| rdfs:comment
| - Buzz Aldrin (Glen Ridge, 20 de gener de 1930), nascut Edwin Eugene Aldrin, Jr., és un astronauta i pilot estatunidenc que va ser el segon home a trepitjar la Lluna (després de Neil Armstrong) durant la missió Apollo 11, la primera missió tripulada que va aterrar a la Lluna. (ca)
- بز ألدرن (بالإنجليزية: Buzz Aldrin) (اسمه عند الولادة: أدوين يوجين ألدرن) هو رائد فضاء أمريكي ولد في 20 يناير عام 1930 في ولاية نيو جيرسي. (ar)
- Buzz Aldrin (* 20. ledna 1930, , New Jersey, USA), rozený Edwin Eugene Aldrin, Jr., plukovník USAF v. v., je bývalý americký vojenský pilot a astronaut. Stal se druhým člověkem, který vstoupil na povrch Měsíce. (cs)
- Buzz Aldrin (* 20. Januar 1930 als Edwin Eugene Aldrin Jr. in Montclair, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut. Aldrin betrat im Rahmen der Apollo-11-Mission kurz nach Neil Armstrong als zweiter Mensch den Mond. (de)
- Ο Μπαζ Όλντριν (αγγλ.: Buzz Aldrin, γεννημένος ως Edwin Eugene Aldrin Jr., 20 Ιανουαρίου 1930) είναι Αμερικανός μηχανικός και πρώην αστροναύτης. Υπήρξε ο δεύτερος άνθρωπος στην Ιστορία που περπάτησε πάνω στη Σελήνη, ως μέλος της αποστολής Απόλλων 11, της πρώτης επανδρωμένης αποστολής που έφθασε στην επιφάνεια της Σελήνης. Πάτησε το πόδι του πάνω στο σεληνιακό έδαφος στις 03:15:16 (UTC) της 21ης Ιουλίου 1969, 19 λεπτά μετά τον Νηλ Άρμστρονγκ. (el)
- Is iar-spásaire Meiriceánach é Buzz Aldrin (rugadh ar an 5 Eanáir 1930 é mar Edwin Eugene Aldrin, Jr.) a bhí ar an dara duine a shiúil dromchla na Gealaí. Rugadh in , New Jersey é. Bhí sé ar an misean spáis úd Apollo 11 a rinne tuirlingt i ar an 20 Iúil, 1969, agus in éineacht lena chomhspásaire, Neil Armstrong, chaith sé dhá uair an chloig go leith ar dhromchla na Gealaí ag déanamh taiscéalaíochta. D'fhan an tríú spásaire, Michael Collins ag fithisiú na Gealaí sa Mhodúl Ceannasaíochta le linn chuairt na beirte eile ar ár satailít. (ga)
- バズ・オルドリン（英: Buzz Aldrin, 1930年1月20日 - ）は、アメリカ航空宇宙局（NASA）の宇宙飛行士、空軍軍人、エンジニア、宇宙航法学博士。ジェミニ計画及びアポロ計画に飛行士として搭乗、アポロ11号の月着陸船パイロットとして人類初の月面着陸に貢献し、月面歩行を行った史上2番目の人類となった。 生誕時の名はエドウィン・ユージン・オルドリン・ジュニア（Edwin Eugene Aldrin, Jr.）といったが、本人は子供の頃から「バズ・オルドリン」で通っており、署名も私文書・公文書を問わず一貫してBuzz Aldrinとしていた。このため文献によってはエドウィン・ユージン・“バズ”・オルドリン（Edwin Eugene “Buzz” Aldrin）と紹介するものもある。この通名の方を法的に正式名として改めたのは1988年のことである（→「」節も併せて参照）。 アメリカ合衆国ニュージャージー州モントクレア出身。父はロバート・ゴダードの教え子だったである。 (ja)
- Buzz Eugene Aldrin, Jr. (Glen Ridge, 20 januari 1930) is een voormalige Amerikaanse astronaut. Hij is de tweede mens die voet zette op de maan. Aldrin vocht als gevechtspiloot in de Koreaanse Oorlog. (nl)
- 버즈 올드린(Buzz Aldrin, 1930년 1월 20일 ~)은 미국의 우주 비행사로, 본명은 에드윈 유진 올드린 2세(Edwin Eugene Aldrin, Jr.)이다. 아폴로 11호에 탑승해서 닐 암스트롱 다음으로 달에 착륙했다. 닐 암스트롱에 가려져 좌절, 이혼, 알콜중독 등 비운의 나날을 보냈으나, 1995년 디즈니-픽사 애니메이션 《토이 스토리》에 그를 모티브로 한 '버즈 라이트이어'가 나온 이후 제2의 전성기를 보내며 전세계 우주 전도사로 활동하였다. 2011년에는 《트랜스포머 3》에 특별 출연 하였다. (ko)
- Edwin Eugene Buzz Aldrin, jr (ur. 20 stycznia 1930 w Montclair w stanie New Jersey) – pułkownik Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych, astronauta amerykański, brał udział w pierwszym lądowaniu na Księżycu. (pl)
- Э́двин Ю́джин О́лдрин-младший (англ. Edwin Eugene Aldrin, Jr.; род. 20 января 1930, Глен Ридж, Нью-Джерси, США), известный как Базз Олдрин (Buzz Aldrin), — американский авиационный инженер, бывший астронавт и лётчик. Олдрин совершил три выхода в открытый космос в качестве пилота миссии Джемини-12 в 1966 году, а также в качестве пилота лунного модуля в миссии Аполлон-11 1969 года. Он и командир миссии Нил Армстронг стали первыми людьми, которые были на поверхности Луны. (ru)
- Базз О́лдрін (англ. Buzz Aldrin), Е́двін Ю́джин О́лдрін (нар. 20 січня 1930) — астронавт США, доктор наук, полковник ВПС у відставці. Учасник Корейської війни (2 повітряні перемоги). Політ на «Джеміні-12» (листопад 1966). Перший в історії людства політ на Місяць на «Аполлоні-11» і вихід на його поверхню (червень 1969). Друга людина, яка ступила на поверхню Місяця (після Ніла Армстронга). На честь астронавта названо астероїд 6470 Олдрін. (uk)
- 巴兹·奥尔德林 （英語：Buzz Aldrin，1930年1月20日－），原名「小埃德温·尤金·奥尔德林」（Edwin Eugene Aldrin, Jr.），曾是一名美国飞行员和美国国家航空航天局的宇航员，以在执行第一次载人登月任务阿波罗11号时成为第二個（在尼尔·阿姆斯壯之后）踏上月球的人以及登上别的星球後返回踏上地球的第一人而闻名。 (zh)
- Buzz Aldrin (/ˈɔːldrɪn/; born Edwin Eugene Aldrin Jr.; January 20, 1930) is an American former astronaut, engineer and fighter pilot. He made three spacewalks as pilot of the 1966 Gemini 12 mission. As the Lunar Module Eagle pilot on the 1969 Apollo 11 mission, he and mission commander Neil Armstrong were the first two people to land on the Moon. (en)
- Buzz ALDRIN [buz oldrin] (naskiĝis la 20-an de januaro, 1930) estas usona kosmonaŭto. Li estis la dua homo sur la Luno. Aldrin naskiĝis en , Nov-Ĵerzejo. Sian originan nomon Edwin Eugene ALDRIN Jr li laŭleĝe ŝanĝis al Buzz Aldrin, en 1988. Studinte en la militakademio de West Point li fariĝis kolonelo de la Usona aerarmeo. En la milito kontraŭ Koreio li agadis kiel piloto. En la jaro 1963 li doktoriĝis en la Masaĉuseca Instituto de Teknologio. Samjare oni elektis lin por kosmoprogramoj. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)