rdfs:comment
| - في 24 مارس، أمرت حكومة الهند بقيادة رئيس الوزراء ناريندرا مودي بإغلاق البلاد لمدة 21 يومًا، مما حد من حركة سكان الهند البالغ عددهم 1.3 مليار نسمة كإجراء وقائي ضد جائحة فيروس كورونا عام 2020 في الهند. وقد صدر الأمر بعد حظر تجوال عام طوعي لمدة 14 ساعة في 22 مارس، وتبعه تطبيق سلسلة من اللوائح في المناطق المتضررة بالفيروس في البلاد. وقد اغلقت البلاد عندما كان عدد حالات الإصابة المؤكدة بالفيروس في الهند حوالي 500. ويقول المراقبون إن الإغلاق أدى إلى إبطاء معدل نمو الوباء بحلول 6 نيسان/أبريل إلى معدل يتضاعف كل ستة أيام، من معدل مضاعف كل ثلاثة أيام قبل ذلك. (ar)
- On the evening of 24 March 2020, the Government of India ordered a nationwide lockdown for 21 days, limiting movement of the entire 1.38 billion (138 crore) population of India as a preventive measure against the COVID-19 pandemic in India. It was ordered after a 14-hour voluntary public curfew on 22 March, followed by enforcement of a series of regulations in the countries' COVID-19 affected regions. The lockdown was placed when the number of confirmed positive coronavirus cases in India was approximately 500. Upon its announcement, a mass movement people across the country was described as the largest since the partition of India in 1947. Observers stated that the lockdown had slowed the growth rate of the pandemic by 6 April to a rate of doubling every six days, and by 18 April, to a ra (en)
- Las políticas de confinamiento en India por la pandemia de COVID-19 fue declarada por el primer ministro Narendra Modi el 24 de marzo de 2020, por 21 días, limitando el movimiento de las 1.300 millones de personas de la India como medida preventiva contra la Pandemia de COVID-19 en India. Esto fue ordenado después de que voluntarios públicos quedaran 14 horas en un toque de queda público el 22 de marzo, seguido por la ejecución de una serie de reglas en las partes del país afectadas por el COVID-19. (es)
- Per 24 Maret 2020 yang lalu, pemerintah India di bawah perdana menteri Narendra Modi memerintahkan pelaksanaan karantina wilayah seluruh negeri selama 21 hari, menegakkan aturan pembatasan pergerakan daripada 1,3 miliar penduduk India sebagai langkah pencegahan penyebaran pandemi koronavirus di India. Aturan itu diberlakukan pasca diadakannya jam malam publik sukarela selama 14 jam, diikuti dengan penegakan aturan pada daerah-daerah negara bagian yang terdampak Covid-19. (in)
|