| rdfs:comment
| - Cú Roí mac Dáiri [kuː Roi mak 'daːrʴi] ist der Name eines Königs in einigen Erzählungen im Ulster-Zyklus der keltischen Mythologie Irlands. (de)
- Dans la mythologie celtique irlandaise, Cú Roí Mac Dáire (Cú Roí fils de Dáire) est un roi du Munster et un magicien qui a le don de pouvoir prendre l’apparence qu’il souhaite. Il est notamment l’un des protagonistes de deux récits du Cycle d'Ulster : Fled Bricrenn (Le Festin de Bricriu) et Mesca Ulad (L’Ivresse des Ulates). Son nom signifie « le chien du champ (de bataille ?) ». Les ruines du fort de Caherconree (en irlandais Cathair Con Raoi, le château de Cú Roí) dans le comté de Kerry, conservent le nom de ce roi mythique. (fr)
- Is rí na Mumhan é Cú Roí (Cú Ruí, Cú Raoi) mac Dáire sa Rúraíocht i miotaseolaíocht na hÉireann. Is mar laoch a bhfuil cumhachtaí draíochta agus cumas os cionn nádúir dhaonna aige agus mar dhuine atá in ann bréagriochtaí a chur air féin a léirítear é sna scéalta go hiondúil. Is dócha go gciallaíonn a ainm “cú an mhachaire”, nó níos sainiúla “cú na hármhá”. Aistríonn Pokorny an t-ainm (agus síleann sé gurb é Cú Raui leagan níos sine den ainm) mar “brüllender Schlachthund” (.i. árchú ag búiríl), áfach. Is mac le Dáire mac Dedad (nó Dáire Doimthech) é Cú Roí agus dá bhrí sin is ball den Chlanna Dedad é. Cheap T. F. Ó Rathaile nach raibh ach cumadóireacht sa scéal athaireachta seo, ámh, ag maíomh gurb an duine céanna iad Cú Roí agus Dáire ó bhunús. (ga)
- ク・ロイ（CU RUI、CU Raoi CúRoí CúRuí、CúRaoi macDáire）は、アルスターサイクルに登場するミュンスター王。本名はク・ロイ・マックドリー。その名はおそらく「平野/野原の猟犬」、"戦場の犬"を意味する。彼は超人な能力を持ち、魔法の力を備えた変装の達人として描かれています。武勇のみならず魔力にも優れた大英雄で、変化の力や不死の力を持っていた。クー・フーリンと互角に渡り合うほどの実力を持つ。 ブリクリウの饗宴ではコナルとロイガレを前にクー・フーリンを真の勇者と讃え、アルスターとコナハトの諍いには当初不干渉を貫いていたもののアルスター側から人が訪れたことを知ってクー・フーリン支援に傾く。 ク・ロイはクー・フーリンの手で殺されたとされる。クー・フーリンは一年間の潜伏を迫られた。島の王女ブラーナの手助けによってク・ロイの不死の秘密を暴き彼を殺した。一説に「スリーブミッシュ山脈の川に住み七年に一度だけ浮上する鮭の腹の中のりんご」にク・ロイの魂が入っていたのだという。が、ク・ロイの詩人はブラーナの裏切りに怒り、彼女を道連れに崖下へ身を投げた。 (ja)
- 쿠 리 막 다러(아일랜드어: Cú Roí mac Dáire)는 아일랜드 신화의 얼스터 대계에 등장하는 무운의 왕이다. 둔갑술을 사용하는 초인적 힘을 가진 전사로 묘사된다. 그는 또는 의 아들로서 데다드 일족에 속한다. (ko)
- Nel Ciclo dell'Ulster della mitologia irlandese Cú Roí (Cú Ruí, Cú Raoi) mac Dáire è un re del Munster che ha il potere magico di poter cambiare forma a volontà. Il suo nome probabilmente significa "Mastino del Campo di Battaglia". Secondo un'ipotesi rappresenta l'evemerizzazione di un'antica divinità. (it)
- Cú Roí mac Dáire (Cú Ruí, Cú Raoi) is a king of Munster in the Ulster Cycle of Irish mythology. He is usually portrayed as a warrior with superhuman abilities and a master of disguise possessed of magical powers. His name probably means "hound of the plain/field", or more specifically, "hound of the battlefield". He is the son of Dáire mac Dedad (or Dáire Doimthech), and thus belongs to the Clanna Dedad. However, T. F. O'Rahilly believed this to be artificial, stating that "Cú Roí and Dáire are ultimately one and the same". (en)
- Cú Roí (Cú Ruí, Cú Raoi) mac Dáire es un rey de Munster del Ciclo del Úlster de mitología irlandesa. Normalmente se le muestra como un guerrero con capacidades sobrehumanas y maestro del disfraz poseedor de poderes mágicos. Su nombre probablemente significa "perro de la llanura/campo", o más específicamente, "perro del campo de batalla". Es hijo de Dáire mac Dedad (o Dáire Doimthech), y pertenece al Clanna Dedad. Aun así, T. F. O'Rahilly creía que esto era artificial, declarando que "Cú Roí y Dáire son al fin y al cabo, uno y el mismo". (es)
- Cú Roí mac Dáire, również Cú Ruí, Curroi, Cú Raoi – to postać występująca w wielu legendach irlandzkich, w tym w przekazach datowanych na pierwszą połowę VIII wieku. Syn Daire'a mac Degaid z Clanna Dedad, króla Munsteru, ojciec dwóch synów, Lugaida mac Conroi, przyszłego króla Munsteru, oraz Uidnii, przodka Dál nUidne lub nUidine. W przeciwieństwie do Cúchulainna, Cú Roí nie był od początku człowiekiem, ale bogiem zmienionym w herosa. Wiąże się to z jego niezwykłą siedzibą, fortecą przemieszczającą się po zaświatach, wejście do której znikało po zachodzie słońca. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)