| rdfs:comment
| - Calaquendi je označení pro skupinu elfů v knihách o Středozemi od britského spisovatele J. R. R. Tolkiena. (cs)
- Les Calaquendi sont des Elfes dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Ce sont les Elfes qui suivirent les Valar en Terre d'Aman, près de Valinor, et virent la lumière des deux Arbres. (fr)
- Calaquendi of Amanyar zijn namen voor de elfen die in Aman wonen of hadden gewoond in de verhalen van J.R.R. Tolkien. Het woord Calaquendi betekent in het Nederlands: Lichtelfen. Zo werden ze genoemd omdat ze het licht van de Twee Bomen van Valinor Telperion en Laurelin hadden gezien, het mythische licht dat er was voor Anar, de zon of Isil, de maan. (nl)
- 在J·R·R·托尔金的作品当中，卡拉昆第（Calaquendi，单数为Calaquende），亦即光明精靈（Elves of Light），是指看見維林諾雙樹之光的精靈。光明精靈包括凡雅族、諾多族以及那些越过貝烈蓋爾海的帖勒瑞族。不同于他的族人，辛達族君王埃盧·庭葛也是一个光明精灵。他們亦被稱為阿门雅（Amanyar，但不包括埃盧·庭葛），意思是“那些到阿门洲的”。那些迁入阿門洲的精靈及其後裔也被称作高等精靈，或“塔热勒达”（Tareldar）。 拒絕接受維拉召喚和没有完成大遠行到達維林諾的精靈則稱為乌曼雅，意思是“那些没到阿门洲的”，他们也被称作或黑暗精靈（他们没有见到双圣树的光芒）。辛葛是唯一一个即是卡拉昆第又是乌曼雅的精灵。 (zh)
- Els calaquendi (singular calaquende, ‘elfs de la llum’ en quenya, de kal- [‘brillar’] + Quendi [‘els que parlen', ‘els elfs']) és el nom que reben en el llibre El Silmaríl·lion, de l'escriptor britànic J. R. R. Tolkien part dels elfs, concretament els primers que van arribar a les terres de l'Oest al principi de la Primera Edat del Sol i van albirar la llum dels , en oposició als moriquendi. Els calaquendi són tots els vanyar i els noldor, els i el rei Elwë. Posteriorment els noldor usarien el terme incloent també als . (ca)
- Los calaquendi (singular calaquende, ‘elfos de la luz’ en quenya, de kal- [‘brillar’] + Quendi [‘los que hablan’, ‘los elfos’]) es el nombre que reciben en el libro El Silmarillion, del escritor británico J. R. R. Tolkien parte de los elfos, concretamente los primeros eldar que llegaron a las tierras del Oeste antes de la Primera Edad del Sol y vislumbraron la luz de los Dos Árboles de Valinor, en oposición a los moriquendi. Los calaquendi son todos los vanyar y los noldor, los falmari y el rey Elwë. Posteriormente los noldor usarían el término incluyendo también a los sindar. (es)
|
| has abstract
| - Els calaquendi (singular calaquende, ‘elfs de la llum’ en quenya, de kal- [‘brillar’] + Quendi [‘els que parlen', ‘els elfs']) és el nom que reben en el llibre El Silmaríl·lion, de l'escriptor britànic J. R. R. Tolkien part dels elfs, concretament els primers que van arribar a les terres de l'Oest al principi de la Primera Edat del Sol i van albirar la llum dels , en oposició als moriquendi. Els calaquendi són tots els vanyar i els noldor, els i el rei Elwë. Posteriorment els noldor usarien el terme incloent també als . Aquest nom és sinònim d'amanyar fins a la fi de la Primera Edat. Però durant el seu a la Terra Mitjana els noldor van canviar el seu ús de les paraules calaquendi, moriquendi i para no ofendre als síndar. De manera que el terme amanyar seguien utilitzant-lo per als mateixos grups que fins ara —vanyar, noldor i —, però van deixar d'anomenar als síndar moriquendi i van passar a incloure'ls entre els calaquendi, encara que en realitat mai van estar a Aman. I des d'aquest moment els noldor van usar el terme úmanyar per tots els elfs de la Terra Mitjana que no fossin noldor, incloent als síndar i també als elfs . És a dir, que els calaquendi van passar a ser els amanyar més els sindar, els moriquendi van seguir sent els mateixos que abans excloent als síndar, i ara van incorporar als avari dins dels úmanyar (que venen a ser els mateixos que abans anomenaven moriquendi). Hi ha diversos personatges famosos entre els elfs de la llum en l'obra de Tolkien. D'entre tots, els més destacats són els de la casa de Finwë, el fill major de la qual, Fëanor, va anar l'artífex dels Silmarils, les pedres lluminoses que van provocar l'exili dels noldor de la terra dels valar, i la seva guerra amb el primer senyor fosc, Morgoth. (ca)
- Calaquendi je označení pro skupinu elfů v knihách o Středozemi od britského spisovatele J. R. R. Tolkiena. (cs)
- Los calaquendi (singular calaquende, ‘elfos de la luz’ en quenya, de kal- [‘brillar’] + Quendi [‘los que hablan’, ‘los elfos’]) es el nombre que reciben en el libro El Silmarillion, del escritor británico J. R. R. Tolkien parte de los elfos, concretamente los primeros eldar que llegaron a las tierras del Oeste antes de la Primera Edad del Sol y vislumbraron la luz de los Dos Árboles de Valinor, en oposición a los moriquendi. Los calaquendi son todos los vanyar y los noldor, los falmari y el rey Elwë. Posteriormente los noldor usarían el término incluyendo también a los sindar. Este nombre es sinónimo de amanyar hasta el fin de la Primera Edad. Pero durante su exilio en Tierra Media los noldor cambiaron su uso de las palabras calaquendi, moriquendi y úmanyar para no ofender a los sindar. De manera que el término amanyar seguían utilizándolo para los mismos grupos que hasta ahora —vanyar, noldor y falmari—, pero dejaron de llamar a los sindar moriquendi y pasaron a incluirlos entre los calaquendi, aunque en realidad nunca estuvieron en Aman. Y desde ese momento los noldor usaron el término úmanyar para todos los elfos de la Tierra Media que no fueran noldor, incluyendo a los sindar y también a los elfos avari. Es decir, que los calaquendi pasaron a ser los amanyar más los sindar, los moriquendi siguieron siendo los mismos que antes excluyendo a los sindar, y ahora incorporaron a los avari dentro de los úmanyar (que vienen a ser los mismos que antes llamaban moriquendi). Existen varios personajes famosos entre los elfos de la luz en la obra de Tolkien. De entre todos, los más destacados son los de la casa de Finwë, cuyo hijo mayor, Fëanor, fue el artífice de los Silmarils, las piedras luminosas que provocaron el exilio de los noldor de la tierra de los valar, y su guerra con el primer señor oscuro, Morgoth. (es)
- Les Calaquendi sont des Elfes dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Ce sont les Elfes qui suivirent les Valar en Terre d'Aman, près de Valinor, et virent la lumière des deux Arbres. (fr)
- Calaquendi of Amanyar zijn namen voor de elfen die in Aman wonen of hadden gewoond in de verhalen van J.R.R. Tolkien. Het woord Calaquendi betekent in het Nederlands: Lichtelfen. Zo werden ze genoemd omdat ze het licht van de Twee Bomen van Valinor Telperion en Laurelin hadden gezien, het mythische licht dat er was voor Anar, de zon of Isil, de maan. (nl)
- 在J·R·R·托尔金的作品当中，卡拉昆第（Calaquendi，单数为Calaquende），亦即光明精靈（Elves of Light），是指看見維林諾雙樹之光的精靈。光明精靈包括凡雅族、諾多族以及那些越过貝烈蓋爾海的帖勒瑞族。不同于他的族人，辛達族君王埃盧·庭葛也是一个光明精灵。他們亦被稱為阿门雅（Amanyar，但不包括埃盧·庭葛），意思是“那些到阿门洲的”。那些迁入阿門洲的精靈及其後裔也被称作高等精靈，或“塔热勒达”（Tareldar）。 拒絕接受維拉召喚和没有完成大遠行到達維林諾的精靈則稱為乌曼雅，意思是“那些没到阿门洲的”，他们也被称作或黑暗精靈（他们没有见到双圣树的光芒）。辛葛是唯一一个即是卡拉昆第又是乌曼雅的精灵。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)