| rdfs:comment
| - كارليون قرية تقع في أطراف ضواحي مدينة نيوبورت بمقاطعة في بالمملكة المتحدة. تقع على . وقد كان وادي أوسك طريقًا مهمّا في العهد الروماني. وفي حوالي عام 75ق.م، بنى الرومان قلعة في كارليون التي كانت تُدعى «إسكا» آنذاك. وكانت هذه القلعة الحامية الرئيسية ، وأحاط بالقلعة حائط مستطيل وأكوام منحرفة الشكل من الأتربة يبلغ طولها نحو 500م وعرضها نحو400م، وكان هناك نحو 100 مبنى داخل الأسوار. أما المباني خارج الأسوار، فقد اشتملت على حمامات ومسرح. وقد تخلى الرومان عن القلعة في أواسط القرن الرابع الميلادي (ar)
- Caerleon (Caerllion en gal·lès) és una vila situada a la vora del riu prop de la ciutat de Newport (sud de Gal·les). És un centre arqueològic important, amb les restes d'una fortalesa romana ("Isca Augusta") i d'un fort de l'edat de ferro. (ca)
- Caerleon (velšsky Caerllion) je obec v ceremoniálním hrabství Gwent ve Walesu ve Spojeném království. Od roku 1996 spadá pod administrativní oblast města Newport a leží přibližně pět kilometrů od jeho centra. (cs)
- Caerleon (/kərˈliːən/; Welsh: Caerllion) is a town and community in Newport, Wales. Situated on the River Usk, it lies 5 miles (8 km) northeast of Newport city centre, and 5.5 miles (9 km) southeast of Cwmbran. Caerleon is of archaeological importance, being the site of a notable Roman legionary fortress, Isca Augusta, and an Iron Age hillfort. Close to the remains of Isca Augusta are the National Roman Legion Museum and the Roman Baths Museum. The town also has strong historical and literary associations: Geoffrey of Monmouth elevated the significance of Caerleon as a major centre of British history in his Historia Regum Britanniae (c. 1136), and Alfred Lord Tennyson wrote Idylls of the King (1859–1885) while staying in Caerleon. (en)
- Caerleon, galesez: Caerllion, Galesko hiri auzune eremuko udalerri eta komunitate bat da, Usk ibaiaren ibilbidean. Newport hiriaren iparraldean eta kanpoaldean dago. Antzinaroan bertan erromatar kokalekua zegoen. 2011ko erroldaren arabera 8.061 biztanle zituen. (eu)
- Caerleon es una villa situada en la ribera del río Usk, en el sur de Gales, Reino Unido. El actual nombre de Caerleon procede del galés, lengua en la que significa "fuerte de las legiones". Tiene una gran importancia arqueológica, por poseer vestigios de la edad de hierro y construcciones del Imperio romano (Isca Augusta). La leyenda del Rey Arturo fue originaria de allí, donde podría haber surgido a partir de la tribu romanizada de los silures, que lucharon contra la invasión sajona. (es)
- 51°36′33″N 2°57′09″W / 51.6091°N 2.9525°W Baile i Casnewydd, an Bhreatain Bheag, is ea Caerllion, 21 km ó Caerdydd agus 196 ó Londain. Tá daonra 7,871 ann, agus tá 774 (9.8%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Caerleon (bahasa Wales: Caerllion) adalah desa suburban dan komunitas yang terletak di , . Caerleon merupakan situs arkeologi, menjadi situs benteng Romawi. terletak di Caerleon. Nama Caerleon berasal dari bahasa Welsh yang berarti "benteng legiun"; bangsa Romawi sendiri menjulukinya Isca. (in)
- Caerleon (Caerllion en gallois) est une commune suburbaine du sud du pays de Galles, dans le comté de Gwent, sur le fleuve Usk à la périphérie nord de Newport. (fr)
- Caerleon (in gallese Caerllion) è un villaggio e una comunità del Galles, situato sulle rive dell'Usk nella periferia settentrionale di Newport. Forma anche una parrocchia e una circoscrizione elettorale di questa città. È anche un sito di considerevole importanza archeologica, perché fu sede di un fortilizio romano dal 75 al 300 d.C., dove era stanziata la Legio II Augusta. Prima di ciò, fu sede di una fortezza dell'Età del ferro. (it)
- Caerllon – miasto w Wielkiej Brytanii, w Walii. W 2010 roku liczyło 8747 mieszkańców. (pl)
- Caerleon (kymriska: Caerllion) är en stad och community i Newports principal area i grevskapet Wales. Den är belägen vid River Usk. Staden ligger 5 km nordöst om Newport. Den är av en viktig betydelse för arkeologerna och har många minnen från romartiden såsom en romersk befästning, samt ruiner från en amfiteater. Staden hade 8 061 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- Карле́он (англ. Caerleon; валл. Caerllion) — городское поселение Великобритании. (ru)
- Caerleon (walisisch: Caerllion-ar-Wysg) ist ein Dorf am Ufer des Usk im Norden der City of Newport in Wales. In dem Dorf befanden sich Teile der Universität von Wales in Newport, bis sie 2016 geschlossen wurde. Ab 2011 hatte es 8,747 Einwohner. Bis ins 19. Jahrhundert, als in Newport die Schiffswerften ihren Aufschwung hatten, war Caerleon ein wichtiger Hafen am Usk mit eigener Werft am rechten Flussufer, westlich der heutigen Brücke. Sie stellte gleichzeitig die Grenze der Schiffbarkeit für Segelschiffe auf dem Fluss dar. Die Brücken standen an der alten römischen via praetoria, bis nach dem Zusammenbruch einer Brücke 1772 durch einen verheerenden Sturm ein Neubau an anderer Stelle erfolgte. Heute hat Caerleon vor allem wegen seiner historische Bedeutung und wegen seines Einzelhandels tou (de)
- Caerleon (Caerllion in het Welsh) is een dorp in Zuid-Wales met 8.708 inwoners (2001). Het ligt iets ten noorden van Newport en is feitelijk een buitenwijk van deze stad. De plaats staat vooral bekend om de Romeinse overblijfselen, waaronder het best bewaarde Romeinse amfitheater in Groot-Brittannië. In de Romeinse tijd stond hier een belangrijk fort. In het National Roman Legion Museum in Caerleon worden veel gevonden voorwerpen tentoongesteld. Ook zijn er fundamenten van een Romeins militair barakkencomplex, de enige in Europa die te bezichtigen is, en delen van een badhuiscomplex. (nl)
- Caerleon (em galês: Caerllion) é uma vila suburbana e uma comunidade galesa, situada às margens do , ao norte da cidade de Newport, Gales do Sul. É um local de grande importância arqueológica, pois foi durante muitos séculos sítio duma notável fortaleza romana, Isca Augusta ou Isca dos Siluros (em latim: Isca Silurum) e de um fortificação em morro da idade do ferro. Ali estava estacionada a II Augusta. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)