rdfs:comment
| - La création des 37 comtés cadastraux de l'État du Victoria s'est faite progressivement dans la seconde moitié du XIXe siècle, en plusieurs étapes : 1849, 1853, 1869, 1870 et 1871. Ces comtés (Counties ou Shires) ne sont pas des entités administratives de gouvernement local. Il s'agit d'un découpage territorial purement cadastral. (fr)
- Cadastral divisions in Victoria are called counties, which are further subdivided into parishes and townships, for cadastral or land administration purposes. Cadastral divisions of county, parish and township form the basis for formal identification of the location of any piece of land in the state. There are 37 counties and 2004 parishes and 909 townships. Parishes were subdivided into sections of various sizes for sale as farming allotments, or designated as a town and then divided into sections and these subdivided into crown allotments. However, many parishes do not follow county borders, some being located in more than one county. (en)
- Divisões cadastrais de Vitória (em inglês: Victoria) são chamados condados, que são subdivididos em paróquias e municipalidades, para cadastro ou fins de administração de terras. Divisões cadastrais de condado, paróquia e municipalidade formam a base para a identificação formal da localização de qualquer pedaço de terra no estado. Existem 37 condados e 2004 paróquias e 909 municipalidades. Paróquias foram subdivididas em seções de vários tamanhos para venda como lotes agrícolas, ou designadas como vila e, em seguida, divididas em seções e estas subdivididas em lotes da coroa. No entanto, muitas paróquias não seguem as fronteiras do condado, algumas localizadas em mais de um condado. (pt)
|