rdfs:comment
| - Сэр Кахир Руа О’Доэрти (ирл. Cathaoir Ó Dochartaigh; 1587 — 5 июля 1608) — последний гэльский вождь клана О’Доэрти и лорд Инишоуэна, на территории нынешнего графства Донегол. О’Доэрти был известным лоялистом во время восстания Тирона и стал известен как Королевский О’Доэрти за свою службу на стороне короны во время боевых действий. После войны О’Доэрти мечтал стать придворным и претендовал на должность при дворе принца Генриха Фредерика, принца Уэльского, но все чаще вступал в споры с ирландскими чиновниками, такими как вице-король Сэр Артур Чичестер и губернатор Дерри сэр Джордж Паулет. В 1608 году он поднял восстание О’Доэрти, в результате которого захватил и сжег город Дерри. Впоследствии О’Доэрти был убит в битве при Килмакренане, и восстание быстро прекратилось. (ru)
- Sir Cahir O'Doherty (Irish: Cathaoir Ó Dochartaigh or Caṫaoir Ó Doċartaiġ; 1587–5 July 1608) was the last Gaelic Chief of the Name of Clan O'Doherty and Lord of Inishowen, in what is now County Donegal. O'Doherty was a noted loyalist during Tyrone's Rebellion and became known as the Queen's O'Doherty for his service on the Crown's side during the fighting. (en)
- Cahir O'Doherty (en irlandés, Cathaoir Ó Dochartaigh, Caṫaoir Ó Doċartaiġ, 1587–1608) fue el último lord irlandés de Inishowen en el noroeste de Irlanda. O'Doherty era un destacado lealista durante la Rebelión de Tyrone y se hizo conocido como el Queen's O'Doherty ("O'Doherty de la Reina") por su servicio del lado de la Corona durante los combates. Después de la guerra, O'Doherty tenía la ambición de convertirse en cortesano y solicitó un puesto en la casa de Enrique Federico, príncipe de Gales, pero cada vez se encontraba más en desacuerdo con los funcionarios irlandeses como el lord teniente Sir Arthur Chichester y el gobernador de Derry Sir . En 1608 encabezó la Rebelión de O'Doherty, tomando Derry de Paulet y quemando la ciudad entera. O'Doherty fue asesinado posteriormente en la bata (es)
- Taoiseach ar chlann in Inis Eoghain, Tír Chonaill ba ea Cathaoir Ó Dochartaigh (1587-1608). Ní raibh sé ach 14 bliana d'aois nuair a tháinig sé i gcomharbacht ar a athair Seán Óg. Bhí ridireacht faighte ag a sheanathair Seán mór ó Rí Shasana sa bhliain 1541 ionas go bhféadfadh sé a thailte a choinneáil mar Thiarna Inis Eoghain. Rinneadh ridire de Chathaoir nuair a bhí sé ina dhéagóir as ucht troid ar thaobh na Sasanach i gCogadh an Dá Aodh. Tugadh cuireadh go Londain dó agus d'fhill é go hÉirinn mar aimiréal ar chathair nua Dhoire Cholm Cille. Ach bhí aighneas go minic idir é agus na plandóirí agus cuireadh tréas ina leith. Tar éis dó a dhílseacht a thabhairt don Choróin sa chogadh mór i gcoinne Aodh Ó Néill agus Cúige Uladh a bheith bánaithe agus curtha faoi smacht ag plandóirí d'éirigh (ga)
|