| rdfs:comment
| - El mataparent amarg (Boletus calopus, del llatí boletus -bolet- i del grec kalós -bell, bonic- i pús -peu-) és un bolet de bona talla però de carn amargant. (ca)
- Hřib kříšť (Caloboletus calopus (Pers.) Vizzini 2014) je nejedlá houba z čeledi hřibovitých. Řadí se do sekce Calopodes a mezi modrající a . (cs)
- Der Schönfuß-Röhrling oder Dickfuß-Röhrling (Caloboletus calopus, Syn.: Boletus calopus) ist eine Pilzart aus der Familie der Dickröhrlingsverwandten (Boletaceae). (de)
- Onddo hankaederra (Boletus calopus) Boletaceae familiako perretxikoa da. Bere izena, bai zientifikoa zein euskarazkoa, grezieratik dator: καλος ("ederra") eta πους ("hanka"), bere hanka politari erreferentzia eginez. Onddo itxurosoa den arren, oso zapore mingotsa dauka eta ez da jangarritzat hartzen. (eu)
- Boletus calopus, también llamado, en España, pie rojo amargo, es un hongo basidiomiceto de la familia Boletaceae, propio de áreas montañosas y que puede encontrarse en los suelos pobres, ácidos y con cierta aridez, tanto de bosques de coníferas como de frondosas. Su sabor es amargo, por lo que no es apto para el consumo. (es)
- Boletus calopus Pers., Synopsis Methodica Fungorum (Göttingen): 513 (1801). Il Boletus calopus è una specie facilmente riconoscibile per la combinazione dei colori vivaci e per il sapore amaro della carne. Insieme al Boletus radicans, infatti, è uno dei Boleti più amari. (it)
- De pronksteelboleet (Caloboletus calopus) is een paddenstoel uit de boletenfamilie.De paddenstoel staat op de Nederlandse rode lijst en is rauw giftig, en anders door zijn bitterheid oneetbaar. De pronksteekboleet komt voor in oude beukenlanen op zure voedselarme zand- en leemgronden. (nl)
- アシベニイグチ（Boletus calopus）は北ヨーロッパで見られるイグチ科のきのこの一種である。クリスティアーン・ヘンドリク・ペルズーン(Christian Hendrik Persoon)によって1801年に初めて記述され、そのカラフルな軸から、ギリシア語で「可愛い（καλος）」「足（πους）」という意味の言葉より命名された。ドイツ語でも「可愛い足のきのこ」を意味するSchönfußröhrlingと呼ばれる。 見た目は綺麗だが、味はとても苦く、食用には向かないため、英語圏ではbitter beech boleteと呼ばれることもある。 (ja)
- Gorzkoborowik żółtopory (Caloboletus calopus (Pers.) Vizzini) – gatunek grzybów z rodziny borowikowatych (Boletaceae). (pl)
- Борови́к несъедо́бный (лат. Caloboletus calopus), синонимы: борови́к красивоно́жковый, борови́к краси́вый — гриб из семейства Болетовые (Boletaceae). Несъедобен из-за горького вкуса. (ru)
- Bittersopp, skönsopp eller skönfotad sopp, Caloboletus calopus, är en sopp som tillhör familjen Boletaceae. (sv)
- يعرف فطر الكالوبوليتس كالوبس عادة بفطر الزان المر أو الفطر القرمزي، وهو فطر من فصيلة البوليطيات التي تتواجد في آسيا وشرق أوروبا وشمال أمريكا، حيث تنمو بكثرة في الغابات الصنوبرية النفضية في فصلي الصيف والخريف، ولها جسم إثمار ممتليء ذو ألوان جذابة، ويتميز الفطر برأس ذي لون يتباين بين البني الفاتح والبني الزيتوني، ويصل طولها إلى 15 سم، كما يتميز بابواغ صفراء وساق بلون مائل للاحمر والتي يصل طولها إلى 15 سم وعرضها 5 سم، وتتصبغ رأسها الصفراء الباهتة باللون الازرق عند كسرها أو خدشها. (ar)
- Caloboletus calopus, commonly known as the bitter beech bolete or scarlet-stemmed bolete, is a fungus of the bolete family, found in Asia, Northern Europe and North America. Appearing in coniferous and deciduous woodland in summer and autumn, the stout fruit bodies are attractively coloured, with a beige to olive cap up to 15 cm (6 in) across, yellow pores, and a reddish stipe up to 15 cm (6 in) long and 5 cm (2 in) wide. The pale yellow flesh stains blue when broken or bruised. (en)
- Bolet à beau pied Boletus calopus Photographie de deux exemplaires de Boletus calopus montrant leur pied, rouge dans le bas et jaune près du chapeau. Espèce Caloboletus calopusPers., 1801 Caloboletus calopus, le Bolet à beau pied, est une espèce de champignons du genre Boletus de la famille des Boletaceae. Il se rencontre en été et à l'automne, en Europe du Nord, Amérique du Nord et en Asie, dans les forêts de conifères et de feuillus. Ce champignon vivement coloré possède un chapeau grisâtre pâle, beige pâle, chamois pâle ou encore brun olivacé chez les récoltes montagnardes, de 5 à 16 cm de large, des tubes et pores jaune citrin vif, virant au vert bleuté à la pression et un stipe rougeâtre de 5-15 cm de haut et de 5 cm de large. La chair jaune pâle se colore en bleu lorsqu'elle est cass (fr)
- Боровик неїстівний (Boletus calopus Fr.)Місцеві назви — піддубень гіркий, синяк червоностовпчастий. З родини болетових — Boletaceae. Шапка 5-10(16) см у діаметрі, напівсферична, згодом подушкоподібна або плоскорозпростерта, сірувато-коричнева, достигла жовтувато- або оливково-коричнева, суха, тонкоповстиста. Шкірка не знімається. Пори зеленувато-жовті, зеленуваті, з віком оливкові, від дотику синіють. Спори вохряно-оливкові, 12-13(16) Х 4-5,5 мкм. Ніжка 5-10(12) Х 2-4 см, щільна, вгорі жовта, донизу червона, із світлою сіткою. М'якуш білуватий, згодом жовтуватий, у ніжці внизу червонуватий або коричнюватий, при розрізуванні на повітрі став зеленувато-синім, але швидко блідне; на смак дуже гіркий. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)