에 따라 수면의 높이가 달라진다.뿐만 아니라 , , 등은 개발되어 관광객에게 개방되어 있으며, 이 동굴에서는 수영을 즐길 수도 있다.그리고 포로섬에는 와 동굴 내부에서 하늘이 보이는 이 있으며, 방카보트를 타고 맹그로브 숲으로 들어갈 수 있는 곳도 여러곳이나 된다. 이 바다에 접한 주요 도시는 레이테섬(레이테주)의 오르모크만 안쪽에 있는 오르모크시와 바이바이, 가 있다. (ko)
- O mar de Camotes é um dos mares interiores do arquipélago filipino. É um pequeno mar que geralmente se considera parte do mar das Filipinas (por sua vez parte do oceano Pacífico), situado no grupo das ilhas Visayas. Administrativamente, as suas águas e costas pertencem às Filipinas, estando incluídos nas regiões de Visayas Centrais (região VII) (províncias de Bohol e Cebu) e Visayas Orientais (região VIII) (província de Leyte). As principais cidades da zona são (177 524 hab. em 2007) e Baybay (102 526 hab.), na província de Leyte, e Cebu (798 809 hab.), na província de Cebu. (pt)
- Море Камотес — міжострівне море в Тихому океані, в Філіппінському архіпелазі, обмежене островами Лейте на сході, Бохол на півдні і Себу на заході. Є частиною так званого Австрало-Азійського Середземного моря. На півночі з'єднується з морем Вісаян, на півдні протоками Канігао і Бохол — з морем Мінданао. Порти: Ормок (острів Лейте), Себу (острів Себу), Талібон (острів Бохол). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)