| rdfs:comment
| - سي زد 12 (بالإنجليزية: CZ12) هو فيلم حركة أُصدر في الصين سنة 2012. الفيلم من إخراج جاكي شان وكتابة جاكي شان، وهذا الفيلم من بطولة جاكي شان وكوون سانغ وو. (ar)
- CZ12 (Hanzi: 十二生肖), Juga dikenal sebagai Chinese Zodiac, adalah film aksi Hong Kong-Tiongkok 2012 yang diproduksi, ditulis, disutradarai dan dibintangi oleh Jackie Chan. Dirilis pada Desember 2012, film ini mendapatkan pendapatan kotor lebih dari US $ 138 juta pada box office Tiongkok. Jackie Chan juga meraih dua Guinness World Records melalui film ini untuk kategori "Pemeran Pengganti Terbanyak" dan "Kredit Terbanyak dalam Satu film". Film ini memenangkan Koreografi Aksi Terbaik pada Penghargaan Perfilman Hong Kong ke-32. (in)
- Chinese Zodiac (Shí-èr Shēngxiāo CZ12 十二生肖) est un film sino-hongkongais de Jackie Chan, sorti en 2012. Ce film fait suite à Mister Dynamite (1986) et Opération Condor (1991). (fr)
- 차이니즈 조디악(十二生肖CZ12 , 번역 : 열두 띠 CZ12)은 2012년 제작된 홍콩의 액션 영화이다. 홍콩의 배우 청룽이 감독, 제작, 각본에 참여하였으며 아들인 팡쭈밍이 음악감독으로 참여했다. 2012년 12월 10일, 홍콩국제영화제를 통해 최초로 공개되었으며 이후 12월 20일에 중국 전역 및 홍콩특별행정구, 말레이시아, 싱가포르, 베트남에서 동시 개봉하였다. 대한민국에는 ㈜조이앤컨텐츠그룹에서 수입하여 2013년 2월 27일에 개봉하였다. (ko)
- Chinese Zodiac è un film del 2012 diretto da Jackie Chan. Jackie Chan ne è anche soggettista, sceneggiatore, prodottuttore, scenografo e direttore della fotografia. È il sequel del film del 1991 Armour of God II - Operation Condor, sempre diretto da Jackie Chan. (it)
- 『ライジング・ドラゴン』（原題：十二生肖、英題: Chinese Zodiac）は、2012年に公開されたジャッキー・チェン主演の香港・中国合作映画。 ジャッキーは『サンダーアーム/龍兄虎弟』『プロジェクト・イーグル』同様「アジアの鷹」と呼ばれるトレジャー・ハンターを演じており、「体を張った本格アクションからは今作限りで引退」と宣言した。 (ja)
- Chiński zodiak (chiń. 十二生肖; pinyin Shí'èr shēngxiào; jyutping Sap6 ji6 sang1 ciu3) – hongkońsko–chiński przygodowy film akcji w reżyserii Jackiego Chana, którego premiera odbyła się 12 grudnia 2012 roku. (pl)
- CZ12 (Brasil: Operação Zodíaco / Portugal: Zodíaco Chinês) (chinês: 十二生肖) é um filme de 2012, dirigido, escrito, co-produzido e estrelado por Jackie Chan. O filme é um reboot de uma franquia que começou com Armour of God (1986) e sua sequência, Armor of God II: Operation Condor (1991). Chan foi parar no Guinness Book por somar o maior número de créditos em um mesmo filme. Ele assina 15 funções! O recorde anterior pertencia a Robert Rodriguez, que teve onze em O Mariachi. (pt)
- 《十二生肖》（英語：CZ12: Chinese Zodiac）是由成龍執導并主演的动作冒险喜剧电影，1991年電影《飛鷹計劃》的續集，以一群赏金猎手追逐圆明园十二生肖兽首铜像为题材。外景地包括巴黎、北京、台湾、香港、澳洲、拉脱维亚等地。成龙称这是他最后一部大型动作片。影片于2012年12月20日在中国大陆和香港上映，在大陆累计票房达到8.8亿元人民币，累计观影人次突破2000万，在当年位列中国电影史上华语电影票房亚军（仅次于同档期的《泰囧》12亿元票房）。全球票房累计超过1.7亿美元。 (zh)
- «Обладунки Бога 3: Місія Зодіак» (кит. «十二生肖») — китайський бойовик із Джекі Чаном у головній ролі та як режисером, сиквел фільмів Обладунки Бога (1986) і Обладунки Бога 2: Операція Кондор (1990). Як і в попередніх двох частинах, Джекі Чан виступив, не тільки як актор, але і як сценарист, продюсер і режисер картини. Світова прем'єра відбулася 12 грудня 2012 року, прем'єра в Україні відбулася 31 січня 2013 року. За словами Джекі Чана, це його останній великий екшн-фільм. (uk)
- CZ12 (Chinese: 《十二生肖》; pinyin: Shí-èr Shēngxiāo), also known as Chinese Zodiac, is a 2012 Hong Kong action-adventure comedy film co-written, co-produced and directed by Jackie Chan, who also starred as the main character in the film. CZ12 is the third film of a franchise that began with Armour of God (1986) and its sequel, Armour of God II: Operation Condor (1991). The film co-stars Kwon Sang-woo, Liao Fan, Zoe Zhang, Anna Yao and Laura Weissbecker. The film won Best Stunt Action Choreography for Chan at the 32nd Hong Kong Film Awards. (en)
- CZ12 (en chino: 十二生肖), también conocida como Zodiaco Chino, es una película de artes marciales de Hong Kong y China estrenada en el año 2012, coproducida, escrita, dirigida y protagonizada por Jackie Chan. Es la tercera parte de la trilogía iniciada con La armadura de Dios (1986) y su secuela Armadura de Dios II: Operación Cóndor. La película ganó un premio en la categoría "mejor coreografía de acción" en la edición No. 32 de los Premios de Cine de Hong Kong. (es)
- «Доспе́хи Бо́га 3: Ми́ссия Зодиа́к» (кит. 十二生肖) — китайский комедийный боевик с Джеки Чаном в главной роли, продолжение фильмов «Доспехи Бога» (1986) и «Доспехи Бога 2: Операция Кондор» (1991). Как и в предыдущих двух частях, Джеки Чан выступил не только как актёр, но и как сценарист, продюсер и режиссёр картины. Фильм выиграл в категории «Лучшая хореография» на 32-й Гонконгской кинопремии. Собрав 850 млн юаней в отечественном прокате, «Миссия Зодиак» оказалась вторым по кассовым сборам китайским фильмом в своей стране. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)