| rdfs:comment
| - بوتوان (بالإنجليزية: Butuan) هي مدينة كبيرة، تتبع كاراجا، وأغوسان ديل نورت، بلغ عدد سكانها 309709 نسمة، في 1 مايو 2010، تبلغ مساحتها 816.62 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 8600. (ar)
- Butuan City ist das Zentrum und der Sitz der Bezirksregierung des Bezirks Caraga (Region XIII) auf den Philippinen. Die Stadt liegt im nordwestlichen Teil des Agusan Valleys, einer Ebene im Nordosten der Insel Mindanao, die von dem Agusan River durchzogen wird. (de)
- Butuano - tagaloge Lungsod ng Butuan - estas duaklasa universitata urbego kaj katolika diocezo en Filipinoj, en regiono Caraga, en provinco . Ĝi estas regiona centro de Caraga. Por statistikaj kaj geografiaj celoj Butuano apartenas al Norda Agusano, tamen ĝi estas administre sendependa de la provinco. La loknomo verŝajne originis de acida frukto loke nomita batuan. (eo)
- Butuán (filipino: Butwan; malayo: Butuan; chino: 蒲端, Púduān) es la capital de la Región de Caraga en Filipinas. Está situada al nordeste del valle de Agusan, al norte de la isla de Mindanao, a lo largo del río Agusan. Limita al norte, oeste y sur con Agusan del Norte, al este con Agusan del Sur y al noroeste con la bahía de Butuán. Según el censo de 2000, cuenta con 267 279 habitantes, en 50 273 hogares. (es)
- Butuan est une ville de la province d'Agusan du Nord, aux Philippines. Avec 309 709 habitants, c'est la 34e ville la plus importante des Philippines et la 4e de l'ile de Mindanao (classement ne prenant pas en compte les agglomérations mais bien les villes en tant que subdivisions administratives). De par son importance démographique et économique, la ville fait figure de métropole principale dans toute la partie Nord-Est de Mindanao. Elle est la capitale et la plus grande ville de la région de Caraga. (fr)
- Butuan City adalah kota yang terletak di provinsi Agusan del Norte, Filipina. Pada tahun 2011, kota ini memiliki penduduk sebesar 317.062 jiwa atau 64.380 rumah tangga. (in)
- 부투안(타갈로그어: Lungsod ng Butuan, 영어: City of Butuan)은 필리핀 북아구산 주의 주도로, 카라가 지방의 행정 중심지 역할을 겸하고 있다. 면적은 817.28km2, 인구는 298,378명(2007년 기준)이다. 북쪽과 서쪽, 남쪽으로는 북아구산 주, 동쪽으로는 남아구산 주, 북서쪽으로는 보홀 해와 접하며 86개 바랑가이를 관할한다. (ko)
- ブトゥアン（Butuan）は、フィリピン南部ミンダナオ島の北東部にあるカラガ地方の中心都市。流域の北東部に位置し、アグサン川の両岸に市街地が虫食い状に広がっている。北・西・南はアグサン・デル・ノルテ州に、東はアグサン・デル・スル州に接し、北西部はミンダナオ海につながるブトゥアン湾に面しておりアグサン川河口となっている。面積は817.28平方km。2007年の国勢調査では人口は298,378人、世帯数は60,755世帯。バランガイ数は86。 「ブトゥアン」の名の由来は不明だが、酸っぱい果実の「バトゥアン」（Batuan）から来ていると信じられている。語源の他の説では、この地方を支配した首長「ダトゥ（首長）・ブントゥアン」（Datu Buntuan）から来ているというものもある。 (ja)
- Butuan è una città altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, capoluogo della regione di Caraga. Si tratta di una città indipendente, territorialmente situata all'interno della Provincia di Agusan del Norte. (it)
- Butuan is een stad in het noordoosten van het zuidelijke Filipijnse eiland Mindanao. De stad is sinds 1995 geclassificeerd als een zogenaamde Highly Urbanized City en maakt als zodanig geen deel uit van een provincie. Butuan is het regionale centrum van de regio Caraga. Bij de laatste census in 2007 had de stad ruim 298 duizend inwoners. (nl)
- Butuan – miasto na Filipinach, na północno-wschodnim wybrzeżu wyspy Mindanao, stolica regionu Caraga.
* Liczba mieszkańców: 257 000
* Powierzchnia miasta: 817,28 km². W mieście rozwinął się przemysł spożywczy oraz drzewny. (pl)
- Butuan é um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na província Caraga, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 372 910 pessoas e 89 408 domicílios. (pt)
- Butuan (Cebuano: Dakbayan sa Butuan; : Dakbayan hong Butuan) är en stad på ön Mindanao i Filippinerna. Den är administrativ huvudort för provinsen Agusan del Norte samt regionen Caraga och hade 298 378 invånare vid folkräkningen 2007. Staden är indelad i 86 smådistrikt, barangayer, varav 15 är klassificerade som urbana. (sv)
- 武端市（Butuan City；他加祿語：Lungsod ng Butuan；布图安市）是菲律宾南部棉兰老岛重要的城市，面积817.28平方公里，常住人口309,709人（2010年）。 (zh)
- Butuan (pronounced /ˌbuːtˈwɑːn/), officially known as the City of Butuan (Cebuano: Dakbayan sa Butuan; Butuanon: Dakbayan hong Butuan; Tagalog: Lungsod ng Butuan), is a 1st class highly urbanized city in the region of Caraga, Philippines. It is the de facto capital of the province of Agusan del Norte where it is geographically situated but has an administratively independent government. According to the 2020 census, it has a population of 372,910 people. (en)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)