| rdfs:comment
| - Un subproducte és un producte secundari o accidental derivat d'un procés industrial, una reacció química o una via bioquímica, que no és pas el producte primari o el servei que es vol obtenir. Un subproducte pot ser útil i amb valor econòmic o pot ser considerat un residu a eliminar amb un cost afegit. (ca)
- A by-product or byproduct is a secondary product derived from a production process, manufacturing process or chemical reaction; it is not the primary product or service being produced. A by-product can be useful and marketable or it can be considered waste: for example, bran, which is a byproduct of the milling of wheat into refined flour, is sometimes composted or burned for disposal, but in other cases, it can be used as a nutritious ingredient in human food or animal feed. Gasoline was once a byproduct of oil refining that later became a desirable commodity as motor fuel. The plastic used in plastic shopping bags also started as a by-product of oil refining. (en)
- Kromprodukto estas materialo, estiĝanta ĉe la produktado de ĉefprodukto kaj estas uzebla ankaŭ por utilaj celoj. Ekz.: dum nitrogenproduktado el aero, disiĝas ankaŭ oksigeno kaj noblaj gasoj. (eo)
- Nebenprodukt ist in der Betriebswirtschaftslehre und der Produktionstechnik ein Produkt, das bei einem Fertigungsverfahren anfällt, dessen Hauptzweck nicht auf die Produktion dieses Wirtschaftsobjekts gerichtet ist. (de)
- Ekoizpen-prozesu batean, azpiproduktua nagusiaren ekoizpenaren ondorioz sortzen den gai edo material bat da bigarren mailakoa eta enpresarentzat balio eskasa izaten duena. Adibidez, harategietan giza kontsumorako ez diren haragi-zatiek beste erabilpen bat izan dezakete. (eu)
- Un sous-produit est un produit résidu qui apparaît durant la fabrication ou la distribution d’un produit fini. (fr)
- 副産物（ふくさんぶつ、英: by-product）は、「主産物の製造過程から必然的に派生する物品」である。 主産物との区別は「企業における会計処理の慣習による」とされるが、基本的に、価値が高いほうが主産物、低いほうが副産物である。主産物と副産物の需要の変化により、副産物と主産物が逆転することもある。 副産物の中には、もともと廃棄物だったものもある。その用途が開発され価値が生まれると、廃棄物は副産物となる。 副産物は商品になるとは限らず、されることもある。 (ja)
- 부산물(副産物, by-product)은 생산 과정, 제조 공정, 화학 반응에서 파생되는 부차적 산물이다. 생산되는 1차적 산물이나 서비스가 아니다. 유용하거나 마케팅이 가능한 부산물이 있는 반면 쓸모없는 것으로 간주되는 부산물도 존재한다. 이를테면 밀이 정제된 밀로 분쇄 과정을 거쳐 나오는 부산물인 속겨는 불태워지거나 제거되는 경우가 있는데 한편으로는 인간이 먹는 음식이나 의 영양분으로 사용이 가능하다. 휘발유는 한때 정유 과정의 부산물이었다가 나중에는 로서 바람직한 원자재가 되었다. 에 쓰이는 플라스틱 또한 정유 과정의 부산물로 시작하였다. (ko)
- Een bijproduct is een product dat onbedoeld ontstaat in een productieproces, doch dat een positieve waarde heeft of in ieder geval een nuttige toepassing kent. Vaak kunnen afvalstromen, die ook wel restproduct genoemd worden, met enige inventiviteit ingezet worden voor een nuttig doel. (nl)
- En biprodukt är en sekundär produkt som av en tillfällighet fås vid produktion av en annan, huvudsaklig produkt. Det kan röra sig om till exempel en kemisk förening som uppstår i en kemisk process, vars huvudsyfte inte är att producera den föreningen. En biprodukt kan vara ekonomiskt lönsam att producera, men den kan också ha negativ inverkan på produktionen eller på miljön. (sv)
- 副产品（英語：by-product），是指衍生自或化學反應的次產物。不是正在生產的主產品或服務。在生產的背景下，副產品是“與主產品相比，在數量或（NRV, net realizable value）方面的聯合生產過程的產出”。 因為副產品對財務業績沒有任何影響，副產品不会收到任何分配。 副產品也会按照慣例進行盤存，但來自副產品的NRV通常被認定為“其他收入”。或者在生產副產品時，減少聯合生產的加工成本。副產品可以是有用和可銷售的，反之只可成为浪費。 國際能源署以生命週期評估中定義“副產品”为："...主要產品，共同產品（和主要產品的收入接近），副產品（其收入較小）和廢棄產品（幾乎沒有或沒有任何收入）。" (zh)
- Побочный продукт (англ. by-product) — продукт (продукция), который производится одновременно с другими продуктами, и имеет низкую стоимость реализации[уточнить]. Появляется неизбежно в ходе производства основного продукта. (ru)
- المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي. وهذا بخلاف المنتج أو الخدمة الأساسية. وفي إطار الإنتاج يعرف المنتج الثانوي بأنه «ناتج عملية الإنتاج المشترك الثانوي من حيث الجودة و / أو صافي القيمة المحققة|صافي القيمة المحققة (NRV) مقارنةً بالمنتجات الأساسية». ولا تخصص أي أموال من التكلفة المشتركة للمنتجات الثانوية لعدم وجود أي تأثير لها على تقارير النتائج المالية. وهناك إجماع على عدم جرد المنتجات الثانوية ولكن صافي القيمة المحققة من المنتجات الثانوية معروف بأنه دخل آخر أو أنه تخفيض لتكاليف المعالجة المشتركة للإنتاج التي تنطوي على إنتاج المنتج الفرعي. وقد يكون المنتج الثنوي مفيدًا ورائجًا أو قد يكون غير ذي جدوى. (ar)
- Un subproducto es un producto secundario y, a veces, inesperado.También se llama subproducto al residuo de un proceso al que se le puede sacar una segunda utilidad. No es un desecho porque no se lo elimina sino que se lo usa para otro proceso. Es ventajoso encontrar una utilidad para los desechos y convertirlos en subproductos reaprovechables de algún modo. Así, en vez de pagar el costo de eliminar el desecho, se crea la posibilidad de obtener un beneficio.Además de la ventaja económica está la ventaja ambiental de reducir o eliminar los residuos que en otro caso recibiría el entorno. (es)
- Produk sampingan (bahasa Inggris: by-product), atau hasil tambahan, adalah produk sekunder yang berasal dari suatu atau reaksi kimia. Produk ini bukanlah layanan atau produk utama yang dihasilkan oleh proses tersebut. Dalam konteks produksi, sebuah produk sampingan atau hasil tambahan dapat didefinisikan sebagai "hasil dari suatu proses produksi bersama yang kecil dalam hal kuantitas dan/atau (net realizable value, NVR) jika dibandingkan dengan produk utama". Karena dianggap tidak memiliki pengaruh pada hasil laporan keuangan, by-products tidak menerima alokasi (joint cost). Selain itu juga — menurut ketentuan — tidak diinventarisasi, tetapi NRV darinya biasanya diakui sebagai '' atau sebagai pengurang biaya produksi saat produk sampingan dihasilkan. (in)
- Um subproduto é um produto secundário ou acidental resultante de um processo de fabricação, uma reação química ou uma via bioquímica. Não é o produto ou serviço primário à que se orienta a produção específica. Um subproduto pode ser útil e comercializável, ou pode ser considerado um resíduo. A produção de cana de açucar, por exemplo, tem como subproduto o bagaço, que pode ser aproveitado de muitas maneiras, como na alimentação de certos animais e fertilização, agregando valor à atividade. O aproveitamento dos subprodutos gerados depende dos cálculos de viabilidade econômica, dado os custos da adição de novos processos no empreendimento, e suas condições técnicas, como também o custo logístico resultante. (pt)
- Субпроду́кт (англ. By-product) — продукт, отриманий при виробництві для виготовлення іншого продукту. Це нормальний результат виробничого процесу, якого неможливо уникнути. На субпродукти відноситься частина загальних виробничих затрат, при цьому очікувані прибутки або збитки від його продажу рівні нулю. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)