rdfs:comment
| - خوليو سيزار إيسيلا (بالإسبانية: Julio César Isella) وتعرف اختصارا باسم César Isella (بالإسبانية: César Isella)، (20 أكتوبر 1938 بسالتا، الأرجنتين - 28 يناير 2021)، هو مغني، كاتب أغاني وملحن للموسيقى التقليدية أرجنتيني. إنظم إلى فرقة رجال الحدود (بالإسبانية: Los Fronterizos) من 1956 إلى 1966. وهو مكتشف المغنية سوليداد باستوروتي. كتب أغنية أغنية مع الجميع (بالإسبانية: Canción con todos) والتي أصبحت فيما بعد نشيد أمريكا اللاتينية. فاز بجائزة أفضل تلحين تقليدي الغناء هو الكلام (بالإسبانية: El cantar es andar) في مهرجان فينيا ديل مار الدولي للموسيقى سنة 2010. (ar)
- César Isella (20 October 1938 – 28 January 2021) was an Argentinian singer and songwriter of folk music. He joined Los Fronterizos (The Bordermen) from 1956 to 1966, was one of the main figures of the "Movement of the New Songbook", and in the 1990s he discovered and sponsored the singer Soledad Pastorutti. He has written the music for "" (Song with everyone), regarded as the Latin American anthem. (en)
- César Isella (né à Salta, Argentine, le 20 octobre 1938 et mort le 28 janvier 2021) est un chanteur et auteur de musique folklorique argentine. Il a fait partie de Los Fronterizos (1956-1966) et a été une des figures du Movimiento del Nuevo Cancionero. Dans les années 1990, il a découvert et parrainé la chanteuse Soledad Pastorutti. Il est l'auteur notamment de la musique de la chanson (es), considérée par l'UNESCO comme l'hymne latino-américain. (fr)
- César Isella (Salta, Argentina; 20 de octubre de 1938-28 de enero de 2021) fue un cantante y autor de música folklórica de la Argentina. Integró Los Fronterizos (1956-1966), fue una de las figuras del Movimiento del Nuevo Cancionero, y en la década de 1990 fue descubridor, padrino y representante de la cantante Soledad Pastorutti. Fue autor de la música de "Canción con todos", considerada como himno de América Latina. Ganó con su composición «El cantar es andar» el certamen folclórico del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 2010. (es)
|