rdfs:comment
| - The Córdoba Cabildo was the Cabildo (colonial town hall) of Córdoba, Argentina. (en)
- El Cabildo de Córdoba, situado en la ciudad argentina del mismo nombre, es uno de los últimos de estilo colonial español que quedan en la Argentina. Su construcción original data de principios del siglo XVII pero sufrió numerosas transformaciones de acuerdo a las necesidades de cada época, siendo la más importante la que se le realizó en la segunda mitad del siglo XVIII. (es)
- Le cabildo de Córdoba est un bâtiment historique sis dans le centre de la ville argentine de Córdoba. Commencé de construire au début du XVIIe siècle pour accueillir les services administratifs propres au cabildo colonial, il subit par la suite, dans les quatre siècles qui suivirent, nombre de remaniements déterminés par les nécessités de chaque époque, la plus importante de ces transformations datant du milieu du XVIIIe siècle. (fr)
|
has abstract
| - The Córdoba Cabildo was the Cabildo (colonial town hall) of Córdoba, Argentina. (en)
- El Cabildo de Córdoba, situado en la ciudad argentina del mismo nombre, es uno de los últimos de estilo colonial español que quedan en la Argentina. Su construcción original data de principios del siglo XVII pero sufrió numerosas transformaciones de acuerdo a las necesidades de cada época, siendo la más importante la que se le realizó en la segunda mitad del siglo XVIII. Desde su creación fue un importante centro de actividad cívica de la capital provincial: además de haber tenido durante la dominación española la actividad propia de un cabildo, fue también en distintas épocas cárcel, jefatura de policía, auditorio, centro de información turística y museo. (es)
- Le cabildo de Córdoba est un bâtiment historique sis dans le centre de la ville argentine de Córdoba. Commencé de construire au début du XVIIe siècle pour accueillir les services administratifs propres au cabildo colonial, il subit par la suite, dans les quatre siècles qui suivirent, nombre de remaniements déterminés par les nécessités de chaque époque, la plus importante de ces transformations datant du milieu du XVIIIe siècle. Le bâtiment, classé Monument historique, l’un des derniers édifices de ce type à subsister en Argentine, présente sur le bord occidental de la plaza San Martín, la place centrale de la ville, où il côtoie la cathédrale, une façade large de quinze travées avec arcades, à deux niveaux, de style colonial espagnol mâtiné de néo-classicisme. L’Argentine une fois indépendante, il servira — après avoir hébergé à l’époque espagnole l’administration coloniale — comme maison d’arrêt, commissariat de police, hôtel de ville, et à l’heure actuelle (2017), comme centre culturel, office de tourisme et musée municipal. (fr)
|