| rdfs:comment
| - El Bílina (en alemany: Biela) és un riu que neix a les vores de les Muntanyes Metal·líferes a la República Txeca, al nord de . El riu flueix entre la i les Muntanyes metàl·liques cap al nord-est, i va a parar a l'Elba a Ústí nad Labem. Abasta una àrea de 1.071 km². (ca)
- Bílina (německy Bilin) je město v Ústeckém kraji v okrese Teplice. Stojí v údolí řeky Bíliny, přibližně v polovině vzdálenosti mezi Mostem a Teplicemi. Správní území města měří 32,41 km² a žije v něm přibližně 14 tisíc obyvatel. Dominantou okolní krajiny je vrch Bořeň na jižním okraji města. (cs)
- Bílina je řeka v okresech Chomutov, Most, Teplice a Ústí nad Labem v České republice. Jedná se o levostranný přítok řeky Labe, který protéká mezi Krušnými horami a Českým středohořím směrem na východ, přičemž tvoří říční osu severovýchodní poloviny Mostecké pánve. Délka toku činí 81,4 kilometrů, přičemž pouhá šestina její délky má přírodní ráz. Její povodí má plochu 1071 km². Délka sjízdného úseku je více než 48 kilometrů. (cs)
- Bílina (deutsch Bilin) ist eine Stadt in Tschechien an der Bílina im Nordwesten Böhmens zwischen den Städten Most und Teplice. Sie gehört zum Okres Teplice, im Ústecký kraj, Tschechien. Die Stadt wurde seit dem 17. Jahrhundert als ein Kurort berühmt. (de)
- Bílina estas urbo en Ĉeĥio. Ĝi situas en Norda Bohemio, en Regiono Ústí nad Labem, distrikto Teplice, sur la samnoma rivero. En 2022 ĝi havis 14 420 loĝantojn.Konata pro sia banloko Lázně Kyselka. Ekde 1992 la historia urbocentro estas proklamita kiel urba monumentzono. En Bílina naskiĝis konata ĉeĥa etnografo kaj verkisto Miloslav Stingl. (eo)
- Bílina estas rivero en distriktoj Chomutov, Most, Teplice kaj Ústí nad Labem en Ĉeĥio. Temas pri maldekstraflanka alfluanto de rivero Elbo, kiu trafluas inter Ercmontaro kaj Bohemia mezmontaro direkte al oriento, dum kio ĝi kreas riveran akson de la nordorienta duono de Mosta baseno. Longeco de la fluo faras 81,4 kilometroj, dum kio nura sesono de ties longeco havas naturan karakteron. Ĝia akvejo havas areon 1071 km². Longeco de veturebla sektor estas pli ol 48 km. (eo)
- Bílina (Czech pronunciation: [ˈbiːlɪna]; German: Bilin) is a town in Teplice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 14,000 inhabitants. It is known for its spas and as a source of the strongly mineralized water, Bílinská kyselka. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Bílina Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 17.203 biztanle ditu eta 32,39 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- El río Bílina es un río de la región checa de Ustí nad Labem, de 82 km de longitud, que fluye en dirección este por la ladera sur de los montes Metálicos hasta desembocar en el río Elba. (es)
- Bílina (en allemand : Bilin) est une ville du district de Teplice, dans la région d'Ústí nad Labem, en République tchèque. Sa population s'élevait à 17 103 habitants en 2021. (fr)
- La Bílina (ou Biela en allemand) est une rivière et un affluent en rive gauche de l'Elbe, dans le nord de la Bohême (donc en République tchèque). (fr)
- Bílina (en alemán, Bilin) es una ciudad del distrito de Teplice, en la región de Ústí nad Labem, República Checa. Por ella pasa el río homónimo. Es conocida por ser ciudad balneario, spa, fuente de aguas termales, la (Biliner Sauerbrunn en alemán). De 1938 a 1945 fue municipio de los Sudetes, región alemana. (es)
- Bílina (in tedesco Bilin) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Teplice, nella regione di Ústí nad Labem. (it)
- Bílina (Duits: Bilin) is een Tsjechische stad in de regio Ústí nad Labem, en maakt deel uit van het district Teplice.Bílina telt 15 714 inwoners. Bílina was tot 1945 een plaats met een overwegend Duitstalige bevolking. Na de Tweede Wereldoorlog werd de Duitstalige bevolking verdreven. (nl)
- Bílina (niem. Biela) – rzeka w północnej części Czech, w kraju usteckim. Lewy dopływ Łaby o długości ok. 82 km. Źródło rzeki w Rudawach na północ od Chomutova, powyżej Jirkova. Ujście w Ústí nad Labem. Powierzchnia dorzecza 1082,5 km². Jeden większy, prawy dopływ . Większe miejscowości nad Bíliną:
* Jirkov
* Most
* Bílina (miasto)
* Trmice
* Uście nad Łabą (pl)
- Bílina (niem. Bilin) − miasto w Czechach, w kraju usteckim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3 239 ha, a liczba jego mieszkańców 15 738 osób. (pl)
- Bílina é uma cidade checa localizada na região de Ústí nad Labem, distrito de Teplice. (pt)
- Bílina är ett vattendrag i Tjeckien. Det ligger i den nordvästra delen av landet, 70 km norr om huvudstaden Prag. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. (sv)
- Билина (чеш. Bílina) — город в Чехии, в районе Теплице Устецкого края. Находится на одноимённой реке. (ru)
- Білина (чеськ. Bílina) — місто в Чехії, в районі Теплиці Устецького краю. Знаходиться на березі однойменній річці. (uk)
- Би́лина (чеш. Bílina) — река в Чехии, правый приток Эльбы. Исток находится недалеко от села Закуты в Рудных горах, площадь бассейна составляет 1071 км², длина реки 49 км. Впадает в Эльбу в Усти-над-Лабем. Значительных притоков река не имеет. Большая часть течения проходит по открытой, безлесной местности. В долине реки добывают бурый уголь. До начала 1990-х годов река была сильно загрязнена сточными водами химических предприятий региона, использовавших её воду для своих нужд. В последние годы экологическая ситуация заметно улучшилась. Река протекает через города Йирков, Мост, Билина. (ru)
- 比利纳（捷克语：Bílina）是位于捷克拉贝河畔乌斯季州比利纳河畔的一个镇，人口约1.6万人。 (zh)
- 比利纳河（捷克語：Bílina）发源于捷克霍穆托夫附近的厄尔士山脉，穿越，最终在拉贝河畔乌斯季注入易北河。 比利纳河流经的主要城镇有：伊尔科夫、莫斯特、比利纳和拉贝河畔乌斯季。 (zh)
- Die Bílina (deutsch Biela) ist ein linker Nebenfluss der Elbe in Nordböhmen (Tschechien). Sie entspringt im böhmischen mittleren Erzgebirge zwei Kilometer westlich vom Ort Zákoutí (Bernau) und durchfließt in nordöstlicher Richtung die Städte Jirkov (Görkau), Most (Brüx), Bílina (Bilin) und Trmice (Türmitz), bis sie schließlich nach 49 km in Ústí nad Labem (Aussig) in die Elbe mündet. Die Bílina fließt heute durch eine von Tagebauen und deren Restlöchern geprägte Landschaft. Bei der Überführung des Ervěnický koridor ist sie verrohrt. (de)
- Bílina (tyska: Bilin, tidigare: Bilin-Sauerbrunn eller tjeckiska: Bílina-Kyselka) är en stad i Böhmen i Tjeckien vid foten av Erzgebirge, 70 kilometer nordväst om Prag. Per den 1 januari 2016 hade staden 17 112 invånare. Genom staden flyter floden Bílina. (sv)
- Біліна (чеськ. Bílina ˈbiːlɪna; нім. Biela) — річка в Чехії, ліва притока Лаби. Виток Біліни розташований неподалік від села Закути в Рудних горах. Загальні характеристики:
* площа басейну — 1071 км²;
* довжина — 49 км;
* середній показник витрат води — 6,50 м³/с. Біліна впадає в Лабу в Усті-над-Лабем. На Біліні розташовані міста Жирков, Мост, Біліна. Значних приток річка не має. Більша частина течії пролягає відкритою, назалісненою місцевістю. У долині річки добувають буре вугілля. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)