| rdfs:comment
| - وادي كاغيان هي منطقة في الفلبين، تقع في لوزون، بلغ عدد سكانها 3,229,163 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010، عاصمتها تيغيغيوراو، تبلغ مساحتها 28,228.83 كيلومتر مربع. (ar)
- Cagayan Harana (: Tanap ti Cagayan; filipineraz: Lambak ng Cagayan) Filipinetako eskualdea da, Luzon uhartean dagoena. (eu)
- El Valle del Cagayán (ilocano: Tanap ti Cagayán) es una región de Filipinas, también denominada Región II. Está compuesta por las provincias de Batanes, Cagayán, Isabela, Nueva Vizcaya y de Quirino. La capital regional es Tuguegarao. La mayoría de la región se encuentra en un gran valle en el noreste de Luzón, entre la Cordillera Central y la Sierra Madre. El río Cagayán, el más largo del país, fluye por su centro y desemboca en el estrecho de Luzón en el norte, en el pueblo de Aparri. Los grupos de islas de Babuyan y Batanes pertenecen también a la región. (es)
- Lembah Cagayan (Lambak ng Cagayan dalam bahasa Filipino) adalah sebuah , juga disebut Wilayah II atau Wilayah 02, yang terdiri dari lima , yaitu: Batanes, Cagayan, Isabela, Nueva Vizcaya, dan Quirino. Pusat wilayahnya adalah Kota Tuguegarao. Wilayah ini terletak di lembah besar di timur laut Luzon, antara dan barisan pegunungan Sierra Madre. , sungai terpanjang di negara ini membelah Lembah Cagayan dan mengalir ke Selat Luzon di utara, di kota Aparri, Cagayan. (in)
- カガヤン・バレー地方（カガヤン・バレーちほう、Cagayan Valley, Region II）は、フィリピン北部ルソン島にある地方で、フィリピンの最北に位置する。中心都市はトゥゲガラオ（Tuguegarao）である。 (ja)
- 카가얀밸리 지방(Cagayan Valley), 또는 제2구(Region II)는 필리핀 루손섬에 위치한 지방으로 중심 도시는 투게가라오이며 인구는 3,051,487명(2007년 기준), 면적은 31,159km2이다. 필리핀 최북단에 위치한 지방이다. 북쪽으로는 바시 해협을 경계로 타이완(중화민국)과 접한다. 5개 주와 3개 도시를 관할한다. (ko)
- Dolina Cagayan (język filipiński: Lambak ng Cagayan, Region II) – jeden z 17 regionów Filipin, położony w nad Morzem Filipińskim w północno-wschodniej części wyspy Luzon.W skład regionu wchodzi 5 prowincji:
* Batanes
* Cagayan
* Isabela
* Nueva Vizcaya
* Quirino Ośrodkiem administracyjnym jest Tuguegarao w prowincji Cagayan. Powierzchnia regionu wynosi 26 838 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 3 229 163 mieszkańców. (pl)
- La Valle di Cagayan (Regione II; in tagalog: Lambak ng Kagayan; in inglese: Cagayan Valley; in spagnolo: Valle del Cagayán) è una regione amministrativa delle Filippine. È composta da cinque province: Batanes, Cagayan, Isabela, Nueva Vizcaya e Quirino, per la precisione. La città di Tuguegarao in Cagayan è il capoluogo regionale. (it)
- Cagayan Valley (ook wel Regio II) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is Tuguegarao City. Bij de laatste census in 2007 had de regio ruim 3 miljoen inwoners. (nl)
- Vale de Cagaiã (Vale de Cagayan) é um região de Filipinas nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 3 685 744 pessoas e 789 269 domicílios. (pt)
- Cagayandalen (engelska Cagayan Valley, pilipino: Lambak ng Cagayan; region II) är en region i Filippinerna med 3 139 000 invånare (2006) på en yta av 26 837 km². Den ligger mellan bergskedjorna Centralkordiljäran och på nordöstra Luzon. Regionen genomflyts av Filippinernas längsta flod Cagayan vilken har sitt utlopp i Luzonsundet vid staden Aparri. Regionen är indelad i fem provinser: Batanes, Cagayan, Isabela, Nya Vizcaya samt Quirino. Dess huvudstad är Tuguegarao City. Bland språk som talas i regionen finns ilokano, , , filipino och engelska. (sv)
- 卡加延河谷是菲律宾第二大区，位于吕宋岛东部，包括5个省和3个市：巴丹群岛省、卡加延省、伊莎貝拉省、新比斯開省和季里諾省以及、土格加劳市和市。大区首府设在土格加劳市，圣地亚哥市是当地的商业中心。人口3,451,410（2015年）。 卡加延河谷如同它的名称，整个大区基本覆盖在菲律宾最长的河流卡加延河的河谷地带。 根据考古发现，当地可能在50万年前即有人类居住，原著民大部分来源于马来人种，西班牙殖民者到来后，和印度、中国、日本以及马来的商业往来形成，这里成为烟草的主要产地，近年来罗非鱼饲养的产量也急剧增长，旅游业也是当地经济的重要支柱。 (zh)
- La Vall de Cagayan (en filipí Lambak ng Cagayan, en Tana' nak Cagayan, en Tanap ti Cagayan, en anglès Cagayan Valley) és una regió de les Filipines, designada com a Regió II. La major part de la regió s'estén per una gran vall al nord-est de l'illa de Luzon, entre les Serralades i la Sierra Madre. El , el més llarg del país, travessa la regió i desemboca al nord, a l'estret de Luzon, a la població d'. Els arxipèlags de i , que es troben a l'estret de Luzon, també pertanyen a la regió. Consta de cinc províncies: , , , i , a més de la ciutat independent de . La ciutat de és la capital regional. (ca)
- Kagajana Valo - filipine Lambak ng Cagayan, iloke Tanap ti Cagayan, hispane Valle del Cagayán - estas unu el 17 administraj regionoj de la ŝtato Filipinoj. Ĝia teritorio grupigas kvin provincojn (en la apuda mapo apud la regiona nomo ĉiuj kolorigitaj en nuancoj de bluo). Ĉiuj el tiuj provincoj havas propran registaron, estratan de guberniestro (gobernador). Por elektoj la provincoj estas subdividitaj al kongresaj distriktoj (distrito), kiuj elektas po deputiton. Dek kvar el la dek sep regionoj de la Filipinoj estas signitaj per numeroj: Kagajana Valo havas la numerigon "2". (eo)
- Cagayan Valley (Ilocano: Tanap ti Cagayan; Filipino: Lambak ng Cagayan), is an administrative region in the Philippines, located in the northeastern section of Luzon Island. It is composed of five Philippine provinces: Batanes, Cagayan, Isabela, Nueva Vizcaya, and Quirino. The region hosts four chartered cities of Cauayan, Ilagan, Santiago, and Tuguegarao. (en)
- Cagayan Valley oder Region II (Filipino: Lambak ng Cagayan) ist eine philippinische Region im Norden der Insel Luzon. Das Verwaltungszentrum ist Tuguegarao. Zu der Region gehören 5 Provinzen:
* die Inselprovinz Batanes (Fläche 219,01 km², 15.974 Einwohner/2007) nördlich von Luzon
* Cagayan (9.295,75 km², 1.072.571) an der Nordküste Luzons
* Isabela (12.414,93 km², 1.401.495) an der Ostküste Luzons
* Nueva Vizcaya (3.975,65 km², 397.837) im Südwesten der Region
* Quirino (2.323,47 km², 327.123) im Süden der Region mit 4 Städten: (de)
- La Vallée de Cagayan (Lambak ng Cagayan en filipino) est une région des Philippines, également appelée Région II ou Région 02. La région est située dans une grande vallée au nord-est de Luçon, entre les massifs montagneux des Cordilleras et de la Sierra Madre. Sa superficie est de 26 837 km2 pour une population de 3 451 410 habitants. Son centre régional est Tuguegarao. Elle se compose de cinq provinces :
* Batanes,
* Cagayan,
* Isabela,
* Nueva Vizcaya,
* Quirino. (fr)
- Долина Кагаян (Регион II, тагал. Lambak ng Cagayan, илок. Lambak ng Cagayan) — один из 17 регионов Филиппин. Расположен в северо-восточной части острова Лусон. Административный центр — город Тугегарао, экономический центр — город Сантьяго. Район представляет собой долину между Центральной Кордильерой и хребтом Сьерра-Мадре. Самая длинная река страны — Кагаян, протекает через регион и впадает в Лусонский пролив на севере. Региону также принадлежат архипелаги Батанес и Бабуян, расположенные в Лусонском проливе. (ru)
- Долина Кагаян (філ. Lambak ng Cagayan; ібан. Tana' nak Cagayan; ілок. Tanap ti Cagayan; ітав. Tanap yo Cagayan; малав. Ga-dang yo Cagayan; позначається як Регіон ІІ) — адміністративний регіон на Філіппінах, розташований в північно-східній частині острова Лусон. Регіон складається з п'яти провінцій: Батанес, Кагаян, Ісабела, Нуева Віская, Кіріно. В регіоні є чотири міста: Кайян, Ілаган, Сант'яго та регіональний центр Тугегарао. (uk)
|
_-_ZooKeys-266-001-g003.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)