| rdfs:comment
| - Bohoslužby východní křesťanské tradice používají pravoslavní a velká část – řeckokatolické církve. (cs)
- Der byzantinische Ritus (missverständlich auch griechischer Ritus genannt) ist die traditionelle Gottesdienstordnung der Großen Kirche Christi von Konstantinopel. Sie wird heute in allen byzantinisch-orthodoxen Kirchen sowie in vielen katholischen Ostkirchen befolgt. Die Bezeichnung umfasst die Gesamtheit des gottesdienstlichen Lebens dieser Kirchen, die Feiern der Sakramente, der Stunden, der Feste, der Kasualien usw. (de)
- Bizanca rito estas liturgia rito uzata de eklezioj originantaj el la konstantinopola tradicio, en ortodoksaj eklezioj kaj orientaj katolikaj eklezioj. Diservoj en tiu ĉi rito uzas nur la homan voĉon sen muzikiloj. En la eklezioj de la bizanca rito gravas festotagoj (precipe Pasko). La bizanca liturgia jaro komenciĝas la 1-an de septembro. Fasta disciplino kaj monaĥismo ankaŭ gravas. En la preĝejoj de bizanca rito dominas ikonostazo. (eo)
- El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos, que componen el Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas. (es)
- Bizantziar erritua, greziar erritua edo Konstantinoplako erritua Ekialdeko Kristautasuna osatzen duten bost familia handietako bat da. Antzinako Ekialdeko Erromatar Inperioko (Konstantinopla hiriburua izan zuena) jatorrizko elizek egiten dute. Gehienak Eliza ortodoxoak dira, baina badira Erromarekin komunioan daudenak ere (Ekialdeko Eliza katolikoak). Gainera, bizantziar erritura modu aldatuan erabiltzen da Ukrainako eliza luterano protestantean, bizantziar errituaren komunitate luteranoan (Ostkirchlicher Konvent), San Balendin komunitatean eta Esloveniako eliza ebanjeliko luteranoan. Ekialdeko errituaren anglikanismoaren komunitateak bere mezetan ere erabiltzen du. (eu)
- Le rite byzantin ou rite constantinopolitain est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques et orthodoxes ainsi que la confession protestante. (fr)
- In de oosters-orthodoxe kerken en een aantal oosters-katholieke kerken is Goddelijke Liturgie de term die gebruikt wordt voor de heilige eucharistiedienst volgens het oosters gebruik. De benaming Byzantijnse liturgie heeft betrekking op haar oorsprong binnen de Byzantijnse Kerk, maar deze aanduiding wordt door de vermelde Kerken zelf niet gebruikt. (nl)
- Östlig rit eller orientalisk rit är ett samlingsnamn för de inom de olika östkyrkorna använda riterna (liturgiska traditionerna). Då samtliga östliga riter går tillbaka på den liturgi på grekiska som var allmän i östromerska riket, talar man även om grekisk rit. Begreppet svarar mot termen västlig eller latinsk rit. (sv)
- 拜占庭礼，又称希腊礼、君士坦丁堡礼，是基督教礼仪的一种。于正教会及东仪天主教会中通行。该礼仪也用于一些新教教派如乌克兰信义会。其礼仪源自三世纪的君士坦丁堡。目前是除了罗马礼（西仪）以外最为通用的礼仪。 君士坦丁堡教会建立的拜占庭礼由事奉圣礼、日课、各种圣事、祈祷、祝福及驱魔组成并包括各式建筑风格、圣像、礼仪音乐、衣着及在多个世纪的传统下形成的习俗。信众在拜占庭礼的圣礼中通常保持站姿，较虔诚的信众还会时常。圣礼途中，信众可以随意走动。一般来说，拜占庭礼的高级僧侣及神职既不剃发也不剃须。 圣经在该礼仪中非常重要，在平日及圣礼时都会经常引用。每周，都会根据座位念经完整地诵读一遍圣咏一百五十篇。在大斋期期间更是加至两遍。 斋戒在拜占庭礼中比罗马礼更为严格，斋期期间，信众不仅避免食肉，同时也不进用乳制品。很多时候，鱼、食用油也常被列在禁食的物品中。拜占庭礼遵循四大斋期，包括大斋期、主降生斋期、使徒斋期及。非斋期的日子里，每周三、五也被视为斋戒日。有些修道院的斋戒日还包括周一。 (zh)
- الطقوس البيزنطية المعروفة أيضًا باسم الطقوس اليونانية أو طقوس القسطنطينية هي طقوس ليتورجية مستخدمة حاليًا من قبل الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، وبعض الكنائس الكاثوليكية الشرقية. بدأ تطور هذه الشعائر خلال القرن الثالث في القسطنطينية وهو الآن ثاني الطقوس الأكثر استخدامًا في العالم المسيحي بعد الطقوس الروماني الكاثوليكي. الصوم في التقليد البيزنطي أكثر صرامًة مما كان عليه في الغرب المسيحي. في فترة الصوم الكبير على المؤمنين التخلي ليس فقط عن اللحوم، ولكن أيضًا منتجات الألبان، وفي العديد من الأصوام على المؤمن أيضًا الإنقطاع عن السمك والنبيذ. (ar)
- El ritu bizantí, també conegut com a ritu grec, ritu de Constantinoble o ritu constantinopolità, és el ritu litúrgic utilitzat actualment per l'Església ortodoxa oriental i algunes Esglésies catòliques orientals. També s'ha emprat, encara que amb menor freqüència, en les esglésies de Comunió Anglicana i Luterana. (per exemple, s'utilitza per la Societat Anglicana de Ritu Oriental, o per l'Església Luterana d'Ucraïna). El seu desenvolupament va començar durant el segle iv a Constantinoble i en l'actualitat és el segon ritu més utilitzat en la cristiandat després del ritu romà. (ca)
- The Byzantine Rite, also known as the Greek Rite or the Rite of Constantinople, identifies the wide range of cultural, liturgical, and canonical practices that developed in the Eastern Christian Church of Constantinople. (en)
- Ritus Bizantin (bahasa Inggris: Byzantine Rite), kadang-kadang disebut Ritus Yunani, Ritus Konstantinopel atau Ritus Konstantinopolitan, adalah ritus liturgi yang kini digunakan (dalam pelbagai bahasa) oleh semua Gereja Ortodoks Timur dan Gereja-Gereja Katolik-Yunani (Gereja-Gereja Katolik Timur yang menggunakan ritus Bizantin). Ritus ini berkembang di kota Konstantinopel (sekarang Istanbul), yang sebelumnya bernama Bizantium. Ritus ini adalah ritus liturgi terbesar kedua dalam dunia Kristen, dan ritus liturgi terbanyak kedua yang digunakan di seluruh dunia sesudah Ritus Roma. (in)
- 비잔틴 전례는 동방 정교회, 동방 가톨릭교회에서 사용되는 전례이다. 콘스탄티노폴리스 전례라고 부르기도 한다. 성공회와 루터교에서는 자주 사용되지는 않지만 동방 성공회 협회(Eastern Illite Anglicanism), 우크라이나 루터교(Lutheran Church)에 의해 활용되고 있다. 3세기 동로마 제국의 콘스탄티노폴리스에서 시작되었으며 현재는 로마 가톨릭교회에서 2번째로 많이 사용되는 의식이다. 의식은 성찬, 법정 시간경, 성사로 이루어진다. 의식의 실행에서 수세기 동안 진화해 온 건축 양식, 이콘, 전례 음악, 예복 및 전통에 대한 구체적인 내용도 포함된다. 전통적으로 교회는 온 종일 봉사하며 성서 정원을 교회의 본당과 분리시킨다. 충실한 사람들은 그들의 예배에 활발히 참여하고 봉사하는 동안 성전(교회 건물)을 자유롭게 움직인다. 또한, 성직자와 수도사는 머리카락이나 수염을 면도하지도 않고 자르지도 않는다. (ko)
- Il rito bizantino, detto talvolta rito costantinopolitano e conosciuto in Occidente più in passato con il nome di rito greco per la lingua adottata (oggi nelle diverse lingue nazionali, già uniformemente nella koinè greca fino al XVIII secolo), è il rito liturgico utilizzato dalle Chiese ortodosse e da alcune chiese sui iuris di tradizione orientale all'interno della Chiesa cattolica. La variante slava orientale del rito bizantino è tradizionalmente conosciuta come rito ruteno. (it)
- Ryt bizantyjski, inaczej obrządek grecki – wschodni obrządek liturgiczny, rozwinięty w starożytnym patriarchacie konstantynopolitańskim. Ryt bizantyjski oparty jest na liturgii św. Jakuba z Jerozolimy, ze zmianami wprowadzonymi przez św. Bazylego i św. Jana Chryzostoma. Ryt ten jest stosowany we wszystkich Cerkwiach prawosławnych i greckokatolickich. W liturgii można używać języków narodowych, chociaż wśród narodów słowiańskich przyjęte jest, że odprawia się ją w języku cerkiewnosłowiańskim. W rycie bizantyjskim występuje kilka porządków sprawowania liturgii; są to m.in.: (pl)
- O rito bizantino, por vezes igualmente designado rito constantinopolitano e também chamado rito grego, é o rito da antiga Constantinopla que é usado nos dias de hoje como rito ordinário da Igreja Ortodoxa e de boa parte da Igreja Católica Oriental, além de minorias na Comunhão Anglicana e no luteranismo. Possui quatro ordinários para a celebração eucarística, conhecida como Divina Liturgia: a de e supracitadas; a de São João Crisóstomo, simplificação da de São Basílio hoje ordinária e a de , utilizada para os pré-santificados. Outras liturgias podem vir a ser usadas em menor escala. (pt)
- Византи́йский обряд, греческий обря́д — литургическая система, разработанная в рамках Константинопольской православной церкви и принятая в других халкидонских церквях Востока (Александрийская, Антиохийская и Иерусалимская православные церкви). Славяне и румыны приняли византийский обряд из Константинополя. Совершение литургии по архиерейскому чину в византийском обряде имеет ряд особенностей (не изменяющих общего чинопоследования) и отличается особой торжественностью. (ru)
- Візанті́йський обря́д, гре́цький обря́д — один із східних літургійних обрядів. Використовується різними православними та східними католицькими церквами. Зазвичай, коли говорять про «православне богослужіння», мають на увазі саме візантійський обряд, хоча існують православні громади, що використовують іншу літургійну традицію; і навпаки — греко-католики проводять богослужіння за візантійським (грецьким) обрядом. У візантійському обряді практикується чин Божественної Літургії: (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)