rdfs:comment
| - El Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby, CS Bourgoin-Jallieu, és un club de rugbi a 15 de la població francesa de Bourgoin-Jallieu. Campió del Campionat europeu el 1997, participa actualment al Top 14. (ca)
- Der Club Sportif Bourgoin-Jallieu (kurz CSBJ) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Bourgoin-Jallieu im Département Isère. Er ist in der zweithöchsten Liga Pro D2 vertreten und trägt seine Heimspiele im aus. (de)
- CS Bourgoin-Jallieu is a French rugby union club currently competing in the third level of the French league system, Nationale. The club have been runners-up in the French championship and the French Cup competitions, and have won the Challenge Cup. Founded in 1906 as "Club Sportif Bergusien". They play at Stade Pierre Rajon (capacity 9,441). They are based in Bourgoin-Jallieu in the Isère department in the province of Auvergne-Rhône-Alpes in France. (en)
- El CSBJ o Club Sportif Bourgoin-Jallieu (Club Deportivo de Bourgoin-Jallieu) es un equipo de rugby de Francia. Compite actualmente en el Top 14, la liga profesional francesa de rugby, categoría de rugby en Francia del nivel máximo. (es)
- Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère. Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997. Il participe pour la saison 2022-2023 au championnat de Nationale. (fr)
- Il Club sportif Bourgoin-Jaillieu rugby è club francese di rugby a 15 di Bourgoin-Jallieu (Isère) che partecipa al campionato Fédérale 1, terza divisione nazionale. In Top 14 fino al 2011, il club è incorso in due retrocessioni consecutive dovute a ragioni finanziarie, dopo 27 anni di militanza consecutiva in massima serie. Nel suo palmarès vanta la vittoria in Challenge Cup 1996-97. (it)
- CSブルゴワン=ジャイユー(仏: CS Bourgoin-Jallieu)は、フランスのブルゴワン=ジャイユーに本拠地を置くラグビーユニオンクラブである。スタジアムはスタッド・ピエール=ラジョン。シャンピオナ・フェデラル・ナシオナル(3部)に所属。愛称は『Les ciels et grenats』。 (ja)
- «Клаб Спортиф Бургуэн-Жальё Рагби» (фр. Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby) — французский регбийный клуб из города Бургуин-Жалльё, выступающий во второй по силе лиге страны, Про Д2. Команда основана в 1906 году под названием «Клаб Спортиф Бергюсьен». Сейчас регбисты «Бургуэна» выступают на арене «Стад Пьер-Ражон», вмещающей 10 тысяч зрителей. Клуб становился финалистом национального чемпионата и престижного турнира . Также на счету «Бургуэна» победа во втором европейском турнире — Кубке вызова. (ru)
|