| rdfs:comment
| - Der Grenzkonflikt zwischen Thailand und Kambodscha schwelt seit den 1950er-Jahren und wurde teilweise mit Waffengewalt geführt. In der Auseinandersetzung geht es vor allem um den Tempel Prasat Preah Vihear, einen aufgegebenen hinduistischen Tempel der Khmer aus dem 10. bis 12. Jahrhundert, und das umliegende Gelände. Der von der UNESCO als Weltkulturerbe gelistete Tempel selbst sowie das umliegende Gebiet, das den Zugang zum Tempel ermöglicht, wird von beiden Staaten beansprucht. (de)
- Konflik perbatasan Kamboja-Thailand 2008 antara Kamboja dan Thailand dimulai pada Juni 2008 akibat sengketa terhadap Kuil Preah Vihear yang terletak antara distrik di provinsi Sisaket dan di provinsi Preah Vihear. Thailand mengklaim demarkasi belum selesai untuk wilayah luar kuil. Sengketa ini meluas ke kompleks . (in)
- 캄보디아-태국 국경 분쟁 또는 태국-캄보디아 국경 분쟁은 프레아 비헤아르 사원 주변 지역과 관련된 캄보디아와 태국 사이의 분쟁을 가리킨다. (ko)
- Bitwy pod Preah Vihear − walki o ruiny świątyni Preah Vihear i fragment spornej granicy Tajlandii oraz Kambodży, które miały miejsce w lutym oraz kwietniu i maju 2011. (pl)
- タイとカンボジアの国境紛争（タイとカンボジアのこっきょうふんそう）は、2008年に始まったプレアビヒア寺院の帰属をめぐるタイとカンボジアの国境紛争である。 (ja)
- A disputa de fronteira cambojana-tailandesa é o mais recente ciclo de uma disputa secular entre Camboja e Tailândia envolvendo a área em torno do Templo de Preah Vihear do século XI, localizado nos Montes Dângrêk entre o na província de Preah Vihear do norte do Camboja e no distrito de, na província de Sisaket, no nordeste da Tailândia.Os confrontos, que deixaram vários mortos e feridos de ambos os lados, começaram em junho de 2008. A situação ainda não está resolvida, com as forças tendo permanecido em statu quo ante bellum. (pt)
- 泰柬边境争端开始于2008年6月，争议焦点在于建于11世纪的柏威夏寺及其周边地区的领土所有权。据柬埔寨驻联合国大使表示，争端开始于约50名泰国士兵进入到距柏威夏寺附近约300米的柬埔寨领土。 (zh)
- بدأ النزاع الحدودي الكمبودي التايلاندي في يونيو عام 2008، وكان آخر النزاعات التي امتدت لمدة قرن بين كمبوديا وتايلاند، مع المنطقة المحيطة بمعبد برياه فيهير الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر، في جبال دانغريك بين منطقة تشوم خسانت في محافظة برياه فيهير في كمبوديا الشمالية، ومنطقة كانثارالاك في محافظة سي سا كت في شمال شرق تايلاند. (ar)
- The Cambodian–Thai border dispute (Khmer–Thai border dispute) began in June 2008 as part of a century-long dispute between the Kingdom of Cambodia and the Kingdom of Thailand involving the area surrounding the 11th-century Preah Vihear Temple, in the Dângrêk Mountains between Choam Khsant District, Preah Vihear Province of northern Cambodia and the Kantharalak District, Sisaket Province of northeastern Thailand. (en)
- La disputa del Templo Preah Vihear (jemer: ប្រាសាទព្រះវិហារ; tailandés: ปราสาทเขาพระวิหาร) es un caso resuelto por la Corte Internacional de Justicia de La Haya respecto a la situación legal del citado templo en territorio de Camboya o de Tailandia. El complejo arquitectónico se halla en la zona fronteriza de ambos Estados y era disputado por ambos, quienes lo invocaban como parte de su territorio en una región cubierta por espesa selva propia del sudeste asiático. (es)
- Le conflit frontalier entre le Cambodge et la Thaïlande est la conséquence d'un litige frontalier international entre le Cambodge et la Thaïlande, au niveau du temple de Preah Vihear. Ce temple est situé au Cambodge sur le bord d'une falaise, en arrière de la ligne de crête des monts Dângrêk qui marque la frontière entre les deux pays. L'accès routier à ce temple depuis le Cambodge ne peut se faire que via la Thaïlande. Les affrontements débutent en juin 2008 lorsque le Cambodge décide de fermer le poste frontalier à Preah Vihear alors que des manifestants d’origine thaïlandaise se sont réunis à cet endroit. Les mois suivants sont marqués par une implication militaire qui fera des dizaines de morts et des centaines de blessés civils et miliaires. Les deux camps se sont affrontés (officiell (fr)
- Камбоджийско-тайский пограничный конфликт — серия вооружённых столкновений, произошедших летом-осенью 2008 года на тайско-камбоджийской границе. Конфликт начался между королевствами Камбоджа и Таиланд вследствие вековых споров за области вблизи храмового комплекса Прэахвихеа и после зачисления ЮНЕСКО 7 июля 2008 года храмового комплекса в список всемирного наследия, расположенного между тайской провинцией Сисакет и округом Тьоамксан провинции Оддармеантьей в Камбодже, где Таиланд утверждает, что установление границ ещё не было закончено для внешних частей области, оценённой Международным судом ООН в 1962 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)